Translation of "urban sprawl" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sprawl - translation :

растягиваться

Urban - translation :

городской

Urban sprawl - translation :

разрастание городов

Keywords : садовых городов подкашиваются обогнули Индийскому городских городской городские городское городского

Examples (External sources, not reviewed)

So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.	Это скопище Лос Анджелеса, а это столпотворение Мехико.
The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under investment in infrastructure for far too long.	Разрастание городов Дели, Мумбаи, Ченнаи и Бангалора продолжается беспрепятственно, без всякого плана, а также при слишком долго продолжающемся недостатке инвестиций в инфраструктуру.
This means that family trees often appear to sprawl towards infinity.	Это значит, что семейной древо часто разрастается до бесконечности.
Urban Advantages	Преимущества города
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.	И в Китае есть невероятные новые города, своего рода высотные леса .
Africa s Urban Farmers	Городские фермеры Африки
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.	Резко возрос уровень городской преступности.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.	Вот первый пример такого подхода. По Стэнфордской технологии Производство форм носителей был создан робот Ползун .
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life	Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice	Фото от Urban Voice
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.	Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.	Городское население ().
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Imagine urban geography as an archipelago .	Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Bicycles are tools for urban sustainability.	Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
But urban art is alive there.	Но уличное искусство там живет.
Urban warfare is continuing in Kiev.	В Киеве продолжаются уличные бои.
Traffic is a major urban problem.	Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.	Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Most people live in urban areas.	Большинство людей живёт в городской местности.
Urban and rural areas subvert each other.	Городские и сельские районы вредят друг другу.
Is CEA the future of urban farming?	Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
I've finally got used to urban life.	Я наконец привык к городской жизни.
The city has an urban area of .	Площадь города составляет 141,5 км².
In other words, the cosmic sprawl can help us disentangle the complex terrestrial systems and histories of which we are a part.	Иными словами, космическое разнообразие может помочь нам разгадать загадки сложных земных систем и историй, частью которых мы являемся.
Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia.	Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
So you see some interesting, typical, urban things.	Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,
Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.	реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.
Among urban Russians, this meal is largely forgotten.	А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
The urban planning committee has accepted our proposal.	Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.
The Loch Ness monster is an urban myth.	Лохнесское чудовище городская легенда.
So, you can put those properties in. It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl.	Можно просто задать необходимые качества материала. Разработчики решили показать, на что способны, сконструировав маленького робота, которого они назвали Ползун .
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
Today, nearly 80 of Americans live in urban areas.	Сегодня почти 80 американцев живут в городах.
TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning	TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning

Показать эту страницу на русском языке