Translation of "squander" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Squander - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we squander them, pretty ruthlessly. | а мы безответственно разбрасываемся ими. |
| But such opportunities are all too easy to squander. | Но такие возможности очень легко упустить. |
| The other was to squander the few positive legacies left from the Communist era. | Другая это разбазаривание нескольких положительных приобретений, оставшихся в наследство от коммунистической эпохи. |
| Crony businesses from the US and Europe, which are utterly unfamiliar with local conditions, squander time, aid funds, and opportunities. | Дружественные компании из США и Европы, абсолютно не знакомые с местными условиями, впустую растрачивают время, фонды помощи и возможности. |
| They could well squander the significant transfers that they receive through the agricultural and structural funds, as many previous EU recipients did. | Они вполне могли бы растранжирить существенные перечисления, которые они получают через сельскохозяйственные и структурные фонды, как делали многие предыдущие получатели средств из ЕС. |
| Nowadays, leaders squander their countries resources and revenues, leaving the majority of their populations mired in poverty, disease, hunger, war, and hopelessness. | В настоящее время руководители растранжиривают ресурсы и доходы своих стран, оставляя большую часть своего населения увязшим в бедности, болезнях, голоде, войне и безнадежности. |
| The way the cost of what I squander, what is lost, if ever I forget that you will someday come and live here too. | Ресурсы тают, что для будущего вашего способен Сегодня сделать? Только экономить. Чтоб среди этой сбереженной красоты, когда нибудь рожден бы был и ты. |
| In the end, it will squander human lives such as the brave and dedicated workers of the UN not to mention hundreds of billions of dollars. | В конце концов, он станет гибельным для человеческих жизней как, например, для смелых и преданных сотрудников ООН, не говоря уже о сотнях миллиардов долларов. |
| For starters, people tend to think of taxes as a loathsome infringement on their freedom, as if petty bureaucrats will inevitably squander the increased revenue on useless and ineffective government employees and programs. | Во первых, люди склонны воспринимать налоги как отвратительное посягательство на их свободу, как если бы мелкие чиновники неизбежно разбазаривали увеличенный доход на бесполезных и неэффективных государственных служащих и программы. |
| Iran s regional foreign policy has not yet caught up with its new pre eminence it is making as many enemies as it is gaining friends, and it might squander the windfall gains that it made in the past three years. | Региональная внешняя политика Ирана пока не может угнаться за ростом его влияния Иран наживает себе столько же врагов, сколько приобретает друзей, и может потерять огромные достижения, сделанные им за последние три года. |
| But such a regime will never have legitimacy, and will be subject to assassinations, political upheaval, and terrorist attacks. In the end, it will squander human lives such as the brave and dedicated workers of the UN not to mention hundreds of billions of dollars. | Однако, подобный режим никогда не станет законным и будет поводом для политических убийств, переворотов и террористических атак. |
Related searches : Squander Money - Squander Away
