Translation of "stay of execution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Execution - translation : Stay - translation : Stay of execution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This stay of execution was subsequently granted. | Впоследствии эта отсрочка от приведения в исполнение смертного приговора была предоставлена. |
| All we had gained is a stay of execution. | Мы добились всего лишь отсрочки. |
| A stay of execution was ordered at the eleventh hour. | Казнь было приказано отложить в последнюю минуту. |
| Davis filed a request with the U.S. Supreme Court to stay his execution. | Дэвис в последний раз подал ходатайство о приостановлении своей казни в Верховный суд США. |
| In Iran apos s penal code, the verdict of execution may be mitigated by first degree life imprisonment if there is a stay of execution from the Office of the Leader. | Согласно уголовному кодексу Ирана, приговор к смертной казни может быть заменен пожизненным заключением первой степени, если решение об отмене казни исходит от Высшего лидера страны. |
| NEW YORK Like an inmate on death row, the euro has received another last minute stay of execution. | НЬЮ ЙОРК. Как заключенный в камере смертников, евро получил еще одну отсрочку в последнюю минуту. |
| Execution | Выполнение |
| Execution | Выполнение |
| Execution. | Исполняйте. |
| E. Execution of sentences | Исполнение наказаний |
| (c) Execution of judgements | c) исполнение вынесенных приговоров |
| Trace Execution of Stylesheet | Трассировать обработку таблицы стилей |
| Allow execution of scripts | GenericName |
| Allow execution of scripts | Возможность выполнения сценариевName |
| However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application. | Поскольку в рассматриваемом случае заявитель не стал использовать это средство правовой защиты, он не исчерпал все имевшиеся в его распоряжении эффективные средства правовой защиты. |
| bodies, and execution of additional | органов и выполнение Генеральным секре |
| 13. National execution of projects | 13. Национальное исполнение проектов |
| Controlling execution | Контроль над выполнением |
| Execution Speed | Скорость выполнения |
| Before Execution | После выполнения |
| Execution mode | Режим выполнения |
| Confirm execution | Подтвердите выполнение |
| Terminal execution | Выполнение терминала |
| Execution problem | Ошибка выполнения |
| Pause execution | Приостановить выполнение программы |
| Step execution... | Остановка выполнения... |
| Task Execution | Затраты по задаче |
| Command execution | Выполнение команд |
| National execution | Исполнение проектов на национальном уровне |
| Arbitrary execution | Попытки совершения произвольных казней |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | c) побития камнями в качестве одного из методов проведения казни и продолжающегося вынесения приговоров, предусматривающих смертную казнь через побитие камнями |
| McVeigh's execution was the first federal execution in 38 years. | Казнь Маквея стала первой федеральной экзекуцией за 38 лет. |
| It, too, requested an annulment and immediate request for a stay of execution of the decision of the Council of Ministers to freeze the assets of listed parties. | Она тоже просила отменить и немедленно приостановить исполнение решения Совета министров о блокировании активов сторон, включенных в Перечень. |
| On 14 November 1988, he was given a stay of execution, pending the outcome of representations to the Judicial Committee of the Privy Council on his behalf. | Однако 14 ноября 1988 года его казнь была отложена в ожидании результатов рассмотрения представлений, направленных от его имени в Судебный комитет Тайного совета. |
| quot The execution of treaties quot . | quot The execution of treaties quot . |
| The Execution of George Stinney, Jr. | The Execution of George Stinney, Jr. |
| Limit the execution time of scripts | Ограничить время выполнения скриптов |
| Disable execution of arbitrary. desktop files | Отключить запуск произвольных. desktop файлов |
| Stop execution of the selected script. | Остановить выполнение выбранного скрипта. |
| Enables the execution of JavaScript programs. | Включить выполнение программ JavaScript. |
| Debug Execution Pause | Отладка Выполнение Пауза |
| Debug Execution Run | Отладка Выполнение Выполнить |
| Debug Execution Leap | Отладка Выполнение Пропустить шаг |
| Debug Execution Step | Отладка Выполнение Шаг |
| Debug Execution Skip | Отладка Выполнение Пропустить |
Related searches : Stay Execution - Execution Of - Of Stay - Instrument Of Execution - Writ Of Execution - Execution Of Instrument - Cost Of Execution - Execution Of Maintenance - Forms Of Execution - Execution Of Meetings - Execution Of Policies - State Of Execution
