Translation of "stabilize the quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The authorities managed to stabilize the currency. | Властям удалось стабилизировать курс валюты. |
| It is the government s job to stabilize expectations. | В задачу правительства входит стабилизация ожиданий. |
| This helped stabilize the work of government ministries. | Такие меры способствовали стабилизации работы министерств. |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. |
| The authorities are striving in vain to stabilize the currency. | Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. | Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| Owning such assets tends to stabilize overall returns. | Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. |
| The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza. | Непосредственной задачей является успокоение и стабилизация ситуации в секторе Газа. |
| The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine. | Куда более актуален вопрос о том, как стабилизировать ситуацию в Украине. |
| The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts. | Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| The emphasis here is on quality. | Приоритет именно в качестве. |
| The quality of translation has improved. | Качество перевода улучшилось. |
| The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation. | Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения. |
| Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation. | Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика. |
| As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. | А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
| The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system. | У банка не было достаточной правовой базы для действий, нужных для стабилизации финансовой системы. |
| The quality of rice is going down. | Качество риса снижается. |
| The quality of tea is going down. | Качество чая снижается. |
| The quality of tea is going down. | Качество чая ухудшается. |
| The quality of rice is getting worse. | Качество риса ухудшается. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары высочайшего качества. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют самое высокое качество. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют высочайшее качество. |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| High quality television application | Просмотр телевизионных программ в высоком качестве |
| Tom does quality work. | Том делает качественную работу. |
| You pay for quality. | Ты платишь за качество. |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса. |
| One is relying on Chinese goodwill to stabilize the US and world economies. | Первый положиться на добрую волю Китая стабилизировать экономику США и всего мира. |
| The troika policy has, however, failed to stabilize, much less revive, Greece s economy. | Однако политике тройки не удалось достичь стабилизации, не говоря уже о оживлении, экономики Греции. |
| PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. | Пис Пибересима Я пытаюсь объяснить людям, сейчас нашим фильмам далеко до качества это дело будущего. |
| The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects. | Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества. |
| Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. | Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. |
| The party game has lost its representative quality. | Партийная игра потеряла свою представительную функцию. |
| Open competition only increases the quality of thought. | Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. |
| Public institutions refer to the quality of governance. | Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления. |
| The quality of Tom's work has improved lately. | Качество работы Тома за последнее время улучшилось. |
Related searches : Stabilize Prices - Stabilize Against - Stabilize Temperature - By The Quality - Judge The Quality - Assessing The Quality - Possess The Quality - Confirm The Quality - Prove The Quality - Praise The Quality - Determine The Quality - Safeguard The Quality - Quantify The Quality
