Translation of "steady gaze" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She lowered her gaze.
Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взор.
His gaze rested on Anna.
Взгляд его остановился на Анне.
His murderous gaze frightened her.
Её напугал его кровожадный взгляд.
His murderous gaze frightened her.
Ей стало страшно от его убийственного взгляда.
This table isn't steady.
Этот стол шатается.
This table isn't steady.
Этот стол неустойчив.
Long lines to gaze upon Yanukovich's riches.
Долгие очереди на просмотр богатств Януковича.
Mine eyes gaze at thine metallic chalice.
Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.
Both Tom and Mary lowered their gaze.
И Том, и Мэри потупили взор.
Is this ladder steady enough?
Эта лестница достаточно устойчива?
This needs a steady hand.
Здесь нужна уверенная рука.
Tom has made steady progress.
Том делает непрерывные успехи.
Tom has a steady girlfriend.
У Тома есть постоянная девушка.
Tom has a steady job.
У Тома стабильная работа.
Tom has a steady job.
У Тома есть стабильная работа.
Mary has a steady boyfriend.
У Мэри есть постоянный парень.
gaze in awe at the impressive Kremlin complex
восхититься величественным Кремлем
The victims lips are sealed by society s gaze.
Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
Both Tom and Mary have lowered their gaze.
И Том, и Мэри потупили взор.
Slow and steady wins the race.
Тише едешь дальше будешь.
Slow but steady wins the race.
Тише едешь дальше будешь.
Tom is going steady with Mary.
Том дружит с Мэри.
I never had a steady job.
У меня никогда не было постоянной работы.
Tom doesn't have a steady girlfriend.
У Тома нет постоянной подруги.
Do you have a steady girlfriend?
У тебя есть постоянная девушка?
I've never had a steady job.
У меня никогда не было постоянной работы.
Gaze at it as if it were a river.
Посмотреть так, как вглядываются в реку.
There was a steady increase in population.
Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.
Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал постоянный прирост населения.
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.
Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
And we're seeing a steady increase among males.
И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
After this, however, it began a steady decline.
Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво.
She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze.
Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.
Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
It is a sign of a steady, growing trend.
Это признак устойчивой растущей тенденции .
Tom tried to steady himself by grabbing the railing.
Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила.
Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.
По платью встречают, по уму провожают.
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.
И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969

 

Related searches : Gaze Upon - Gaze Out - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Intense Gaze - Gaze After - Gaze Angle - Gaze Following - Gaze Position - Clinical Gaze - Meet Gaze