Translation of "step up from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Step - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

And they will step up.	отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.
Europe Should Step Up By Standing Down	Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран
Step up to a older call frame.	Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.
Step away from the car.	Отойдите от машины.
Step away from the car.	Отойди от машины.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода.
Put your hand up and step out of the vehicle.	Поднимите руки вверх и выйдите из машины.
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?	Зачем вам это? Зачем это на ступень выше, чем ответ на одно из этих писем из Нигерии, не так ли?
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Developing nations will have to step up to fill the gap.	Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.
Facebook to step up fact checking in fight against fake news	Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей
Any number of developing countries, from China to India to Brazil, could easily step up if the US foolishly stepped down.	Любая группа развивающихся стран от Китая, Индии и до Бразилии может легко компенсировать американские вклады, если у США хватить глупости прекратить финансирование.
Who will step up to hold this President accountable for these atrocities?	Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления?
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
step	step
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?	Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
The answer is not for China to step up its public relations effort.	Китай не найдет решения этих проблем повышая напряженность в связях с общественностью.
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.	Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 Улицы .
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
Residents of Sakhalin are calling to step up the pace of vaccinations Sakhalin MK	Островитян призывают побыстрее уколоться МК Сахалин
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.	Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
Step usage	Синтаксис команды step
Step aside.	В сторону.
Step aside.	Отойди в сторону.
Step aside.	Отойдите в сторону.
Step aside.	Посторонитесь.
Step aside.	Посторонись.
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Step inside.	Заходи.
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
The first step must be to separate peaceful Chechens from the rebels.	Первым шагом должно быть отделение мирных чеченцев от мятежников.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
Step away from the car and put your hands on your head.	Отойдите от машины и положите руки за голову.
Other critics saw the album as a step forward from their debut.	Другие критики расценили альбом как улучшение по сравнению с дебютной записью.
From my debut at the Clairefontaine INF pre training centre to my transfer to Saint Etienne, I've always moved step by step.	С самого начала в центре предварительной подготовки в НИФ в Клерфонтене и до моего прихода в Сент Этьен я всегда шагал вперед.
The last step is not so hard, but that middle step going from the abstract description to the folded shape that's hard.	Последний шаг не так сложен, но вот средний шаг перейти из абстрактной формы к сложенной фигуре это сложно.
Varenka, hearing Kitty's voice and her mother reprimanding her, came up with her light step.	Варенька, услыхав голос Кити и выговор ее матери, быстро, легкими шагами подошла к Киши.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
Whether the Panetta letter and the fresh warnings from Senators will increase pressure for a budget compromise or step up calls to exempt the Pentagon from cuts remains to be seen.	Приведут ли письмо Панетты или последние предостережения сенаторов к бюджетному компромиссу или усилят призывы к освобождению Пентагона от сокращений, увидим позже.
The three have to be developed together, step by step.	Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.
But, step by step, it can and must be done.	Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано.

Показать эту страницу на русском языке