Translation of "stay open" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

protectionism is avoided and markets stay open
протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми
Until what time does your pharmacy stay open?
До которого часа открыта ваша аптека?
The exhibition will stay open for another month.
Выставка будет открыта еще месяц.
This store doesn't stay open as late as I'd like.
Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы.
Multihoming enables an association to stay open even when some routes and interfaces are down.
Multi homing позволяет ассоциации оставаться открытой, даже если некоторые используемые маршруты и интерфейсы стали недоступны.
Belgrade is asking Budapest to open its border to the refugees who don't want to stay in Serbia.
Белград просит Будапешт открыть границу для беженцев, которые не хотят оставаться в Сербии.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
Stay!
Останьтесь!
Stay!
Оставайтесь!
Stay!
Останься!
Stay!
Оставайся!
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
The official language of Ukraine is Ukrainian, but stay there long enough with open ears and you might not think so.
Официальным языком Украины является украинский, но оставаясь здесь продолжительное время и прислушиваясь к разговорам вокруг, вы пришли бы к другому выводу.
But Open, she says, open up!
Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.
Open!
Открой!
Open!
Откройте!
Stay optimistic.
Будьте оптимистами.
Stay tuned.
Следите за новостями.
Stay tuned!
Оставайтесь с нами!
Stay there.
Стой там.
Stay there.
Оставайтесь там.
Stay there.
Стойте там.
Stay down.
Не вставай.
Stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
Stay calm.
Сохраняй спокойствие.
Stay here!
Оставайся здесь.
Stay here!
Останься здесь!
Stay here!
Оставайся здесь!
Stay here!
Останься здесь.
Stay here!
Оставайтесь здесь.
Stay here!
Останьтесь здесь.
Stay here!
Побудь здесь.
Stay here!
Побудьте здесь.
Stay sharp.
Не теряй бдительность.
Stay sharp.
Держи ушки на макушке.
Stay sharp.
Держите ушки на макушке.
Stay sharp.
Не теряйте бдительность.
Stay down!
Не вставать!
Stay back.
Не подходи.

 

Related searches : Stay Open Minded - Will Stay Open - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel