Translation of "greenhouse cultivation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultivation - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : культивации культивирование разведение конопли плодородной оранжерее оранжерею оранжерея оранжереи газов

Examples (External sources, not reviewed)

Cultivation	Культивация
And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally.	В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении.
And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally.	Сельское хозяйство также является основным виновником изменения климата, отвечая за 33 всех выбросов парниковых газов, если учесть также вырубку лесов для пахотных земель и пастбищ.
We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.	Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.
59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis	59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса
You have to learn the culture cultivation how to see God.	Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога.
A greenhouse in Torrazza, Lombardy, Italy.	Теплица в Торрацца Косте, Ломбардия, Италия.
I grow orchids in my greenhouse.	Я выращиваю орхидеи в своей оранжерее.
They grow strawberries in their greenhouse.	В своей теплице они выращивают клубнику.
The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers.	Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
Greenhouse gases, for example, are global problems.	Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
It is grown in 38 of the land under cultivation in the county.	Высота 50 м, является одним из самых высоких в стране.
Not all opinions are against the cultivation of palm oil in the Nanay basin.	Не все высказываются против разведения масличных пальм в бассейне реки Мараньон.
Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation.	Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака.
And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook.	Здесь имеет место работа над борьбой за землю и культивация новых экологических перспектив.
Mass cotton cultivation in Central Asia began under the Russian Empire and accelerated under the Soviet Union.	Массовое выращивание хлопка в Центральной Азии началось во времена Российской империи и ускорилось в Советском Союзе.
Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business.	Сома была известна культивированием водорослей, но, видимо, продолжать это занятие еще слишком рано.
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.	Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании
Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases.	В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов.
Living standards rise and greenhouse gas emissions follow, accelerating climate change.	Рост уровня жизни привел к увеличению выброса в атмосферу парниковых газов, что, в свою очередь, ускоряет изменение климата.
Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.	Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.
FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.	Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.
The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task.	Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей.
Furthermore, the abandonment of traditional cultivation practices and the adoption of modern methods of plowing can destroy bulbs.	Кроме того, отказ от традиционной практики выращивания и внедрение современных методов вспашки может привести к разрушению луковиц.
This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases.	В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту.
In September, the United Nations Office on Drugs Crime announced that poppy cultivation soared by a record high 60 .	В сентябре Управление ООН по наркотикам и преступности объявило, что культивация опия выросла на рекордные 60 .
All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.	Основная причина этих пожаров бесконтрольная вырубка лесов для нужд сельского хозяйства, заготовки древесины, и, разумеется, для производства пальмового масла.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions.	В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов.
This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination.	Это опасение проявляется в виде первых попыток сделать развитие чувств и воображения частью образования.
Coca cultivation has been slashed by a quarter in the past five years, and seizures of cocaine have almost doubled.	За последнее пятилетие выращивание кокаина было сокращено на четверть, а число случаев ареста партий кокаина практически удвоилось.
And to do this we must lower the level of cultivation and give the peasants an interest in its success.	А чтобы сделать это, надо спустить уровень хозяйства и заинтересовать рабочих в успехе хозяйства.
So reducing CO2 and other greenhouse gas emissions must begin as quickly as possible.	Так что сокращение эмиссии CO2 и других парниковых газов должно начаться как можно скорее.
Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions.	Продолжится использование ядерной энергии. Человечеству удастся найти решение таких проблем, как загрязнение воздуха и выброс парниковых газов.
It has also made great efforts to reduce agricultural and rural greenhouse gas emissions.	Он также прилагает огромные усилия по сокращению выбросов парниковых газов в сельском хозяйстве и сельской местности.
The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse.	70 заключённых этого исправительного учреждения ежедневно работают в оранжерее.
Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.	Хотя в северном полушарии эмиссия парниковых газов намного выше, чем в южном, это не является причиной различий в потеплении, поскольку время жизни основных парниковых газов позволяет им эффективно перемешиваться в атмосфере.
One might recall that many delegations arrived in Kyoto resignedly willing to accept the idea of a tax on greenhouse gas emissions, or at least on carbon dioxide, the most commonly encountered greenhouse gas.	Можно было бы напомнить, что многие делегации прибыли в Киото, чтобы принять идею налога на эмиссию парниковых газов или, по крайней мере, углекислого газа, наиболее часто встречающегося в составе парниковых газов.
Moreover, academics and researchers continue to provide data and studies about the dangers of palm oil cultivation for the fragile Amazon ecosystem.	Более того, ученые и исследователи продолжают изучение и предоставляют данные об опасности разведения масличных пальм для хрупкой экосистемы Амазонки.
The tremendous spontaneity found in Silicon Valley could never be reproduced through bureaucratic greenhouse support.	Невероятная спонтанность, обретенная Долиной, не может быть воспроизведена за счет бюрократической поддержки.
As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU.	В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.

Показать эту страницу на русском языке