Translation of "static friction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Friction - translation :

трение

Static - translation :

статический

Static friction - translation :

статическое трение

Keywords : трения трение трений разногласия разногласий помехи статическое статического помех заряд

Examples (External sources, not reviewed)

In 1663, the German physicist Otto von Guericke created the first electric generator, which produced static electricity by applying friction in the machine.	XVI XVIII столетия В 1663 г. немецкий физик Отто фон Герике создаёт первый электрический генератор, который вырабатывал статическое электричество благодаря трению.
Models are not static.	Модели не статичны.
It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static.	Это статичное изображение. Кто видит эту иллюзию? Она полностью статична.
Gender norms are not static.	Гендерные нормы не являются статичными.
Friction causes a match to light.	Трение заставляет спичку зажечься.
Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground.	Независимо от того, были трения или их не было, ОПЕК не имела и никогда не будет иметь большого влияния на действующие в этой области рыночные силы.
The prospects for friction between EU members escalate.	Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.
can support a static load of 660 pounds.	способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
The way dynamic NAT differs from static NAT is that where static NAT provides a one to one internal to public static IP address mapping, dynamic NAT doesn't make the mapping to the public IP address static and usually uses a group of available public IP addresses.	Существует 3 базовых концепции трансляции адресов статическая (Static Network Address Translation), динамическая (Dynamic Address Translation), маскарадная (NAPT, NAT Overload, PAT).
We've recently discovered this. Do they do it by friction?	Недавно мы поняли как. Думаете, это сила трения?
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.	Такие восхождения не предполагают острых углов
Now let's take a static image. Can you see this?	Теперь давайте возьмем статичное изображение. Вы видите это?
JH Now is this electromagnetic here, or are these static?	ДжХ И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве?
He believed that this new force was a form of electricity in addition to the natural form produced by lightning or by the electric eel and torpedo ray as well as the artificial form produced by friction (i.e., static electricity).	Он верил, что эта новая сила была одной из форм электричества в дополнение к природной форме, образующейся при ударе молнии, вырабатываемой электрическим угрём, а также не природной , искусственной, образующейся при трении (статическое электричество).
Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN.	VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения.
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase.	Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.	Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием.
The second tendency is to believe that culture is somehow static and unchanging.	Вторая тенденция заключается в убеждении, что культура каким то образом является статичной и неизменной.
The European Union is neither closed nor static it is a living organism.	Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим это живой организм.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.	Мы знаем, что дерево неподвижный объект, когда мы глядим на его ствол.
The political systems of these countries were tailored to small, static, rural populations.	Политические системы в этих странах создавались для управления небольшим, статичным деревенским населением.
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.	В каком то смысле, каменная гора становится подвижной песочной горой.
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.	А я пытаюсь это убрать. А статическое электричество мне мешает.
The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.	Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самом крупном масштабе Вселенная является неподвижной.
Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static.	Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной.
Static HTML dumps are now available dumps.wikimedia.org other static_html_dumps here , but are not current.	Минусы отсутствие поисковых индексов базы, рубрикации и других спец мета данных.
The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity.	При влажности воздуха более 85 статическое электричество практически не возникает.
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.	С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.
More fundamentally, the image of a homogenizing America reflects a mistakenly static view of culture.	Что еще более важно, образ гомогенизирующей Америки отражает ошибочное статическое представление о культуре.
Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static.	Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной.
MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL.	1 Библиотека MFC не входит в Visual Studio редакции Express.
But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance.	Однако трения обычной жизни обычно создают неясности, которые нельзя полностью предопределить заранее.
The French worry that NATO s global ambition, particularly in East Asia, could produce friction with China.	Французы опасаются, что глобальные амбиции НАТО, особенно в Восточной Азии, могут вызвать трения с Китаем.
Although biologists and indigenous people have worked together for centuries, the relationship has tended toward friction.	Хотя биологи и местные жители работали совместно веками, отношения между ними всегда имели склонность к конфликтам.
That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.	Это означает, что они абсолютно не понимают обычных уроков , которые аналоговые, статические и не интерактивные.
The right does not remain static and it does not reject the idea of state intervention.	Взгляды правых не остаются неизменными, и они не отвергают идею вмешательства со стороны государства .
In Bangkok, at the best of times, it is difficult to get a static free signal.	В Бангкоке в лучшие то времена было трудно получить бесплатный статический сигнал.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	Вы видите, что внутренняя секция движется вниз, а наружные секции движутся вверх? Все абсолютно статично.
But, despite all this diplomatic friction, Wen s entourage for his visit is dominated by a large business delegation.	Но, несмотря на все эти дипломатические трения, среди окружения Вэня Цзябао в этом визите доминирует бизнес делегация.
Before long, monetary tightening accompanied renewed trade friction with the US, prompting more yen appreciation and another recession.	В конце того десятилетия Банку Японии причинял беспокойство сильный рост стоимости земли и биржевых курсов.
Of course, there are other sources of friction now that did not seem as pressing five years ago.	Конечно, сейчас существуют другие источники разногласий, которые пять лет назад не казались такими экстренными.
While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound.	В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни.
Before long, monetary tightening accompanied renewed trade friction with the US, prompting more yen appreciation and another recession.	Вскоре ужесточение монетарной политики, которое последовало за возобновившимися торговыми трениями между США и Японией, привели к еще большему удорожанию йены и к еще одной рецессии.
Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics.	Так или иначе, дорога впереди, скорее всего, будет очень неровной, разногласия будет расти, особенно там, где политика пересекается с экономикой.

Показать эту страницу на русском языке