Translation of "sporting goods retailers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Sporting - translation :

Sporting goods retailers - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю продавцов продавцы торговцев Продавцы розничной спортивных спортивные спортивно спортивном спортивного

Examples (External sources, not reviewed)

They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
He modeled for Modell's sporting goods and Toys R Us.	Он занимался созданием спортивных товаров для Modell s и Toys R Us.
About three months ago, I was in a sporting goods store buying goggles and shin guards and all the things that parents buy at the sporting goods store.	Примерно три месяца назад я была в спортивном магазине, покупала очки и защитные принадлежности и всё то, что родители покупают детям в спортивном магазине.
Furthermore, they will receive the right to dictate their prices and conditions to retailers, since retailers will be obliged to buy their goods.	Кроме того, они получат право диктовать ритейлерам свои условия и цены, ведь те будут вынуждены покупать их товары.
For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods.	Например, уже обычным является использование композита из графитовых волокон при изготовлении спорттоваров.
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.	Индустрия по производству спортивных товаров в особенности увеличила своё присутствие и сделала это.
The producers, retailers and importers of the different goods are free in their choice of instruments to achieve this aim.	У производителей, предприятий розничной торговли и импортеров есть свобода выбора инструмента для достижения этих целей.
Your retailers. Nothing else.	Я просто продавец.
11.3.2 Sporting activities	Занятия спортом
The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers.	Сектор розничной торговли включает два основных вида предприятий в зависимости от наличия торговых помещений.
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.	В конечном счете они и сами могут стать организованными розничными торговцами.
The main market players related to distribution are consumers, retailers, wholesalers and other intermediaries, as well as suppliers of goods and other services.	Основными участниками рынка, связанными с распределением, являются потребители, предприятия розничной и оптовой торговли и другие посредники, а также поставщики товаров и других услуг.
And for sporting facilities...	А спортни съоръжения...
Where's your sporting blood?	Где твоя рисковая натура?
Eventually, they themselves become formal retailers.	Вопросы развития и проблемы, стоящие перед
Consumers worldwide are finding that they can access virtually unlimited choice on the Internet including customized goods and services that big retailers simply cannot deliver.	Потребители во всем мире убеждаются, что они могут получить доступ к неограниченному виртуальному выбору в Интернете в том числе персонализированным товарам и услугам, которые крупные розничные продавцы просто не могут им предоставить.
Aye! they're in doubt sporting.	Нет, они эти многобожники (пребывают) в сомнении (относительно истины) забавляясь не подтверждая ее !
Aye! they're in doubt sporting.	Нет, они в сомнении забавляются!
Aye! they're in doubt sporting.	Но они забавляются, испытывая сомнения.
Aye! they're in doubt sporting.	Но неверные сомневаются в этой истине, следуют своим страстям, подобно забавляющимся, легкомысленным в отличие от людей знания и убеждения.
Aye! they're in doubt sporting.	Но они (т. е. многобожники) легкомысленны в своих сомнениях.
Aye! they're in doubt sporting.	И все ж, в сомнении об этом, Они утехам предаются.
Aye! they're in doubt sporting.	Но они, при своем сомнении, находятся в обольщении.
Not very sporting, is it?	акто не по спортивному.
Even so, Ross left the team in 1916, returning to Montreal in order to look after his sporting goods store, and rejoining the Wanderers.	Несмотря на это, Росс покинул команду и вернулся в Монреаль, чтобы присматривать за магазином спортивных товаров.
The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers.	Доминирующее положение крупных компаний розничной торговли на рынке еще больше усиливается в результате создания трансграничных закупочных союзов между формально независимыми предприятиями розничной торговли.
The EP is available from digital retailers.	Мини альбом доступен в цифровом магазине.
Retailers are distributors selling to end consumers.	Предприятия розничной торговли занимаются распределением продукции среди конечных потребителей.
Or we could say the retailers bank.	Банк, обслуживающий розничную торговлю.
Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute	Институт производителей спортивного стрелкового оружия и боеприпасов
He finds a local sporting team.	Находит местную спортивную команду.
You appeal to my sporting sense.	Вы будите во мне спортивный интерес.
Then came the big sporting event.	Потом было большое спортивное событие.
Monitoring of retailers could also be of value.	Возможно, было бы также полезно осуществлять контроль за розничной торговлей.
And other retailers followed by opening their stores.	И другие торговцы начали открывать свои магазины.
During the Super 14 era, sporting goods retailer Rebel Sport had naming rights and the Super 14 competition was referred to as the Rebel Sport Super 14.	Во времена проведения Супер 14 титульным спонсором соревнования выступала спортивная торговая сеть Rebel Sport ( Rebel Sport Super 14 ).
Another example of how the increase of imports from abroad has led to the suffering of Cuba regards foreign vessels and sporting goods to or from Cuba.	Другим примером того, как увеличение импорта товаров из за рубежа повлекло за собой страдания для кубинцев, является ситуация с иностранными судами и спортивными товарами на Кубу и с Кубы.
It concerns goods that are not manufactured in Russia . For other types of goods, those that are manufactured in Russia, retailers will be obliged to make no less than half of their shelves available to domestic producers , Nilov informed the publication.	Это касается товаров, которые не производятся в России. ... По остальным группам продуктов, которые производятся в России, ритейлер должен будет предоставить не менее половины своих полок отечественным производителям , сообщил Нилов изданию.
I took part in the sporting event.	Я принял участие в спортивном мероприятии.
Before starting the sporting year, the C.U.R.C.C.	Соревнование проводилось по двухкруговой системе в 14 туров.
Very well. That's very sporting of you.	Очень благородно с вашей стороны.
I'll make you a sporting exciting offer.	Предлагаю нечто сногсшибательное.
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.	Компании розничной торговли стали заниматься оптовыми операциями, и производители интегрировали в свою деятельность последующие этапы сбытовой цепочки, поставляя свою продукцию непосредственно предприятиям розничной торговли.
That s exciting news to retailers looking for new markets.	Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
The retailers have kind of quashed this notion though.	Однако, это начинание было подавлено компаниями розничной торговли.

Показать эту страницу на русском языке