Translation of "stars and stripes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stars and stripes - translation :

Stripes - translation :

Keywords : звезды звезд звёзды звёзд звездами полосы полоски полосками нашивки полоску

Examples (External sources, not reviewed)

Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,	Чьи тринадцать полос в той опасной борьбе,
We used to read about them in Stars and Stripes.	Мы читали об этом в Звёздах и Полосах .
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.	Национальный флаг США называют звезднополосатым.
Works Bibliography Take Ten (Pacific Stars and Stripes, 1955) Grab Your Socks!	Take Ten (Pacific Stars and Stripes, 1955) Grab Your Socks!
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.	Или вы можете размахнуться и сделать 50 звёзд на флаге с 13 полосками.
Between the two blue stripes are four red, six pointed stars arranged in a horizontal row.	Между двумя голубыми полосами 4 красные шестиконечные звезды образуют горизонтальный ряд.
Stripes	Полоска
The Stars and Stripes Forever is a patriotic American march widely considered to be the magnum opus of composer John Philip Sousa.	The Stars and Stripes Forever ( Звёзды и полосы навсегда ) патриотический американский марш, рассматриваемый как лучшее произведение (Magnum opus) композитора Джона Филиппа Сузы.
Stripes Fine	Тонкая полоска
Suddenly the Stars and Stripes flew...from houses, from storefronts, from churches above the village greens and college quads...hat old flag meant something new.	В 1863 году Андерсон вышел в отставку, но в конце войны вернулся в Чарльстон, чтобы вновь поднять над фортом Самтер флаг США, спущенный при капитуляции в 1861 году.
So now you hear the bugles, We come the sons of Mars, To rally round the brave old flag That bears the stripes and stars.	And rather than submit to shame,To die we would prefer So cheer for the Bonnie Blue FlagThat bears a single star.
He has corporal's stripes.	У него есть шевроны капрала.
Total of six stripes.	Всего 6 полосок.
Total of five stripes.	Всего 5 полос.
Why do zebras have stripes?	Почему у зебр полоски?
Where we use five stripes.	В которой мы используем 5 полосок.
Replicas of the Star Spangled Banner Flag (15 stars, 15 stripes) are flown at two sites in Baltimore, Maryland Fort McHenry National Monument and Historic Shrine and Flag House Square.	Точные копии Star Spangled Banner Flag (15 звёзд, 15 полос) установлены в двух местах в Балтиморе, Мэриленд Fort McHenry National Monument and Historic Shrine и Flag House Square.
It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions.	Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.
World War II Rooney began his career in newspapers while in the Army when, in 1942, he began writing for Stars and Stripes in London during World War II.	Руни начал свою журналистскую карьеру во время Второй мировой войны будучи в армии, когда стал писать для газеты Stars and Stripes.
Their back is covered in yellow and black stripes.	Спина покрыта поперечными полосами жёлтого и чёрного цвета.
However, from my experience, the number of stripes even the color of stripes really does not matter.	Однако из моего опыта, количество полос и даже цвет полос в действительности не имеют значения.
Timon has three stripes on back.	Тимон имеет 3 полоски на спинке.
Also known as the White Stripes.	Также известные как Уайт Страйпс.
You don't want a sergeant's stripes ?	Вы не хотите нашивок сержанта?
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.	Боевики всех мастей должны быть полностью и прозрачно выведены из строя.
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.	Боевики всех маст й должны быть полностью и прозрачно выведены из строя.
And here is example of the hat with five stripes.	И вот пример шляпы с 5 полосками.
And the stars.	И звезды.
The White Stripes Sweethearts of the Blues.	The White Stripes всегда будут только в этом составе.
Total of four stripes of the hat.	Всего 4 полосы для шляпы.
Let's finish the hat with six stripes.	Давайте закончим шляпу с 6 полосками.
You get back your service stripes, honey.	Ты вернулась на прежнюю дорожку, милая.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts.	Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд.
Stars die, stars are born.	Звезды умирают, звезды рождаются.
Dots, stripes, red, white and black, my nails are looking wonderful.	Точки, линии, красный, белый и черный цвета, мои ногти выглядят восхитительно.
So far we have made two red and two white stripes.	Пока что мы сделали 2 красных и 2 белых полосы.
So far we have made three red and two white stripes.	Пока что мы сделали 3 красных и 2 белых полосы.
The White Stripes is the debut studio album by American alternative rock duo The White Stripes, released on June 15, 1999.	The White Stripes () дебютный альбом американской рок группы The White Stripes, выпущенный в июне 1999 года.
Why, I'd rather give up these corporal's stripes!	Я лучше от этих капральских полосок откажусь!
That's 9 stars. And then I add 3 stars to it. So I add 1, 2, 3 stars.	Итак, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... (отмечу числа побольше) 12... (чтобы снова можно было использовать линейку) 13, 14...
And the stars dispersed,	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
And the stars dispersed,	и когда звезды осыпались,
And the stars dispersed,	когда тела небесные осыплются,
And the stars dispersed,	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
And the stars dispersed,	когда звезды осыплются,

Показать эту страницу на русском языке