Translation of "state of execution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Execution - translation :

State - translation :

Keywords : казнь казни исполнение Казнь казнью штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning	c) побития камнями в качестве одного из методов проведения казни и продолжающегося вынесения приговоров, предусматривающих смертную казнь через побитие камнями
quot The execution of treaties quot .	quot The execution of treaties quot .
Debug Execution Pause	Отладка Выполнение Пауза
Debug Execution Run	Отладка Выполнение Выполнить
Debug Execution Leap	Отладка Выполнение Пропустить шаг
Debug Execution Step	Отладка Выполнение Шаг
Debug Execution Skip	Отладка Выполнение Пропустить
Debug Execution Kill	Отладка Выполнение Kill
A mock execution.	Инсценировка казни .
Suzugamori Execution Grounds.	Место казни Судзугамори.
Set an option for execution of stylesheet	Установить ключ исполнения таблицы стилей
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.	16. Запрашиваемое Государство участник может запросить дополнительную информацию, если эта информация представляется необходимой для выполнения просьбы в соответствии с его внутренним законодательством или если эта информация может облегчить выполнение такой просьбы.
Debug Execution Step Into	Отладка Выполнение Пройти к следующей строке
Debug Execution Step Out	Отладка Выполнение Выйти
Another use of the bardiche was for execution.	С конца XV века бердыши применялись в Швеции.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
EXECUTION must come after that.	А дальше ИСПОЛНЕНИЕ!
And so is Shiseido's perfect execution of this commercial!	И качество Shiseido тоже!
It serves as the execution engine of .NET Framework.	В терминах .NET получается сборка , англ.
View traces produced during the execution of multi threaded programs	Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.	Казнь было приказано отложить в последнюю минуту.
I believe his execution is wrong.	Я считаю, что его казнь ошибочна.
Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution	Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников.
(b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests	b) если запрашиваемое Государство участник считает, что выполнение просьбы может нанести ущерб его суверенитету, безопасности, публичному порядку или другим жизненно важным интересам
Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners.	Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству.
ONUSAL has verified deaths involving the execution of criminals by citizens.	МНООНС известны случаи смерти в результате самосуда, чинимого гражданами над преступникам.
The execution of any poet is a loss for all humanity.	Казнь любого поэта это потеря для всего человечества.
The last execution of the Inquisition was in Spain in 1826.	1820 год упразднение инквизиции в Португалии.
AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED	Категории ППК подтвержденные произвольные казни
Times of crisis, however, like the approach of an execution, concentrate the mind.	Однако времена кризиса подобно приближающейся смертной казни заставляют мысль собраться.
Trace one execution of the stylesheet printing the file and lines of intermediate steps	Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов.
Dutch hostages were taken and threatened with execution.	Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
The state's current execution method is by shooting.	В настоящее время смертная казнь приводится в исполнение через расстрел.
Their execution was scheduled for the same day.	А также он участвовал в сборе добровольцев.
The last question concerns the nominees approach to the execution of foreign policy.	Последний вопрос касается подхода номинантов к выполнению той же внешней политики.
As for the long term effects of Kasab s execution, there is no unanimity.	Нет единодушия мнений и относительно последствий казни Касаба.
This is distinct from simulating execution of binary code, which is software emulation.	Этим оно отличается от выполнения бинарного кода, что является эмуляцией.
The Tarpeian Rock, and why it was used for the execution of traitors.	Тарпейская скала и почему она использовалась для казни предателей.
And Medvedev is a key agent in its execution.	И Медведев является основным посредником при его исполнении.
Why I'm A Witness At An Execution In Oklahoma	Почему я свидетель казни в Оклахоме
Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution.	Многих других, возможно, сотни, силой забрали, чтобы допрашивать, пытать и казнить.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.	Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Under threat of execution, he is forced to salute every portrait of Adolf Hilter he encounters.	Под угрозой смертной казни он должен салютовать каждому портрету Адольфа Гитлера, который появляется в его поле зрения.
Today they are all besieged and threatened with summary execution.	Сегодня все они находятся в осаде под угрозой казни без суда и следствия.
64. quot The new draft of the Code of the execution of penalties quot , Przegląd Więziennictwa Polskiego (1992).	64. quot The new draft of the Code of the execution of penalties quot , Przegląd Więziennictwa Polskiego (1992).

Показать эту страницу на русском языке