Translation of "stay quiet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to stay quiet. | Том пытался оставаться спокойным. |
| I know we gotta stay quiet! | Я знаю, мы не должны шуметь! |
| Tom told me to stay quiet. | Том сказал мне, чтобы я сидел тихо. |
| You can stay only if you're quiet. | Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо. |
| You can stay only if you're quiet. | Можете остаться, только если будете вести себя тихо. |
| You can stay only if you are quiet. | Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо. |
| You can stay only if you are quiet. | Можете остаться, только если будете вести себя тихо. |
| You can stay here as long as you keep quiet. | Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо. |
| You can stay here as long as you keep quiet. | Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо. |
| You can stay here as long as you keep quiet. | Ты можешь оставаться здесь, если ты будешь соблюдать тишину. |
| As long as you keep quiet, you can stay in this room. | Пока ведёшь себя тихо, можешь оставаться в этой комнате. |
| You may stay here if you like, so long as you keep quiet. | Можешь здесь остаться, если хочешь, покуда ведёшь себя тихо. |
| You may stay here if you like, so long as you keep quiet. | Можешь здесь остаться, если хочешь, только веди себя тихо. |
| I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. | Я сказал детям сидеть тихо, но они продолжали шуметь. |
| Quiet! | Молчи! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Be quiet! | Да тихо ты! |
| Quiet down. | Утихни. |
| Quiet down. | Утихомирься. |
| Quiet down. | Угомонись. |
| Be quiet. | Тихо. |
| Be quiet. | Помолчи ка. |
| Quiet, please. | Тихо, пожалуйста. |
| I'm quiet. | Я тихий. |
| It was quite quiet in the wood, not a bird stirred. 'Let's stay a little longer,' answered Levin. | Постоим еще, отвечал Левин. |
| Please keep quiet. | Пожалуйста, не шуми. |
| All is quiet. | Всё тихо. |
| Let's keep quiet. | Давайте помалкивать. |
| Let's keep quiet. | Давайте помолчим. |
| Quiet down, please. | Успокойтесь, пожалуйста. |
| It's too quiet. | Слишком тихо. |
| Please be quiet. | Тише, пожалуйста. |
| Tom is quiet. | Том тихий. |
| Everything is quiet. | Всё тихо. |
| Just be quiet. | Только тихо! |
| Just be quiet. | Только не шуми. |
| Be quiet, girls. | Девочки, потише! |
| Tom became quiet. | Том стал тихим. |
| Tom became quiet. | Том стал спокоен. |
| Tom became quiet. | Том стал спокойным. |
| Be quiet now. | А теперь не шуми. |
| Be quiet now. | А ну ка, не шуми! |
| Everyone kept quiet. | Все хранили молчание. |
Related searches : Quiet Similar - Quiet Nice - Quiet Well - Quiet Possession - Quiet Place - Quiet Area - Quiet Easy - Quiet Confidence - Quiet Different - Quiet Location - Quiet Hours - Quiet Often
