Translation of "start to unravel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is that if governments start to amend the draft constitution, the whole thing is liable to unravel.
Проблема состоит в том, что если правительства начнут вносить поправки в проект конституции, то весь план может провалиться.
I am encouraged when a story begins to unravel.
Хоть что то меняется к лучшему.
This process of urban growth, however, is about to unravel.
Однако данный процесс роста городов вскоре прекратится.
As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel.
Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился.
User MontKristov tried to unravel the problem, writing an educational post
Пользователь MontKristov попытался структурировать проблему, представив пост в форме ликбеза
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.
But managed democracy now threatens to unravel all three of his real achievements.
Но теперь управляемая демократия угрожает разрушить все эти три его реальных достижения.
But in the second half of the 1990's, this system began to unravel.
Но во второй половине 1990 х годов система начала давать сбой.
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.
избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению.
Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements.
Ситуация начала запутываться, когда двое члена кабинета министров резко ушли в отставку, сославшись на обязательства семьи или разногласия в политике.
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.
В действительности этот сценарий может даже ухудшится, поскольку маловероятно, что Россия будет равнодушно взирать на беспорядки в Украине.
Where to start?
С чего начать?
But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel.
Однако еще более важно то, что десятилетия финансового развития и масштабных экономических реформ могут сойти на нет.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.
При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.
Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.
Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.
Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм.
I'm going to start.
Я сейчас начну.
I'm ready to start.
Я готов начать.
You'll have to start.
Тебе придётся начать.
You have to start.
Вы должны начать.
They're about to start.
Они сейчас начнут.
They're about to start.
Они вот вот начнут.
We're about to start.
Мы сейчас начнём.
We have to start.
Нам надо начинать.
Tell them to start.
Скажи им, чтобы начинали.
We need to start.
Нам нужно начинать.
It's time to start.
Пора начинать.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
Time to Ratify New START
Время ратифицировать новый договор СНВ
Unable to start web browser
Не удалось запустить веб браузер
Things start to fall apart
Ситуация накаляется
We agreed to start early.
Мы договорились начать пораньше.
It's about time to start.
Пора отправляться.
Tell me when to start.
Скажешь, когда мне начинать.
Tell me when to start.
Скажи мне, когда начинать.
Tell me when to start.
Скажите мне, когда начинать.
I am going to start.
Я собираюсь начать.
I am going to start.
Я сейчас начну.
I am ready to start.
Я готов начать.
Are you ready to start?
Ты готов начать?
Are you ready to start?
Вы готовы начать?
He was about to start.
Он собирался начать.
They are about to start.
Они сейчас начнут.
They are about to start.
Они вот вот начнут.

 

Related searches : Began To Unravel - Begin To Unravel - Unravel Mysteries - Plans Unravel - Unravel A Mystery - Unravel The Mystery - Start To Operate - Start To Show - Anxious To Start - Start To Complain - Happy To Start - Attempt To Start - Suggest To Start