Translation of "working proficiency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proficiency - translation : Working - translation : Working proficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Language proficiency examination | Квалификационные экзамены по иностранному языку |
Her proficiency in English rapidly improved. | Степень её владения английским языком стремительно улучшилась. |
Consider the rankings for reading proficiency. | Рассмотрим рейтинги навыков чтения. |
Spanish Subtotal IV. Language proficiency exam (successful candidates) | IV. Экзамены на знание языка (успешно сдавшие экзамен кандидаты) |
He showed great proficiency in learning the local languages, especially Huron. | Жак продемонстрировал большие успехи в изучении местных наречий, особенно гуронского. |
The view was also expressed that stringent language proficiency criteria would discriminate against persons whose mother tongue was not a working or official language of the Organization. | Было также высказано мнение, что чрезмерно жесткие критерии знания языков ставят в неравное положение тех, чей родной язык не является рабочим или официальным языком Организации. |
(ii) Language proficiency, No. of participants passed by language Arabic 16 13 | ii) Квалификационные экзамены на знание языка, количество сдавших экзамены в разбивке по языкам |
The pistes are suitable for all proficiency levels, from beginner to advanced. | Горнолыжные трассы всех уровней сложности понравятся как начинающим, так и опытным лыжникам. |
driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area | навыки вождения автотранспортных средств конкретных типов в условиях района дислокации |
The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories. | Эта специальная программа включает проведение проверки квалификации сотрудников для оценки компетентности участвующих в этой деятельности национальных лабораторий. |
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. | Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками. |
Because of this, English language proficiency in Brighton Beach is lower than the city average. | Из за этого для района характерно более низкое распространение английского языка чем в среднем по городу. |
Full proficiency in English, French and Spanish very good passive knowledge of German and Italian. | Профессионально владеет английским, французским и испанским языками очень хорошее пассивное знание немецкого и итальянского языков. |
Language courses in six official languages of the United Nations administration of language proficiency exams | Языковые курсы для изучения шести официальных языков Организации Объединенных Наций проведение квалификационных экзаменов на знание иностранного языка |
And after one year we're able to triple the rate of growth in Math proficiency. | И за один год мы смогли утроить темп роста владения математикой. |
The first Cambridge English examination, the Certificate of Proficiency in English (CPE), was launched in 1913. | В 1913 году появился первый тест CPE (Certificate of Proficiency in English). |
The level of proficiency in Estonian initially required was, in the opinion of the Mission, unreasonably high. | Первоначальные требования в отношении уровня владения эстонским языком, по мнению Миссии, были явно завышены. |
In November 2001 the relevant laws were amended and the requirement of language proficiency for candidates was abolished. | В ноябре 2001 года соответствующие законы были изменены, а языковые требования к кандидатам отменены. |
Category E corresponds to oral and written proficiency at a level comprising a vocabulary of some 2,500 words. | Категория Е соответствует владению устной и письменной речью со словарным запасом, насчитывающим порядка 2500 слов. |
This simple innovation of removing the language barriers is able to elevate Math proficiency everywhere we put it. | Удаление языкового барьера поднимает владение математикой всюду, где мы пробовали. |
69. The secondary schools continued to offer the Caribbean Examinations Council programme at the general and basic proficiency levels. | 69. В средних школах обучение на общем и базовом уровнях по прежнему ведется по программе Карибского экзаменационного совета. |
Being 3 4 Layan, he lacks the physical powers of the other scions, but trades it for high technique proficiency. | Являясь на 3 4 лаяном ему не хватает физических сил своих отпрысков, но он имеет высокопрофессиональную технику. |
Thus, indeed, the number of persons taking the language proficiency examination is bigger than the number of applicants for citizenship. | Таким образом, число лиц, сдающих экзамен на знание языка, действительно превышает число ходатайствующих о приобретении гражданства. |
According to the Language Act, certain proficiency in the state language is required to be able to hold certain posts. | В соответствии с Законом о языке необходимо определенное знание государственного языка для работы на определенных должностях. |
56. Language proficiency is of relevance not only as a prerequisite for citizenship but also for certain categories of employment. | 56. Знание языка имеет актуальное значение в силу того, что оно является предварительным условием не только для получения гражданства, но и для занятия некоторых категорий должностей. |
