Translation of "state administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administration - translation : State - translation : State administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The President is responsible for both government and state administration. | Президент Чили глава государства и правительства в Чили. |
| Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau. | Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества. |
| The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs. | Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей. |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000. | Например, в пекинском офисе Государственного управления Китая по охране окружающей среды менее 300 сотрудников, в то время как в аналогичном американском управлении их более 17 000. |
| Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order. | Большинство пользователей Интернета считает, что сайты были заблокированы по решению Государственного управления в сфере радио, кино и телевидения (State Administration of Radio, Film and Television (SARFT)). |
| The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.' | Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. | Администрации Русеф удалось искусственно сдержать инфляцию на низком уровне, приостановив рост цен на услуги, оказываемые государством и его компаниями. |
| The United States National Oceanographic and Atmospheric Administration has issued its State of the Climate Report covering January May. | Американская национальная океанографическая и метеорологическая администрация выпустила свой Отчёт о состоянии климата за период с января по май. |
| On 12 August, Putin removed Ivanov from the post of chief of the administration of the head of state. | 12 августа Путин снял Иванова с должности руководителя администрации главы государства. |
| Authorities in the State Administration of Radio, Film, and Television have been delighted to approve these patriotic story plots. | Администрация государственного радио, кино и телевидения была рада санкционировать эти патриотические сюжеты. |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses. | Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери. |
| The State Administration of Radio Film and Television said BTCHINA did not have a licence to distribute audio and video content. | Государственная администрация радио, кино и телевидения (ГАРКТ) сказала что у сайта BTCHINA нет лицензии на распространение аудио и видеоданных. |
| To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required. | Чтобы иметь возможность показать продукт по телевидению, необходимо получить сертификат от Государственной администрации по радио, кино и телевидению. |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Firewall administration tool GUI | Графический интерфейс для межсетевого экрана |
| BIND DNS server administration | Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND |
| ProFTPD FTP server administration | Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD |
| 4. Civil administration component | 4. Компонент гражданской администрации |
| University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau. | Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества. |
| In other words, even as late as the early summer of 2007, he was, like the Bush administration, in a state of denial. | Другими словами, вплоть до событий позднего лета 2007 года, он, как и администрация Буша, отрицал происходящее. |
| The Bush administration cut taxes. | Управление Буша урезало налоги. |
| Epoptes computer lab administration tool | Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов |
| Administration Tool for Firebird DBMS | Средство управления СУБД Firebird |
| Administration 0 2 1.2 1 | Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1 |
| The university administration lowered tuition. | Администрация университета снизила плату за обучение. |
| The administration makes important decisions. | Администрация принимает важные решения. |
| The administration approved the budget. | Администрация утвердила бюджет. |
| I don't trust the administration. | Я не доверяю администрации. |
| Hasn't the US administration implied as much, speaking of its vision of a Palestinian state and sometimes criticizing Israeli policy with hitherto unseen severity? | Не это ли имела в виду администрация США, говоря о своем видении палестинского государства или изредка критикуя политику Израиля без видимой строгости? |
| While the Bush Administration remains skeptical about the science behind such projections, some state and local governments are enacting measures to cut CO2 emissions. | В то время как администрация Буша по прежнему относится скептически к научным доказательствам, стоящим за подобными прогнозами, некоторые штаты и органы местного самоуправления начинают принимать меры для сокращения выбросов СО2. |
| She first worked in the State Department in 1977, during the Carter administration, as an intern in the Bureau of Educational and Cultural Affairs. | Первое место работы, с 1977 года Бюро по делам культуры и образования при Государственном департаменте при администрации Картера. |
| The Bush administration did the opposite. | Администрация же Буша поступила наоборот. |
| 56 213. Public administration and development | 56 213. Государственное управление и развитие |
| 57 277. Public administration and development | 57 277. Государственное управление и развитие |
Related searches : State Forest Administration - State Oceanic Administration - Regional State Administration - State Forestry Administration - State Administration Office - State To State - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area