Translation of "standards of proficiency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Language proficiency examination | Квалификационные экзамены по иностранному языку |
| Her proficiency in English rapidly improved. | Степень её владения английским языком стремительно улучшилась. |
| Consider the rankings for reading proficiency. | Рассмотрим рейтинги навыков чтения. |
| The divergent proficiency profiles of officers from different nations is not surprising, given the different mother tongues, military cultures, training standards, technology and even terminology used. | Различия в уровне подготовки офицеров из разных государств не вызывают удивления, учитывая то, что у всех этих людей родные языки, военная культура, стандарты обучения, применяемые технические средства и даже терминология различны. |
| Spanish Subtotal IV. Language proficiency exam (successful candidates) | IV. Экзамены на знание языка (успешно сдавшие экзамен кандидаты) |
| Governments and law enforcement agencies shall ensure that all law enforcement officials are provided with training and are tested in accordance with appropriate proficiency standards in the use of force. | Правительства и правоохранительные органы обеспечивают, чтобы все должностные лица по поддержанию правопорядка проходили подготовку и проверялись в соответствии с надлежащими стандартами специальной подготовки к действиям с применением силы. |
| (ii) Language proficiency, No. of participants passed by language Arabic 16 13 | ii) Квалификационные экзамены на знание языка, количество сдавших экзамены в разбивке по языкам |
| driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area | навыки вождения автотранспортных средств конкретных типов в условиях района дислокации |
| Language courses in six official languages of the United Nations administration of language proficiency exams | Языковые курсы для изучения шести официальных языков Организации Объединенных Наций проведение квалификационных экзаменов на знание иностранного языка |
| The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories. | Эта специальная программа включает проведение проверки квалификации сотрудников для оценки компетентности участвующих в этой деятельности национальных лабораторий. |
| He showed great proficiency in learning the local languages, especially Huron. | Жак продемонстрировал большие успехи в изучении местных наречий, особенно гуронского. |
| While OIOS acknowledges national sensitivities regarding any form of oversight when it comes to military training, it is of the view that the development of common standards is the only way to enhance excellence in peacekeeping proficiency. | УСВН признает, что государства осторожно подходят к вопросу о любой форме надзора за военной подготовкой, но тем не менее считает, что разработка общих стандартов это единственный способ повышения уровня подготовки миротворцев. |
| On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. | Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками. |
| Because of this, English language proficiency in Brighton Beach is lower than the city average. | Из за этого для района характерно более низкое распространение английского языка чем в среднем по городу. |
| Full proficiency in English, French and Spanish very good passive knowledge of German and Italian. | Профессионально владеет английским, французским и испанским языками очень хорошее пассивное знание немецкого и итальянского языков. |
| And after one year we're able to triple the rate of growth in Math proficiency. | И за один год мы смогли утроить темп роста владения математикой. |
| The pistes are suitable for all proficiency levels, from beginner to advanced. | Горнолыжные трассы всех уровней сложности понравятся как начинающим, так и опытным лыжникам. |
| The level of proficiency in Estonian initially required was, in the opinion of the Mission, unreasonably high. | Первоначальные требования в отношении уровня владения эстонским языком, по мнению Миссии, были явно завышены. |
| The first Cambridge English examination, the Certificate of Proficiency in English (CPE), was launched in 1913. | В 1913 году появился первый тест CPE (Certificate of Proficiency in English). |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| Framework of Standards | Box 500 A 1400 Vienna, Austria Tel. |
| In November 2001 the relevant laws were amended and the requirement of language proficiency for candidates was abolished. | В ноябре 2001 года соответствующие законы были изменены, а языковые требования к кандидатам отменены. |
| Category E corresponds to oral and written proficiency at a level comprising a vocabulary of some 2,500 words. | Категория Е соответствует владению устной и письменной речью со словарным запасом, насчитывающим порядка 2500 слов. |
| This simple innovation of removing the language barriers is able to elevate Math proficiency everywhere we put it. | Удаление языкового барьера поднимает владение математикой всюду, где мы пробовали. |
| Thus, indeed, the number of persons taking the language proficiency examination is bigger than the number of applicants for citizenship. | Таким образом, число лиц, сдающих экзамен на знание языка, действительно превышает число ходатайствующих о приобретении гражданства. |
| 56. Language proficiency is of relevance not only as a prerequisite for citizenship but also for certain categories of employment. | 56. Знание языка имеет актуальное значение в силу того, что оно является предварительным условием не только для получения гражданства, но и для занятия некоторых категорий должностей. |
| The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member apos s knowledge of a language. | Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка. |
| Working with EU standards Necessity to increase competitiveness of production Improvement of national standards by adjusting them to EU standards | Совершенствование национальных стандартов за счет их адаптации к стандартам ЕС |
| Development of methodological standards | Разработка методологических стандартов |
| Use of International Standards | Использование международных стандартов |
| of production standards 78 | типа и стандартов в области соответствия производства 78 |
| Comprehensive presentation of standards | Комплексное преподавание международных норм |
| III. STANDARDS OF CONDUCT | III. НОРМЫ ПОВЕДЕНИЯ |
| By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries. | Воспитывая высокую степень морали и мастерства, мы укрепляем узы между народами Японии и странами получателями. |
| Some have state of the art equipment with high speed connections and a high degree of computing proficiency many do not. | Некоторые из них располагают современным оборудованием с высокоскоростным доступом в Интернет и отличаются продвинутым уровнем владения компьютером у многих же других нет ни первого, ни второго. |
| Examinations at the various levels of proficiency are offered upon the conclusion of all language courses and at other specified dates. | Экзамены на знание эстонского языка на различных уровнях проводятся по окончании всех языковых курсов и в другие конкретные сроки. |
| Other countries will use new standards Increasing needs for international standards High European standards will increase requirements for national products of third countries International standards | Другие страны будут использовать новые стандарты |
| These standards will be known as the ISO 22000 family of standards. | Эти стандарты будут известны как семья стандартов ISO 22000. |
| Being 3 4 Layan, he lacks the physical powers of the other scions, but trades it for high technique proficiency. | Являясь на 3 4 лаяном ему не хватает физических сил своих отпрысков, но он имеет высокопрофессиональную технику. |
| Standards | Стандарты |
| Elaboration of common ethical standards. | разработка общих этических стандартов. |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| Use of standards and indicators | Использование стандартов и показателей |
| Nepal Bureau of Standards Metrology, | Nepal Bureau of Standards Metrology, |
| STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING | ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ |
Related searches : Lack Of Proficiency - Proficiency Of English - Certificate Of Proficiency - Degree Of Proficiency - Levels Of Proficiency - Level Of Proficiency - Standard Of Proficiency - Working Proficiency - Linguistic Proficiency - Computer Proficiency - Full Proficiency - Speaking Proficiency - Basic Proficiency
