Translation of "spreading risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь распространяется распространение распространять распространяет распространяя

Examples (External sources, not reviewed)

Spreading happy energy	Распространяя позитивную энергию
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high.	Фундаментальный принцип финансовой теории диверсификация или распространение риска подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
You're spreading false news.	Ты распространяешь ложные новости.
The fire is spreading.	Огонь распространяется.
He's spreading false rumors.	Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.	Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.	Она распространяет ложные слухи.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Intelligent crows are spreading in cities	Смышленые вороны заполняют города
That policy has been criticized for making it more difficult to assist sex workers who are at high risk of contracting and spreading HIV AIDS.	Эту политику критиковали за усложнение работы по оказанию помощи тем, кто занимается проституцией и принадлежит к группе повышенного риска заражения и распространения ВИЧ СПИДа.
Confusion and panic are spreading in Europe.	В Европе растут замешательство и паника.
Democracy is slowly spreading around the world.	Демократия постепенно распространяется по всему миру.
Spreading information and defending women rights online	Распространение информации и защита прав женщин в сети
They are spreading love with muddy hands.	Они распространяют любовь грязными руками.
Tom has been spreading rumors about Mary.	Том распускает о Мэри слухи.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи.
The result of all this is spreading hopelessness.	Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность.
Will it keep spreading, or will it fizzle?	Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться?
But nothing can prevent the movement from spreading.	Однако ничто не может остановить этот процесс.
Such pacts are spreading like wildfire across Asia.	Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару.
Please help us avoid this from spreading further.	Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Spreading similar information about suicide is also prohibited.	Распространение подобной информации о суициде так же запрещено.
Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.	Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.
These measures can prevent the disease from spreading.	Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system.	Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации и распределения риска таким образом, чтобы кризисная ситуация в одной стране не имела достаточного потенциала для разрушения всей системы.
The world also already has a prosperity spreading mechanism.	В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
Among the charges directed at him is spreading chaos.	Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
I am spreading mustard on a slice of bread.	Я намазываю горчицей кусок хлеба.
By 311 AD, however, he was spreading another version.	По другой версии, он был казнён Константином.
Yes, there is still a real risk of hitting an iceberg, beginning perhaps with a default in the Baltics, with panic first spreading to Austria and some Nordic countries.	Да риск врезаться в айсберг всё ещё реален начнётся всё, возможно, с дефолта в Прибалтике, с последующей паникой, которая первоначально охватит Австрию и некоторые скандинавские страны.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
At a time when democracy is spreading, they remain dictatorships.	В то время, когда распространяется демократия, они остаются диктатурами.
On the contrary, all they are doing is spreading pessimism.	Напротив, все, что они делают это распространяют пессимизм.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.	Мы уделяем им много внимания. Они распространяются повсюду.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.	Что то явно не в порядке. Но дирижер просто излучает удовольствие.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров.
The phenomena is spreading and it has to be confronted.	Этот феномен все больше распространяется и ему необходимо дать отпор.
Environmental Risk	Экологические риски
NEW YORK A rare, deadly, and highly contagious disease is spreading across the United States, having infected more than 100 people since the beginning of the year, with thousands more at risk.	НЬЮ ЙОРК Редкое, смертельное и очень заразное заболевание распространяется по всей территории Соединенных Штатов оно заразило более 100 человек с начала года и больше тысячи остальных подвержены риску.
But there are signs that it is spreading to emerging markets.	Но существуют признаки того, что оно распространяется и на рынки с развивающейся экономикой.
Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.	Самоорганизация причина столько скорого распространения ВИЧ.
GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography?	GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон?

Показать эту страницу на русском языке