Translation of "stabilize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stabilize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The failure to stabilize. | The failure to stabilize. |
| Stabilize your attention there. | Стабилизируй свое внимание здесь. |
| All right, I'll stabilize. | Хорошо, я подержу. |
| Or will the biosphere stabilize? | Или состояние биосферы стабилизируется? |
| He has to stabilize it. | Закрепить надо. |
| Not enough to stabilize the climate. | Недостаточно для стабилизации климата. |
| I'II have to stabilize it first. | Надо его закрепить сначала. |
| The authorities managed to stabilize the currency. | Властям удалось стабилизировать курс валюты. |
| The situation began to stabilize in 1995. | Ситуация начала стабилизироваться с 1995 года. |
| Most importantly his condition needs to stabilize. | Самое важное чтобы его состояние стабилизировалось... |
| It is the government s job to stabilize expectations. | В задачу правительства входит стабилизация ожиданий. |
| Owning such assets tends to stabilize overall returns. | Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. |
| This helped stabilize the work of government ministries. | Такие меры способствовали стабилизации работы министерств. |
| The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize. | Положение в соседней Либерии продолжало стабилизироваться. |
| This policy has also helped stabilize the region. | Эта политика помогла также стабилизировать ситуацию в регионе. |
| This did not help to stabilize the situation. | Это не способствовало стабилизации обстановки. |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несёт в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. |
| We must also find ways to stabilize the situation. | Кроме того, мы должны найти способы стабилизировать ситуацию. |
| Do you not know that he has to stabilize? | Разве ты не знаешь, что ему необходим покой для стабилизации? |
| The authorities are striving in vain to stabilize the currency. | Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. |
| I've got lightstands to stabilize my reflector somewhere over here. | С помощью штативов я установлю отражатель здесь. |
| But they did what they could to stabilize the people. | Но они сделали всё, что могли, чтобы поддержать людей. |
| Efforts by the Yemeni Government to stabilize the situation in Somalia | Усилия йеменского правительства, направленные на стабилизацию положения в Сомали |
| MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri. | МООНДРК будет продолжать предпринимать все возможные усилия в целях содействия стабилизации обстановки в Итури. |
| It helps to stabilize the Christmas Tree on any flat surface. | Это поможет стабилизировать нашу ёлку на любой плоской поверхности. |
| Support 7 billion humans and stabilize population at a sustainable level. | Поддержать 7 миллиардов людей и поддерживать численность населения на устойчивом уровне. |
| The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza. | Непосредственной задачей является успокоение и стабилизация ситуации в секторе Газа. |
| The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation. | Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения. |
| Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation. | Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика. |
| So China cannot stabilize its economy by relying on US monetary policy. | Таким образом, Китай не может стабилизировать свою экономику, полагаясь на денежную политику Соединенных Штатов. |
| Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence. | До тех пор, пока не произойдет стабилизации цен на жильё, не будет ни малейшей уверенности при оценке этих ценных бумаг. |
| The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine. | Куда более актуален вопрос о том, как стабилизировать ситуацию в Украине. |
| Thirdly, regional efforts and regional disarmament are vital imperatives to stabilize peace. | В третьих, региональные усилия и региональное разоружение являются жизненно необходимыми для стабилизации мира. |
| I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight. | Коэффициент умственного развития должен стабилизироваться к восьми годам и оставаться неизменным. |
| How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? | Как стабилизировать эти огромные молекулы, которые кажутся жизнеспособными? |
| Advanced countries need credible medium term plans to stabilize and reduce public debt. | Развитые страны нуждаются в заслуживающих доверия среднесрочных планах стабилизации и сокращения государственного долга. |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса. |
| One is relying on Chinese goodwill to stabilize the US and world economies. | Первый положиться на добрую волю Китая стабилизировать экономику США и всего мира. |
| The troika policy has, however, failed to stabilize, much less revive, Greece s economy. | Однако политике тройки не удалось достичь стабилизации, не говоря уже о оживлении, экономики Греции. |
| That has clear consequences for efforts to rebuild and stabilize that important region. | А это оборачивается понятными последствиями для усилий по восстановлению и стабилизации столь важного региона. |
| Conducting negotiations, official meetings and other measures designed to help stabilize the situation. | обеспечение ведения переговоров, официальных встреч и других мероприятий в интересах стабилизации обстановки. |
| Meditating, trying to stabilize your meditation appears in that as a phenomenon itself. | Когда вы медитируете, стараясь стабилизироваться, ваша медитация случается в Этом как некий феномен. |
| We don't transfer people, but we stabilize them, and we save their lives. | Мы не перевозим людей, но мы стабилизируем их состояние, и мы спасаем их жизни. |
| But, it will take sometime to stabilize the mind into the heart completely. | Но нужно будет какое то время чтобы стабилизировать ум полностью в сердце. |
Related searches : Stabilize Prices - Stabilize Against - Stabilize Temperature - Stabilize The Quality
