Translation of "staple fiber" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fiber - translation :

волокно

Staple - translation :

штапель

Staple fiber - translation :

штапельного волокна

Keywords : волокна волокно фибрами клеточка тканей скрепить основа скобу продуктом прибью

Examples (External sources, not reviewed)

This is a staple during Ramadan.	Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
The purpose is to get the vicuña fiber without hurting the animal or damaging the fiber itself.	Цель состоит в том, чтобы получить шерсть викуньи, не поранив животное или же само волокно.
This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.	Этот карбоновый велосипед невероятно лёгок.
Basalts from eruption up to a fiber.	Базальты от извержения до волокна.
Instant noodles are a staple among college students.	Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.
These warm socks are made from alpaca fiber.	Эти тёплые носки сделаны из шерсти альпаки.
Today, they have become a staple of policymakers toolkits.	Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений.
A fiber cable reaches even remote places of Russia.	Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.
I hate him with every fiber of my being.	Я ненавижу его всеми фибрами души.
I hate him with every fiber of my being.	Я ненавижу его всеми фибрами моей души.
When without a stapler, a staple and a ruler will work	Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой
He was concerned with the resale value of fiber based art work.	Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.
These are not space age technologies, but staple goods that the world needs.	Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.	КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
That great staple of political rhetoric appears to have been buried across the developing world.	Казалось, что самая излюбленная тема политической риторики погребена под напором развивающегося мира.
Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population,	отмечая, что рис является основным продуктом питания для более чем половины населения мира,
In Japan, as is the case with most Asian countries, rice is the staple grain.	В Японии, как и во многих других азиатских странах, рис основной продукт питания.
The vicuña is one of four species of Andean camelids The vicuña is the animal with the finest natural fiber in the world a kilogram of vicuña fiber costs more than four hundred dollars.	Килограмм шерсти викуньи стоит более четырехсот долларов.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.
Putin vowed to revive the moral fiber of the Russians, their glory and international respect.	Путин поклялся возродить моральную основу россиян, их славу и международное уважение.
Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports.	Инфраструктура включает в себя дороги, железные дороги, системы энерго и водообеспечения, волоконную оптику, трубопроводы, аэропорты и морские порты.
With more artists exhibiting textile and fiber art based works there will be more recognition.	Чем больше художников, экспонирующих работы, в основе которых лежат текстиль и волокно тем больше будет признание.
But now the question of Europe s borders has become a staple of debate in the European Union.	Но теперь вопрос о границах Европы стал главным в дебатах Европейского Союза.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure.	По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно оптическую инфраструктуру.
In natural and managed systems alike, biodiversity supplies us with food, with fiber, and with fuel.	Как в естественных, так и в управляемых системах, биологическому многообразию мы обязаны пищей, волокном и топливом.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.	FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house.	Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners.	Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара.
Kingston born Coombs, 31, was educated in Textile and Fiber Art and Curatorial Studies at the EMCVPA.	Уроженка Кингстона Кумбс, 31 год, изучала текстильное и волоконное искусство и кураторское дело в EMCVPA.
KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists.	КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников.
Fiber optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.	Волоконно оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.
It's a err a whatcha ma call it. Oh, that s right! It s called a fiber optic cable.	Это... э э э... как там его. А, точно! Оптоволоконный кабель это называется.
For years, the world envied the Palestinian people s strong social fiber, as they held together despite the occupation.	Долгие годы мир завидовал социальному единству палестинского народа, который был необычайно един, несмотря на оккупацию.
Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber.	Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно.
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth.	Самодостаточность в производстве зерновых сегодня находится на уровне 28 без каких либо признаков роста.
I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.	То есть я могу приходить на работу каждый день, скрепить пару бумажек и уставиться на них с чашечкой кофе в руке.
In 2012, fiber optic infrastructure was laid out and today 99 of state administrative services can be accessed online.	В 2012 году была распланирована оптоволоконная инфраструктура, и сегодня 99 государственных административных услуг доступны онлайн.
It was only later, starting perhaps with the Eichmann trial in 1961, that the Holocaust became a staple of state propaganda.	Только позже, начиная, возможно, с суда над Эйхманом в 1961 году, холокост стал главным моментом государственной пропаганды.
In a region where geopolitical intrigue is a staple of local media coverage, regimes assume that people will believe such narratives.	В регионе, где геополитическая интрига главный предмет репортажей местных СМИ, режимы считают, что люди поверят в подобные истории.
The method combines amplification with a novel technology called Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) and some specific antibodies against PrPSc.	Этот метод сочетает амплификацию с новой технологией, называемой Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) ( оптический иммунологический анализ прилежащих волокон ), и некоторыми специфическими антителами против PrPSc.
ROME The prices of many staple foods increased dramatically during 2007 2008, creating a food crisis for many poor and developing countries.	РИМ. В течение 2007 2008 годов цены на многие основные продукты питания значительно выросли, создав кризис продуктов питания для бедных и развивающихся стран.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на н здоровую пищу и улучшать контроль качества.
However, Katrina s poignant fiber based constructs are very powerful and allude to the tenuous yet robust feminine quality of her concerns.	Однако живые конструкции Катарины на основе волокна очень мощные и ссылаются на тонкие, но при этом сильные женские качества ее переживаний.

Показать эту страницу на русском языке