Translation of "statement of release" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Release - translation :

Statement - translation :

Statement of release - translation :

Keywords : освобождение освободите освобождении освобождения отпустите заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

He issued this statement shortly after his release	Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление
If you release an official statement and reveal the truth...	Если вы опубликуете официальный ответ и откроете правду..
Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release	Подпишите заявление сообщества Global Voices, требующее освобождения блогеров
Muhammad Ali issued a statement calling for your release, she said, beaming.	Мохаммед Али выступил с заявлением, призывающим к твоему освобождению , сказала она, вся светясь.
STATEMENT Global Voices Calls for the Release of Nine Journalists in Ethiopia, May 2, 2014	ЗАЯВЛЕНИЕ Global Voices призывает к освобождению девяти журналистов из Эфиопии, 2 мая, 2014
The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release	СОСТОЯНИИ РЫНКА
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.	Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку.
In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained	В публичном заявлении от 17 декабря Amnesty International потребовала их освобождения и объяснила
The statement of the Chairman of the Special Committee on the activities of the Week should be issued as a press release	e) издание в виде пресс релиза заявления Председателя Специального комитета о мероприятиях в рамках Недели
Text of statement issued as press release in English along with a one page summary and tables of subregional forecasts for 2005 and 2006.	Текст заявления выпускается в качестве пресс релиза на английском языке вместе с резюме в объеме одной страницы и таблицами, содержащими прогнозы по субрегионам на 2005 и 2006 годы.
MONTH OF RELEASE	Месяц выпуска
Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of	Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и
Statement II. Statement of income and expenditure	Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков
Statement III. Statement of assets and liabilities	Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
In his press statement of 7 July 2005, the Special Rapporteur welcomed the release of 249 political prisoners from various prisons throughout Myanmar the previous day.	В своем заявлении для печати 7 июля 2005 года Специальный докладчик приветствовал освобождение накануне 249 политических заключенных из различных тюрем Мьянмы.
The release of Milosevic?	Освобождением Милошевича?
Post release After its release, W.E.	Релиз упакован в картонный бокс кеер case.
Statement IV The core budget statement of appropriations	Ведомость IV. Основной бюджет отчет об
Statement I. Environment Fund statement of income and	Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений
Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities	Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов
Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII)	Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира (ведомость ХVIII)
(Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also published a statement Monday expressing concern at Amro s arrest and urging his release.	4 сентября Управление Верховного комиссара ООН по правам человека также опубликовало заявление по поводу ареста Амро, в котором выразило беспокойство ситуацией и призвало к освобождению активиста.
Fisher persuaded Hindley to release a public statement, in which she explained her reasons for denying her complicity in the murders, her religious experiences in prison, the letter from Johnson, and that she saw no possibility of release.	Фишер убедил Хиндли сделать публичное заявление, в котором она объясняла причины отрицания своего соучастия в убийствах, её религиозный опыт в тюрьме, письмо Джонсон и что она не видит возможности освобождения.
Release	Выпуск
Release	Ядро
Release	Релиз
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes	ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund	Отчет об активах, пассивах, резервах
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of	Ведомость III. Общие целевые фонды ЮНЕП сводная ведомость поступле
Statement II. General Fund statement of income and expenditure	Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов
Statement III. General Fund statement of assets and liabilities	Ведомость III. Общий фонд ведомость активов и пассивов по
Statement IV. Programme support costs statement of income and	Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас
Statement V. Combined statement of income and expenditure for	Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
The United Nations Information Service at Geneva issued a press release on 24 June 2005 containing a statement by the Special Committee.	Информационная служба Организации Объединенных Наций в Женеве 29 июня 2005 года издала пресс релиз, содержащий заявление Специального комитета.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Statement of needs.	В. знания и информация
Statement of Luxembourg.	Заявление Люксембурга.
Statement of Ppurpose	Изложение цели
RELEASE COMPLETE (sent by the receiver of the release to complete the handshake).	RELEASE COMPLETE (отправляется получателем сигнала на разъединение, указывая, что связь завершена полностью).
First ROM release of TOS.	Первый ROM релиз TOS.
By the angels who release with gentle release.	(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,
By the angels who release with gentle release.	извлекающими стремительно,

Показать эту страницу на русском языке