Translation of "unravel mysteries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unravel - translation :

Keywords : тайны загадок загадки тайн тайнами распутывать распутать затруднения разгадать загадки

Examples (External sources, not reviewed)

Rank Mysteries	Тайны рейтинга
We love mysteries.	Мы любим тайны.
I like mysteries.	Я люблю тайны.
Mary likes mysteries.	Мэри любит тайны.
I like solving mysteries.	Я люблю разгадывать тайны.
There's many mysteries, these statues.	У этих статуй столько загадок.
Joe DeRisi solves medical mysteries	Джо ДеРизи и его Вироскан раскрывают тайны медицины
Touch the mysteries of antiquity	Прикоснуться к тайнам древности
Space is full of mysteries.	Космос полон тайн.
Space is full of mysteries.	Космос полон загадок.
Life is full of mysteries.	Жизнь полна тайн.
The mysteries of Kazakh style Themis!	Чудеса казахстанской фемиды!
There are many mysteries in life.	В жизни много таинственного.
There are many mysteries in life.	В жизни много тайн.
There are many mysteries in life.	В жизни много загадок.
His scientific discovery unlocked many mysteries.	Его научное открытие раскрыло много тайн.
The universe is full of mysteries.	Космос полон тайн.
I am encouraged when a story begins to unravel.	Хоть что то меняется к лучшему.
This process of urban growth, however, is about to unravel.	Однако данный процесс роста городов вскоре прекратится.
As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel.	Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился.
This is one of the greatest mysteries in astrophysics.	Это одна из величайших загадок астрофизики.
User MontKristov tried to unravel the problem, writing an educational post	Пользователь MontKristov попытался структурировать проблему, представив пост в форме ликбеза
It's one of the mysteries we still have, super flares.	Точнее, только часть тайны
Historically, Homs was a city of funny and weird mysteries.	Исторически Хомс заслужил репутацию города забавных странностей и чудесных тайн.
Who is able to reveal the mysteries of the sea?	Кто способен разгадать тайны моря?
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.	Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.
But managed democracy now threatens to unravel all three of his real achievements.	Но теперь управляемая демократия угрожает разрушить все эти три его реальных достижения.
But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel.	Однако еще более важно то, что десятилетия финансового развития и масштабных экономических реформ могут сойти на нет.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
But in the second half of the 1990's, this system began to unravel.	Но во второй половине 1990 х годов система начала давать сбой.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.	Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.	Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.	Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм.
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению.
Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements.	Ситуация начала запутываться, когда двое члена кабинета министров резко ушли в отставку, сославшись на обязательства семьи или разногласия в политике.
Now I shall be able to understand what the mysteries you perpetrate here consist of.	Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь.
Iran s suspected nuclear weapons program has now raised new fears that the global nonproliferation regime may unravel.	Подразумеваемая программа Ирана по ядерному оружию сегодня вызывает новые опасения того, что глобальный режим нераспространения может быть нарушен.
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.	В действительности этот сценарий может даже ухудшится, поскольку маловероятно, что Россия будет равнодушно взирать на беспорядки в Украине.
S. 346 35 Katchmarschik V. Some Mysteries of Ancient Greek Aulets Journal Internationale Double Reed Society.	S. 346 351. http www.moeck.com cms fileadmin tibia alteHefte 1993 1993 1.pdf Katchmarschik V. Some Mysteries of Ancient Greek Aulets Journal Internationale Double Reed Society.
As Alfred Marshall, a great British economist of the late 19th century recognized, when companies in related industries locate near each other, Athe mysteries of the trade become no mysteries but are as it were in the air .	Как сказал Альфред Маршал, великий британский экономист конца девятнадцатого века, когда компании соотносящихся индустрий расположены рядом друг с другом секреты торговли перестают быть секретами, они как бы распространяются по воздуху .
Scientists are still in the process of unraveling the biological mysteries that underlie the poor tropical productivity.	Ученые до сих пор разгадывают биологические тайны, лежащие в основе низкой тропической продуктивности.
The problem is that if governments start to amend the draft constitution, the whole thing is liable to unravel.	Проблема состоит в том, что если правительства начнут вносить поправки в проект конституции, то весь план может провалиться.
Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.	а во вторых, у нас есть идеи, как алгоритмически разгадать пару загадок.
Kenya Today's Moser Keror noted that Bosire disappearance will remain of one of the mysteries of Uhuru Kenyatta's administration.	Моузер Керор из Kenya Today отметил, что исчезновение Босире остается одной из тайн администрации Ухуру Кениаты.
Following his death in 1980, that artificial state began to unravel, culminating in the genocidal wars in Bosnia, Croatia, and Kosovo of the 1990 s.	После его смерти в 1980 году начался распад этого искусственного государства, завершившийся геноцидными войнами в Боснии, Хорватии и Косово в 1990 х годах.

Показать эту страницу на русском языке