Translation of "stay open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Open - translation : Stay - translation : Stay open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How late do you stay open? | В заключении я уже бывал. |
| But the latch must stay open... | Оставь дверь открытой. |
| protectionism is avoided and markets stay open | протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми |
| Would I stay out in the open? | Я бы суетился? |
| Until what time does your pharmacy stay open? | До которого часа открыта ваша аптека? |
| The exhibition will stay open for another month. | Выставка будет открыта еще месяц. |
| We could stay open 24 hours a day. | Мы можем работать 24 часа в сутки. |
| This store doesn't stay open as late as I'd like. | Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы. |
| However, exhibits often open earlier and stay longer, weather permitting. | Однако экспонаты часто открываются раньше и, если позволяет погода, остаются дольше. |
| Brad, I'm gonna stay right here until you open this door. | Брэд, я останусь здесь пока ты не откроешь дверь. |
| Why do you think we've allowed the casino to stay open? | Почему, повашему, мы позволяем этому казино работать? |
| The Pinner cafe, opened in 2007, won an appeal to stay open in 2010. | Кафе в Пиннере, открытое в 2007, выиграло апелляцию в 2010 и продолжило работать. |
| Multihoming enables an association to stay open even when some routes and interfaces are down. | Multi homing позволяет ассоциации оставаться открытой, даже если некоторые используемые маршруты и интерфейсы стали недоступны. |
| My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word. | (118 148) Очи мои предваряют утреннюю стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое. |
| The first thing is that that vessel is definitely not going to stay open, right? | Самое первое, совершенно точно сосуд закроется, правильно? |
| You have to be willing to help other people. You have to stay open to other people, open to sharing. You must behave well. | Культивируются такие черты, как готовность помогать другим, открытость и готовность к сотрудничеству, вежливость. |
| To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations. | Для налаживания процесса функционирования и обеспечения его непрерывности ЮНОПС необходимо укрепить свои общие учетные операции. |
| It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay. | Это гостиница, которая работает только до полуночи, это не то место, где можно остановиться. |
| Use the kstart command. As an example, to open kcalc with the Stay on Top option, use | Воспользуйтесь утилитой kstart. Например, чтобы окно kcalc всегда оставалось наверху, выполните |
| Stay still. Stay. | Лежать, лежать. |
| Just stay... stay... | Только останься... останься... |
| Belgrade is asking Budapest to open its border to the refugees who don't want to stay in Serbia. | Белград просит Будапешт открыть границу для беженцев, которые не хотят оставаться в Сербии. |
| Stay Hungry. Stay Foolish. | Оставайтесь голодными. |
| Stay hungry, stay foolish . | Stay hungry, stay foolish , Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными . |
| Stay calm, stay calm. | Ладно, ладно, успокойся. |
| If enabled, kppp will exit when you disconnect from the internet. If disabled, kppp will stay open after disconnection. | Указывает, будет ли kppp завершать работу при разъединении с провайдером. |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
| If you stay, I'll stay. | Если ты останешься, я останусь. |
| Open it, open, open... | Открой это,открой,открой.. |
| Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits. | Программа, которая запускается перед закрытием соединения. Соединение будет оставаться открытым, пока программа не отработает. |
| The official language of Ukraine is Ukrainian, but stay there long enough with open ears and you might not think so. | Официальным языком Украины является украинский, но оставаясь здесь продолжительное время и прислушиваясь к разговорам вокруг, вы пришли бы к другому выводу. |
| Ecology Though it likes to stay in rivers and streams during the day it prefers large open waters during the night. | Она любит пребывать в реках и потоках воды в течение дня и предпочитает большие открытые водоемы в ночное время. |
| Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open. | Закрыть текущий разговор. Если в других вкладках окна существуют разговоры, они остаются открытыми. |
| But it's also, if it's going to stay alive, it's got to actually keep a quite different type of attention open. | Но в то же время, если она выживет, ей будет нужно использовать другой тип внимания. |
| Those who want to stay can stay. | Те, кто хотят остаться, могут оставаться. |
| Those who want to stay can stay. | Кто хочет остаться, может остаться. |
| Stay! | Останьтесь! |
| Stay! | Оставайтесь! |
| Stay! | Останься! |
| Stay! | Оставайся! |
| Stay | Убирайся. |
| Stay. | Остаюсь. |
| Stay | Останься. |
| Stay? | Останусь? |
| Stay. | остаться. |
Related searches : Stay Open Minded - Will Stay Open - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel
