Translation of "spiritual cultivation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cultivation
Культивация
illicit cultivation
на ликвидацию незаконных посевов
Of the 380,000 hectares under cultivation in 1995, 20.8 was under permanent cultivation and 79.2 under rotating cultivation.
Из 380 000 гектаров обрабатываемых земель в 1995 году, 20,8 были постоянно обрабатываемые и 79,2 циклически.
C. Rice Cultivation
C. Выращивание риса
Sugar beet cultivation
Производство сахарной свеклы
Spiritual.
O Духовности.
Orchids Care and Cultivation.
Orchids Care and Cultivation.
Rapanarivo Cultivation W. Röösli.
Rapanarivo Cultivation W. Röösli.
Cultivation, production and manufacture
выращивание культур и производство наркотиков
And a spiritual ego is basically a spiritual seeker.
И духовное эго это в сущности духовный искатель.
Spiritual agents.
Духовные агенты.
Spiritual materialism.
Духовный материализм.
It's spiritual.
И дело не в прихоти, это вопрос жизни.
People involved in a spiritual path often create spiritual egos.
Люди, вступившие на путь духовного развития, часто создают духовное эго.
So we don't want to look too far in the background, and this is the difference between spiritual culture and material culture because this is the cultivation of faith.
Поэтому у нас нет желания слишком далеко заглядывать в прошлое, и этим отличается духовная культура от материальной, ибо цель духовной культуры укрепление веры.
Spiritual Jiu Jitsu
Духовное Джиу Джитсу
Spiritual War Scars
Шрамы духовной войны
Cultivation has well nigh exterminated it.
Выращивание имеет почти уничтожили его.
And that spiritual ego or spiritual seeker is concerned with what it's seeking.
И это духовное эго или духовный искатель озабочен тем, что он ищет.
(...) It is more spiritual .
(...) Он более духовный и осмысленный .
Spiritual Practice and Truth
Духовная практика и Истина
Jala brahma spiritual water.
Джала Брахма  духовная вода.
Dāru brahma spiritual wood.
Дару Брахма  духовное дерево.
Śabda brahma spiritual sound.
Шабда Брахма  духовный звук.
Your spiritual life matters.
Духовная жизнь имеет значение.
Your business is spiritual.
Ваше дело духовное.
Very spiritual type, huh?
И духовность из нее так и прет?
You say spiritual, Bill.
Тут написано духовному , Билл.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жены являются пашней для вас. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жёны нива для вас, где вы культивируете ваш посев потомства. Они ваше поле, где вы культивируете свои чувства и любовь, направленные на достижение цели, ожидая удовольствия и удовлетворения.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жены Ваша пашня где вы сеете семена потомства . Приходите на вашу пашню, когда возжелаете.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Для вас супруги ваши нива, И вы на свою ниву приходите, Когда желание в вас есть Но перед этим вы для душ своих Какую либо благость уготовьте.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Жёны ваши нива для вас ходите на ниву вашу, когда захотите, но предварительно делайте что либо и в пользу душ ваших.
One is the annual assessment of areas under illicit opium poppy cultivation and the estimated yield of that cultivation.
Один из таких элементов предполагает ежегодную оценку площадей, занятых под незаконное выращивание опийного мака, а также его возможного урожая.
International limitation and monitoring of licit cultivation,
Международные ограничения и мониторинг законного культивирования, производства
It is a spiritual experience.
Это духовный опыт.
So nice is not spiritual.
Итак, хороший не значит духовный.
Valor why not praise spiritual?
Valor почему бы не похвалить духовное?
So the contemplative and spiritual.
Итак, созерцательность и духовность.
They have a spiritual meaning...
Они имеют духовное значение...
So for us, you say, a sincere person, a spiritually progressive person they need spiritual GPS, which comes in the form of what we call sādhu, śāstra, guru, Vaiṣṇava, means spiritual teachers, the spiritual books, spiritual practitioners.
Поэтому для искреннего, духовно продвинутого человека необходим духовный GPS, который приходит в образе тех, кого мы называем садху, шастрами, гуру, вайшнавами в образе духовных учителей, духовных книг, духовных подвижников.
41. A third key element in dealing with illicit cultivation is the upholding of the relevant national laws prohibiting such cultivation.
41. Третий ключевой элемент борьбы с незаконным выращиванием культур заключается в принятии соответствующих национальных законов, запрещающих такое выращивание.
Also cattle raising and cultivation of traditional crops.
Район основных лесных запасов страны, располагающий условиями для животноводства и выращивания традиционных культур.
It is a question of spiritual rights and of the right of one spiritual community to the respect, by another spiritual community, of what it holds sacred.
Это вопрос духовных прав и права одной духовной общины на уважение другой духовной общиной того, что для нее свято.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.

 

Related searches : Soil Cultivation - Plant Cultivation - Image Cultivation - Self-cultivation - Cell Cultivation - Greenhouse Cultivation - Language Cultivation - Algae Cultivation - Tree Cultivation - Tomato Cultivation - Cultivation Season - Wine Cultivation