Translation of "sprawl out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.
Это скопище Лос Анджелеса, а это столпотворение Мехико.
This means that family trees often appear to sprawl towards infinity.
Это значит, что семейной древо часто разрастается до бесконечности.
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.
В жаркий день в Нью Йорке местное население растягивается на траве в Центральном парке, а не на асфальтированных площадках или бетонных тротуарах.
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.
И в Китае есть невероятные новые города, своего рода высотные леса .
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
Вот первый пример такого подхода. По Стэнфордской технологии Производство форм носителей был создан робот Ползун .
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.
а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем.
In other words, the cosmic sprawl can help us disentangle the complex terrestrial systems and histories of which we are a part.
Иными словами, космическое разнообразие может помочь нам разгадать загадки сложных земных систем и историй, частью которых мы являемся.
The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under investment in infrastructure for far too long.
Разрастание городов Дели, Мумбаи, Ченнаи и Бангалора продолжается беспрепятственно, без всякого плана, а также при слишком долго продолжающемся недостатке инвестиций в инфраструктуру.
So, you can put those properties in. It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl.
Можно просто задать необходимые качества материала. Разработчики решили показать, на что способны, сконструировав маленького робота, которого они назвали Ползун .
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
Елизавета Убирайся! Вон! Вон!
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
Get Out Trump Get Out EPN .
Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN .
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Out!
Вон!
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С дороги. С дороги. С дороги
Fly out of Amsterdam, out of everything.
Улететь из Амстердама, от всего этого.
Tom is an out and out liar.
Том отъявленный лжец.
Get out of my room! Get out now!
Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же!
Lights Out?
Погасить огни?
Soup out.
Уберите суп .
Checking out
Выезд из гостиницы
Look out!
Берегись!
Get out.
Катись отсюда.
Get out.
Проваливай.
Get out.
Убирайтесь.
Get out!
Проваливай!
Get out!
Проваливайте!
Keep out.
Не входить.
Keep out.
Вход запрещён.
Speak out!
Выскажись!
Chill out.
Остынь.
Sold out.
Распродано.
Sold out.
Продано.
Sold out.
Нет в наличии.
Everyone out!
Все на выход!
Clear out.
Освободите помещение!
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
Third box is out. The fourth box is out.
Третья коробка на пути. И за ней четвертая.
Get Out Trump Get Out EPN https t.co QQPJttF5f8
Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN. https t.co QQPJttF5f8
Get out of here before I throw you out!
Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул!
Get out of here before I throw you out!
Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул!
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
And then everybody kind of runs out and goes out.
А затем каждый забегает и выбегает.
Tom pulled out his wallet and took out some money.
Том вытащил свой бумажник и достал оттуда немного денег.

 

Related searches : Suburban Sprawl - Server Sprawl - Information Sprawl - Housing Sprawl - Data Sprawl - Urban Sprawl - Sprawl Through - Infrastructure Sprawl - Device Sprawl - Sprawl Across - Data Center Sprawl - Out Out - Out