Translation of "sponsorship opportunities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A benign example is Adidas s sponsorship of tennis tournaments.
Хороший пример спонсирование корпорацией Adidas теннисных турниров.
RBS had already stated that it would not to continue its Six Nations sponsorship, and it has been raising the profile of different brands in its sports sponsorship.
RBS уже заявил, что не будет, чтобы продолжать свою спонсорскую поддержку Кубка шести наций, и он наращивает профиль различных брендов в спонсировании спорта.
Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product.
Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт.
Co branding opportunities.
Совместная возможность.
Limited education opportunities
Пользователь adalat seeker пишет
African Opportunities, Global Benefits
Возможности Африки, глобальные выгоды
So are the opportunities.
Но повышаются и шансы.
Tom still has opportunities.
Том всё ещё имеет перспективы.
Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations
организация конференций, симпозиумов и семинаров в целях содействия взаимопониманию, терпимости и диалогу между цивилизациями
PSG expects Neymar's arrival to be a boon for sponsorship deals, merchandising and jersey sales.
ПСЖ ожидает, что прибытие Неймара станет благоприятной почвой для спонсорских сделок, продажи атрибутики и футболок с логотипом команды.
Tima began the registration process in October 2016 with legal sponsorship from the Movilh Foundation.
Тима начал процесс регистрации смены пола в октябре 2016 при финансовой поддержке фонда Movilh.
The lost opportunities are enormous.
Упущенная выгода огромна.
But are there still opportunities?
Но есть еще возможности?
Other opportunities should be used.
Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013
You've had plenty of opportunities.
У тебя было полно возможностей.
There will be new opportunities.
Будут новые возможности.
There will be other opportunities.
Появятся другие возможности.
There will be other opportunities.
Будут другие возможности.
You've had plenty of opportunities.
У вас было полно возможностей.
I've missed so many opportunities.
Я упустил столько возможностей.
There are rich opportunities for gains.
Есть широкие возможности для получения прибыли.
But there are other, broader opportunities.
Но есть и другие, более широкие возможности.
But enlargement also creates new opportunities.
Но расширение также создает новые возможности.
This expands educational and employment opportunities.
Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
there had been opportunities, for everyone.
было много возможностей для всех.
We are faced with real opportunities.
Перед нами открыты реальные возможности.
Make the best of your opportunities.
Используй возможности по максимуму.
There are between 200,000 and 250,000 migrant workers in Lebanon working under the controversial Kafala, or 'Sponsorship', system.
В Ливане около 200 000 250 000 мигрантов работают по программе Кафала или попечительства , которая на сегодняшний день является предметом многочисленных споров.
It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy.
Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
This booming demographic creates risks and opportunities.
Демографический взрыв создает риски и возможности.
We have few opportunities to speak German.
У нас мало возможностей говорить по немецки.
Tom had many opportunities to do that.
У Тома было много возможностей сделать это.
Once again, both choice of content and sponsorship of films are largely left up to the initiative of the filmmaker.
Зурна находится в близком родстве с гобоем (имеет такую же двойную трость) и считается одним из его предшественников.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.
Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы.
We have opportunities in agriculture, like I said.
У нас есть возможности в сельском хозяйстве, как я уже сказала.
We have opportunities in housing and real estate.
У нас есть возможности в жилищном секторе.
So I invite you to explore the opportunities.
Итак я приглашаю разведать эти возможности.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.
Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
Focus on the business opportunities not side shows.
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries
105. предлагает государствам членам, участвующим в программе для младших сотрудников категории специалистов, привлекать к этой программе специалистов из развивающихся стран
It was backed with millions of pounds in sponsorship of international sport, from Six Nations rugby to Wimbledon champion Andy Murray.
Он был поддержан миллионами фунтов спонсорской помощи международному спорту, от Кубка шести наций по регби до чемпиона Уимблдона Энди Мюррея.
In 1831, when he was still a child, his family relocated to Liberia under the sponsorship of the American Colonization Society.
В 1833 году, когда Энтони был ещё ребенком, его семья, спонсируемая Американским колонизационным обществом, переезжает в Либерию.
That is what happened in 2014 when UEFA ruled that the value of the Qatar Tourism Authority sponsorship of PSG was inflated.
Именно это и произошло в 2014 году, когда УЕФА постановила, что сумма финансирования ПСЖ со стороны Управления по туризму Катара была раздута.

 

Related searches : Sponsorship Deal - Sponsorship Fee - Require Sponsorship - Event Sponsorship - Sponsorship Package - Sponsorship Program - Sponsorship Manager - Sponsorship Engagement - Sponsorship Project - Sponsorship Activity - Sponsorship Relationship - Management Sponsorship - Under Sponsorship