Translation of "stay in place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stay away from that place.
Держись подальше от того места.
Can you recommend a place to stay in London?
Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?
You can stay at my place.
Можешь остановиться у меня.
I need a place to stay.
Мне нужно место, где можно остановиться.
Tom can stay at our place.
Том может остаться у нас.
Tom can stay at our place.
Том может остановиться у нас.
Tom needs a place to stay.
Тому нужно где то остановиться.
This is your place, you stay here.
Это твой дом, ты здесь останешься.
Do you need a place to stay?
Тебе нужно место, где ты мог бы остановиться?
We're looking for a place to stay.
Мы ищем, где остановиться.
Can I stay at your place tonight?
Можно мне сегодня вечером у вас остаться?
Can I stay at your place tonight?
Можно мне сегодня вечером у тебя остаться?
Tom will need a place to stay.
Тому нужно будет где то остановиться.
I'm planning to stay at my uncle's place.
Я планирую остановиться у дяди.
Do you have a place to stay tonight?
У тебя есть где переночевать?
How long did you stay at her place?
Как долго ты у неё оставалась?
We need a place to stay for the night.
Нам нужно место, чтобы переночевать.
I will stay at your place for some days.
Я останусь у тебя на несколько дней.
I will stay at your place for some days.
Я поживу у тебя несколько дней.
I thought you already had a place to stay.
Я думал, у тебя уже было, где остановиться.
I thought that you already had a place to stay.
Я думал, у тебя уже было, где остановиться.
It's better to live in jail, where you have food and a place to stay.
Лучше существовать в тюрьме, где тебя кормят и где у тебя есть свой угол.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Могу я остаться у вас? Мне некуда идти.
I need a place to stay for a couple of days.
Мне надо пару дней где то перекантоваться.
I've got no place to go, so I'm going to stay here.
Идти мне некуда, так что я останусь здесь.
Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long.
Афганистан всегда был местом, где ни одна иностранная армия не могла оставаться надолго.
Stay in Hell.
Оставайся в аду.
Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night.
Джейн спросила Мэри, не осталась ли бы она у неё переночевать.
She is forced to find a job so she can afford to find a place to stay in Paris.
Когда баржа приходит в Париж она, очарованная внешним блеском, остаётся там.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
We've got no place to stay tonight. Could you put us up for the night?
Нам сегодня негде переночевать. Ты нас не приютишь на ночь?
I stay in Osaka.
Я остаюсь в Осаке.
Seriously, stay in touch.
Серьёзно, не пропадай!
Let's stay in touch.
Будем на связи.
Let's stay in touch.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Давай поддерживать контакт.
Let's stay in touch.
Будем поддерживать общение.
Stay in the car.
Оставайтесь в машине!
Stay in the car.
Сиди в машине.
Stay in the car.
Останься в машине.
Stay in the car.
Сидите в машине.
Stay in the car.
Оставайся в машине!
Stay in the car.
Сиди в машине!
Stay in your seats.
Оставайтесь на своих местах.
Stay in your homes.
Оставайтесь в своих домах.

 

Related searches : Place Of Stay - Place To Stay - In Place - Place In - Stay In Job - Stay In Peace - Stay In Suspension - Stay In Context - Stay Plugged In - Stay In Practice - Stay In Luxury - Stay In Exchange - Stay In Dialogue - Stay In Employment