Translation of "sticky toffee pudding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pudding - translation :

Sticky - translation :

Toffee - translation :

Keywords : пудинг пудинга пуддинг пудингом пуддинга липкие липкий липкая липкое липкой ириски ириску карамель карамели ирисками

Examples (External sources, not reviewed)

Here's your pudding.	Вот ваш пудинг.
Virtual sticky notes	Виртуальные липкие записки
Natto is sticky.	Натто липкое.
It's very sticky.	Оно очень липкое.
Do you like chocolate pudding?	Любишь шоколадный пудинг?
Do you like chocolate pudding?	Вы любите шоколадный пудинг?
This rice is sticky.	Этот рис клейкий.
My hands are sticky.	У меня руки липкие.
My hands are sticky.	У меня липкие руки.
The proof is in the pudding.	Не узнаешь, пока не попробуешь.
The proof is in the pudding.	Не попробуешь, не узнаешь.
What is a sticky window?	Что такое прилипающее окно?
City officials often have sticky fingers.	Городские чиновники нередко бывают вороватыми.
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.	К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг.
Peter remarked that the pudding was too sweet.	Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.
And Toffee received top marks for his appearance and personality.	А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
This sticky liquid can be substituted for glue.	Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.
She helped me in a very sticky situation.	Она помогла мне в очень щекотливой ситуации.
However, the proof, as they say, will be in the pudding.	Однако, как они заявили, время покажет.
His mother Donna, 30, said Fenton and Toffee are a great double act.	Его 30 летняя мать Донна сказала Фентон и Тоффи составляют прекрасный дуэт .
Only I don't know if they will get through, it's very sticky.'	Не знаю только, пролезут ли топко.
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.	Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир я подумал о клейких листочках для заметок.
Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?	Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство в пудинге?
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
It was only the second time he had competed with Toffee and we were all ecstatic when he won.	Это было всего лишь его второе выступление с Тоффи, и мы все были в восторге, когда он выиграл.
The album cover has been seen as a reference to Sticky Fingers by The Rolling Stones.	Обложка альбома является реминисценцией к альбому Sticky Fingers группы The Rolling Stones.
The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well.	Яблочный комитет поработает над проектом, что если они сделают яблоки с ириской, то дети будут есть больше яблок.
They look for good teamwork between the pony and the handler Fenton and Toffee were the best in the ring.	Они оценивают слаженность выступления пони и заводчика Фентон и Тоффи были лучшими на ринге.
Fenton was given Toffee as a third birthday present last March and has practised with the Shetland pony every day since.	Фентону подарили Тоффи на его третий день рождения в марте прошлого года, и с тех пор он занимался с шетландским пони каждый день.
When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other.	Когда эта последовательность аминокислот произносится в виде атомов а эти буквы между собой склеиваются, то
His menu that day was more humble deviled eggs in tomato sauce, mashed potatoes and, for dessert, prune pudding.	Его меню в этот день было более скромным фаршированные яйца в томатном соусе, картофельное пюре и на десерт пудинг из чернослива.
The judges marked Fenton and Toffee on how well they were turned out and the way they presented in the show ring.	Судьи отметили Фентона и Тоффи за их внешний вид и за то, как они представили себя на шоу ринге.
Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.	Тля выделяет клейкую, сахаристую жидкость, называемую медвяной росой , которая просто покрывает верхние части растения.
The popular treat is a sticky sweet bun made with raisins and topped with a cross made of icing.	Популярное лакомство представляет собой изделие из сдобного теста с добавлением изюма и с нанесённым сверху глазурью изображением белого креста.
China is already closer to ASEAN and a key player with respect to Myanmar, North Korea, and other sticky issues.	В вопросах касающихся Мьянмы, Северной Кореи и других острых проблем, Китай уже стал ближе к АСЕАН и ключевым игрокам.
Still crying over the injustice done him, he ate the pudding, muttering between sobs 'Eat some yourself... let us both eat... together!'	Продолжая плакать о несправедливости претерпенного им наказания, он ел принесенный пирог и сквозь рыдания приговаривал Ешь сама, вместе будем есть... вместе .
You can, for instance, have a creamy bulghur (close to semolina) pudding find a simple recipe on the blog Tried and True Eats.	Вы, например, можете, приготовить сливочный пудинг из булгура (напоминает манную крупу) простой рецепт вы можете найти в блоге Tried and True Eats .
And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern.	Если приглянуться к их липким краям, к этим кусочкам ДНК, то можно видеть, что они располагаются в шахматном порядке.
Taking to the stage against men and women in smart bowler hats, he tipped his flat cap at a jaunty angle and paraded two year old Toffee around the ring.	Выйдя на всеобщее обозрение на фоне мужчин и женщин в изящных шляпах котелках, он сдвинул набекрень свою кепку и гордо провел по кругу двухлетнего Тоффи.
At home also all went well, only at lunch Grisha began whistling and what was still worse would not obey the governess and had to go without his pudding.	Все шло хорошо и дома но за завтраком Гриша стал свистать и, что было хуже всего, не послушался англичанки и был оставлен без сладкого пирога.
First, international trade contracts are renegotiated infrequently, which means that dollar prices are sticky for an extended period around ten months despite fluctuations in the exchange rate.	Во первых, условия международных торговых контрактов пересматриваются не часто. Это означает, что долларовые цены фиксируются на продолжительный период (примерно 10 месяцев), несмотря на колебания курсов валют.
On June 11 a popular article on the Kazakh news platform nur.kz raised the possibility that industries in Kazakhstan might profit from Russia and Ukraine's sticky relations.	11 июня на казахстанской новостной платформе nur.kz была опубликована ставшая популярной статья, в которой говорилось, что возможность того, что производители Казахстана могут получить выгоду от проблем в отношениях России и Украины, очень велика.
Indeed, the real surprise is that protests such as Occupy Wall Street have resulted in so little change, suggesting that institutions, once established, are sticky in preserving the status quo.	Фактически, сюрпризом является то, что результатом таких протестов, как Захвати Уолл Стрит , стали столь незначительные изменения. Это наводит на мысль, что однажды созданные институты цепки в защите своего статус кво.
Grisha cried and said he was being punished although it was Nikolenka that had whistled, and that he was not crying about the pudding (he didn't mind that!) but because of the injustice.	Гриша плакал, говоря, что и Николенька свистал, но что вот его не наказали, и что он не от пирога плачет, ему все равно, но о том, что с ним несправедливы.
On the plea of giving her dolls some dinner she had obtained leave from the governess to take her plateful of pudding to the nursery, but had brought it to her brother instead.	Под видом желания обеда для кукол, она попросила у англичанки позволения снести свою порцию пирога в детскую и вместо этого принесла ее брату.

Показать эту страницу на русском языке