Translation of "regional state administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administration - translation : Regional - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The President is responsible for both government and state administration. | Президент Чили глава государства и правительства в Чили. |
| Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau. | Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества. |
| The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed without prejudice a lawsuit by the Administrative Directorate of the Regional Ministry for the Administration of State Property against the City Without Drugs Foundation. | Свердловский арбитражный суд оставил без рассмотрения иск распорядительной дирекции регионального министерства по управлению госимуществом к фонду Город без наркотиков . |
| The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs. | Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей. |
| Below is the map of the broadband prices in different Federal Districts (super regional administration territorial divisions). | Ниже представлена карта цен на широкополосную связь в разных федеральных округах. |
| I started out myself, I took cigarettes to the soldiers who were guarding the Regional Government Administration . | Сначала сам. Носил сигареты солдатам которые охраняли ОГА. |
| The process has begun in Western Ukraine, where the protesters took over regional state administration buildings, in some cases forcing local governor to resign and announcing the creation of an alternative government. | Процесс начался на западе Украины,где демонстранты захватили здания региональных администраций, в некоторых случаях заставив губернаторов уйти в отставку и объявив о создании нового правительства. |
| In the case of Syria, America s regional allies also told President Barack Obama s administration to move on Assad. | В случае с Сирией региональные союзники Америки также подтвердили администрации президента Барака Обамы необходимость действий против Асада. |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000. | Например, в пекинском офисе Государственного управления Китая по охране окружающей среды менее 300 сотрудников, в то время как в аналогичном американском управлении их более 17 000. |
| Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order. | Большинство пользователей Интернета считает, что сайты были заблокированы по решению Государственного управления в сфере радио, кино и телевидения (State Administration of Radio, Film and Television (SARFT)). |
| The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.' | Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. | Администрации Русеф удалось искусственно сдержать инфляцию на низком уровне, приостановив рост цен на услуги, оказываемые государством и его компаниями. |
| In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher. | Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше. |
| The United States National Oceanographic and Atmospheric Administration has issued its State of the Climate Report covering January May. | Американская национальная океанографическая и метеорологическая администрация выпустила свой Отчёт о состоянии климата за период с января по май. |
| On 12 August, Putin removed Ivanov from the post of chief of the administration of the head of state. | 12 августа Путин снял Иванова с должности руководителя администрации главы государства. |
| Authorities in the State Administration of Radio, Film, and Television have been delighted to approve these patriotic story plots. | Администрация государственного радио, кино и телевидения была рада санкционировать эти патриотические сюжеты. |
| Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement. | Создание такой сбалансированной государственной структуры для себя на региональном масштабе и стало великим достижением послевоенной Европы. |
| Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors. | Иран и Саудовская Аравия борются в первую очередь между собой за региональное доминирование, опираясь на негосударственных субъектов. |
| The US administration, fashionably worried over China s growing regional influence, seems quite happy with a closely tied Japan that could help balance China. | Американская администрация, согласно моде последнего времени беспокоящаяся по поводу растущего влияния Китая в регионе, кажется, вполне довольна тесными связями с Японией, которые могут помочь ей создать противовес Китаю. |
| And in August, the state controlled local telecom operator temporarily blocked the website of Tulksiye Pryaniki, an independent regional news portal, that had published articles critical of regional authorities. | В августе тульский провайдер временно заблокировал доступ к независимому порталу Тульские пряники . |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses. | Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери. |
| Saudi Arabia wanted Assad gone to weaken a client state of Iran, the kingdom s main rival for regional primacy. | Саудовская Аравия хотела ухода Асада в целях ослабления государства сателлита Сирии Ирана, главного конкурента этого королевства в регионе. |
| About 270 students competed in state and regional competitions to make it to the national stage, according to Briseño. | Около 270 учеников соревновались на местном и региональном этапах, чтобы попасть на национальную сцену, как сообщает Брисеньо. |
| In April there were instances of violent demonstrations demanding self rule in Southern Regional State, particularly in Konso area. | В апреле прошли масштабные демонстрации с требованиями о самоуправлении в регионе Народов юга, особенно в области Консо. |
| The State Administration of Radio Film and Television said BTCHINA did not have a licence to distribute audio and video content. | Государственная администрация радио, кино и телевидения (ГАРКТ) сказала что у сайта BTCHINA нет лицензии на распространение аудио и видеоданных. |
| To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required. | Чтобы иметь возможность показать продукт по телевидению, необходимо получить сертификат от Государственной администрации по радио, кино и телевидению. |
| It is also good news for the Obama administration, which had feared a regional setback soon after Obama s historic address in Cairo on June 4. | Также это хорошие новости для администрации Обамы, которая опасалась регионального регресса вскоре после исторической речи Обамы в Каире 4 июня. |
| As a result of the road accident, according to updated data, 13 people were injured, they reported in the regional administration of the Emergency Ministry. | В результате ДТП, по уточненным данным, пострадали 13 человек, сообщили в региональном управлении МЧС. |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Firewall administration tool GUI | Графический интерфейс для межсетевого экрана |
| BIND DNS server administration | Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND |
Related searches : Regional Administration - Regional State - State Administration - Regional State Bank - Regional State Aid - Regional State Level - State Forest Administration - State Oceanic Administration - State Forestry Administration - State Administration Office - Regional And Sub-regional - Regional Hospital