The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member apos s knowledge of a language. | Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка. |
By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries. | Воспитывая высокую степень морали и мастерства, мы укрепляем узы между народами Японии и странами получателями. |
Some have state of the art equipment with high speed connections and a high degree of computing proficiency many do not. | Некоторые из них располагают современным оборудованием с высокоскоростным доступом в Интернет и отличаются продвинутым уровнем владения компьютером у многих же других нет ни первого, ни второго. |
DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills. | ДОПМ заявил, что на основе опыта последних лет можно констатировать, что больше всего проблем обусловлено недостаточным знанием языков и неадекватными навыками вождения. |
The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan. | Он будет также оказывать помощь в организации служебных поездок персонала БСООН, проведении языковых экзаменов и распространении плана медицинского страхования. |
Examinations at the various levels of proficiency are offered upon the conclusion of all language courses and at other specified dates. | Экзамены на знание эстонского языка на различных уровнях проводятся по окончании всех языковых курсов и в другие конкретные сроки. |
To your predecessor, His Excellency Mr. Stoyan Ganev, I express my recognition for his proficiency in chairing the forty seventh session. | Вашему предшественнику на этом посту г ну Стояну Ганеву я выражаю свою признательность за его профессиональный подход к исполнению обязанностей председателя сорок седьмой сессии. |
Wyman's love of art has additionally led to his proficiency in photography and his photographs have hung in galleries around the world. | Любовь Уаймена к искусству привела его к мастерству в фотографии, которое было оценено в мировых галереях . |
By comparison, the national proficiency average is 30 per cent for the fourth grade and 31 per cent for the eighth grade. | Для сравнения следует отметить, что средний общенациональный показатель понимания прочитанного текста составляет 30 процентов для четвероклассников и 31 процент для восьмиклассников. |
In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations | Кроме того, будет предусматриваться обучение коммуникационным навыкам, а также программа языковой подготовки, специальные языковые курсы и квалификационные экзамены на знание языка |
However, the border patrol officers do not yet have the capacity to perform professional tasks at the desired level of proficiency and competence. | И все же уровень квалификации личного состава отряда пограничной полиции еще не настолько высок, чтобы он мог выполнять свои профессиональные обязанности на желаемом уровне профессионализма и компетентности. |
Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills. | Иностранные работодатели потрясены низким качеством системы образования Таиланда, дипломированные специалисты которой имеют очень слабое знание иностранного языка и обладают скудными аналитическими навыками. |
I should also like to extend my appreciation to his predecessor, Ambassador Samuel Insanally, for his proficiency in presiding over the forty eighth session. | Я хотел бы также выразить признательность его прeдшественнику, послу Самьюэлу Инсаналли, за его деятельность на посту Председателя сорок восьмой сессии. |
What's working? What's not working? | Что работает или что не работает? |
Keep working, Dédé, keep working. | Клей, Деде, клей. |
Certification programs The Juniper Networks Technical Certification Program (JNTCP) was introduced by Juniper Networks, Inc. and intended for attaining proficiency in Juniper line of products. | Программа сертификации Juniper Networks Technical Certification Program (JNTCP) была анонсирована и предназначена для повышения уровня профессиональных навыков работы с различными линейками оборудования Juniper Networks. |
Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities. | Сотрудники, занимающиеся закупками, как правило, имеют опыт работы в течение нескольких лет на сравнительно высоком профессиональном уровне в сфере управления повседневной деятель ностью в области закупок. |
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills. | Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления. |
The divergent proficiency profiles of officers from different nations is not surprising, given the different mother tongues, military cultures, training standards, technology and even terminology used. | Различия в уровне подготовки офицеров из разных государств не вызывают удивления, учитывая то, что у всех этих людей родные языки, военная культура, стандарты обучения, применяемые технические средства и даже терминология различны. |
It's working! It's working! Oh, my God! | Стана! |
Related searches : Linguistic Proficiency - Computer Proficiency - Full Proficiency - Speaking Proficiency - Basic Proficiency - Proficiency Certificate - Gain Proficiency - Native Proficiency - Demonstrate Proficiency - Job Proficiency - Proficiency Exam - Good Proficiency - Practical Proficiency