Translation of "state administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administration - translation : State - translation : State administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State Administration | State Administration |
| Redeploying State administration | Возвращение государственных служащих |
| Ministry of State Administration | Министерство государственного управления |
| Redeployment of State administration | Возвращение государственных служащих |
| Republic State education administration authority | республиканский государственный орган управления образованием |
| 15.1.2.2 Cabinet and State administration | Правительство и государственный аппарат |
| Source Ministry of State Administration, 2000 | Источник министерство государственного управления, 2000 год. |
| In a city or state administration | LTJ в городской или государственной администрации |
| Source Ministry of State Administration, May 2002. | Источник министерство государственного управления, май 2002 года. |
| Support for the redeployment of State administration | Содействие распространению государственной власти |
| Head of Sector of State Railway Administration | Head of Sector of State Railway Administration |
| Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | Генеральный директор Департамента международного налогообложения Государственной администрации налогообложения. |
| Restoration of State authority and strengthening of public administration | Восстановление государственной власти и укрепление государственных учреждений |
| Promoting democracy and good governance and strengthening State administration | Поощрение демократии, благого управления и укрепление государственного управления |
| The President is responsible for both government and state administration. | Президент Чили глава государства и правительства в Чили. |
| Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau. | Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества. |
| 51 1988 Coll. on Mining, Explosives and the State Mining Administration. | о горной добыче, использовании взрывчатых веществ и государственном управлении горнодобывающей промышленности. |
| Recognizing the need to create temporary mechanisms that guarantee the reintegration of the zones under RENAMO administration into the state administration | признавая необходимость создания временных механизмов, которые гарантируют реинтеграцию зон, находящихся под управлением МНС, в сферу управления государства |
| The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs. | Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей. |
| The second one relates to the revitalization of the State and public administration. | Вторая тенденция связана с обновлением государственного и общественного управления. |
| From 2004, the State Enterprise Centre of Registers is responsible for its administration. | С 2004 года этот регистр ведется государственным предприятием Центр регистров . |
| Naturally, we understand its internal difficulties related to establishing a centralized State administration. | Мы, естественно, понимаем ее внутренние трудности, связанные с налаживанием централизованного управления государством. |
| There are state parks under the administration of the government of each U.S. state, and of some states of Mexico. | Парк штата () термин, используемый в США и Мексике для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из американских или мексиканских штатов. |
| Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises. | назначения в местных администрациях, на дипломатической службе и на государственных предприятиях. |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| In March 2008 Vlasenko was appointed deputy head of the State Tax Administration of Ukraine. | В марте 2008 года был назначен заместителем председателя Государственной налоговой администрации Украины. |
| The organs of local State administration and local self government in the corresponding area must | Специально уполномоченный орган в области проведения Госудасртвенной экологической экспертизы обязан |
| These latter send a monthly statistical declaration to the relevant administration in each Member State. | Последние посылают в администрацию соответствующей страны члена Европейского Союза ежемесячный статистический отчет. |
| Personnel administration Electoral administration | Управление избирательным процессом |
| For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000. | Например, в пекинском офисе Государственного управления Китая по охране окружающей среды менее 300 сотрудников, в то время как в аналогичном американском управлении их более 17 000. |
| The Ministry of Agriculture exercises State administration functions related to land, food, fishery and rural development, and implements State policy in these fields. | Министерство сельского хозяйства выполняет государственные и административные функции в сфере землепользования, продовольствия, рыбного промысла и развития сельских районов, выступая в качестве проводника государственной политики в этих областях. |
| Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order. | Большинство пользователей Интернета считает, что сайты были заблокированы по решению Государственного управления в сфере радио, кино и телевидения (State Administration of Radio, Film and Television (SARFT)). |
| The system of State education administration authorities in the Republic of Tajikistan consists of the following | Систему органов государственного управления образованием в Республике Таджикистан составляют |
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) оказывает поддержку органам государственного управления на уровне штатов и областей посредством оказания технической помощи и осуществления профессиональной подготовки на рабочем месте. |
| The State owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (abbreviation SASAC, ) is a special commission of the People's Republic of China, directly under the State Council. | State owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, пиньин Guówùyuàn guóyǒuzīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì) (аббревиатура SASAC, пиньин Guó zīwěi) специальный комитет при Госсовете Китайской Народной Республики. |
| In Australia, both state and national parks are under the administration of state governments, because the first national parks predate the federation of Australia. | Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что ими управляет не федеральное правительство, а правительство штата. |
| The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.' | Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель. |
| From 25 January 2014 to 7 March 2014, he was head of the Kiev City State Administration. | Глава Киевской городской государственной администрации (с 25 января 2014 года по 7 марта 2014 года). |
| Finavia (, ), the former Finnish Civil Aviation Administration , is a limited corporation owned fully by the Finnish State. | Finavia Corporation (, ), бывшая Финляндская администрация гражданской авиации, управляет 25 аэропортами, расположенными в Финляндии. |
| Real Property Administration Review in Lithuania Information Society, State Registers and Property Market by Mr. B. KJELLSON | Обзор управления недвижимостью в Литве информационное общество, государственные регистры и рынок собственности г н Б. КЬЕЛЬССОН |
| Higher education establishments enjoy quite considerable autonomy in administration , public funding is allocated from the state budget. | Высшие учебные заведения пользуются весьма значительной автономией в вопросах администрации, в то время как общественные средства на их финансирование выделяются из государственного бюджета. |
| New laws adopted after 1989 include the 1990 Act on State Administration and Self government of schools. | Новые законы, принятые после 1989 года, включают Постановление 1990 года о Государственном Администрировании и Самоуправлении Учебных Заведений. |
| By this law a school management structure was introduced which guarantees independence from other state administration sectors. | Постановление об Учебных Заведениях (Закон No. |
| administration | Председатель г н Й. |
| Administration | Канцелярия Командующего Силамиb |
Related searches : State Forest Administration - State Oceanic Administration - Regional State Administration - State Forestry Administration - State Administration Office - State To State - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area
