Translation of "state administration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The President is responsible for both government and state administration.
Президент Чили глава государства и правительства в Чили.
Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs.
Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей.
Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.
Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.
For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000.
Например, в пекинском офисе Государственного управления Китая по охране окружающей среды менее 300 сотрудников, в то время как в аналогичном американском управлении их более 17 000.
Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order.
Большинство пользователей Интернета считает, что сайты были заблокированы по решению Государственного управления в сфере радио, кино и телевидения (State Administration of Radio, Film and Television (SARFT)).
The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.'
Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель.
Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Найроби
Administration, Geneva
Административное обслуживание, Женева
Administration, Vienna
Административное обслуживание, Вена
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.
Администрации Русеф удалось искусственно сдержать инфляцию на низком уровне, приостановив рост цен на услуги, оказываемые государством и его компаниями.
The United States National Oceanographic and Atmospheric Administration has issued its State of the Climate Report covering January May.
Американская национальная океанографическая и метеорологическая администрация выпустила свой Отчёт о состоянии климата за период с января по май.
On 12 August, Putin removed Ivanov from the post of chief of the administration of the head of state.
12 августа Путин снял Иванова с должности руководителя администрации главы государства.
Authorities in the State Administration of Radio, Film, and Television have been delighted to approve these patriotic story plots.
Администрация государственного радио, кино и телевидения была рада санкционировать эти патриотические сюжеты.
Administration of justice
Отправление правосудия
Bacula Administration Tool
Инструмент администрирования Bacula
OpenVPN Client administration
Управление клиентом OpenVPN
OpenVPN server administration
Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN
LDAP Administration Tool
Утилита администрирования LDAP
PostgreSQL Administration Tool
Инструмент администрирования PostgreSQL
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.
Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери.
The State Administration of Radio Film and Television said BTCHINA did not have a licence to distribute audio and video content.
Государственная администрация радио, кино и телевидения (ГАРКТ) сказала что у сайта BTCHINA нет лицензии на распространение аудио и видеоданных.
To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required.
Чтобы иметь возможность показать продукт по телевидению, необходимо получить сертификат от Государственной администрации по радио, кино и телевидению.
United Nations Postal Administration
Почтовая администрации Организации Объединенных Наций
Flumotion Streaming Server Administration
Администрирование медиа сервера Flumotion
Firewall administration tool GUI
Графический интерфейс для межсетевого экрана
BIND DNS server administration
Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND
ProFTPD FTP server administration
Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD
4. Civil administration component
4. Компонент гражданской администрации
University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
In other words, even as late as the early summer of 2007, he was, like the Bush administration, in a state of denial.
Другими словами, вплоть до событий позднего лета 2007 года, он, как и администрация Буша, отрицал происходящее.
The Bush administration cut taxes.
Управление Буша урезало налоги.
Epoptes computer lab administration tool
Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов
Administration Tool for Firebird DBMS
Средство управления СУБД Firebird
Administration 0 2 1.2 1
Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1
The university administration lowered tuition.
Администрация университета снизила плату за обучение.
The administration makes important decisions.
Администрация принимает важные решения.
The administration approved the budget.
Администрация утвердила бюджет.
I don't trust the administration.
Я не доверяю администрации.
Hasn't the US administration implied as much, speaking of its vision of a Palestinian state and sometimes criticizing Israeli policy with hitherto unseen severity?
Не это ли имела в виду администрация США, говоря о своем видении палестинского государства или изредка критикуя политику Израиля без видимой строгости?
While the Bush Administration remains skeptical about the science behind such projections, some state and local governments are enacting measures to cut CO2 emissions.
В то время как администрация Буша по прежнему относится скептически к научным доказательствам, стоящим за подобными прогнозами, некоторые штаты и органы местного самоуправления начинают принимать меры для сокращения выбросов СО2.
She first worked in the State Department in 1977, during the Carter administration, as an intern in the Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Первое место работы, с 1977 года Бюро по делам культуры и образования при Государственном департаменте при администрации Картера.
The Bush administration did the opposite.
Администрация же Буша поступила наоборот.
56 213. Public administration and development
56 213. Государственное управление и развитие
57 277. Public administration and development
57 277. Государственное управление и развитие

 

Related searches : State Forest Administration - State Oceanic Administration - Regional State Administration - State Forestry Administration - State Administration Office - State To State - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area