Translation of "sticky toffee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sticky - translation :

Toffee - translation :

Keywords : липкие липкий липкая липкое липкой ириски ириску карамель карамели ирисками

Examples (External sources, not reviewed)

Virtual sticky notes	Виртуальные липкие записки
Natto is sticky.	Натто липкое.
It's very sticky.	Оно очень липкое.
This rice is sticky.	Этот рис клейкий.
My hands are sticky.	У меня руки липкие.
My hands are sticky.	У меня липкие руки.
What is a sticky window?	Что такое прилипающее окно?
City officials often have sticky fingers.	Городские чиновники нередко бывают вороватыми.
And Toffee received top marks for his appearance and personality.	А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
This sticky liquid can be substituted for glue.	Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея.
She helped me in a very sticky situation.	Она помогла мне в очень щекотливой ситуации.
His mother Donna, 30, said Fenton and Toffee are a great double act.	Его 30 летняя мать Донна сказала Фентон и Тоффи составляют прекрасный дуэт .
Only I don't know if they will get through, it's very sticky.'	Не знаю только, пролезут ли топко.
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.	Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир я подумал о клейких листочках для заметок.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
It was only the second time he had competed with Toffee and we were all ecstatic when he won.	Это было всего лишь его второе выступление с Тоффи, и мы все были в восторге, когда он выиграл.
The album cover has been seen as a reference to Sticky Fingers by The Rolling Stones.	Обложка альбома является реминисценцией к альбому Sticky Fingers группы The Rolling Stones.
The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well.	Яблочный комитет поработает над проектом, что если они сделают яблоки с ириской, то дети будут есть больше яблок.
They look for good teamwork between the pony and the handler Fenton and Toffee were the best in the ring.	Они оценивают слаженность выступления пони и заводчика Фентон и Тоффи были лучшими на ринге.
Fenton was given Toffee as a third birthday present last March and has practised with the Shetland pony every day since.	Фентону подарили Тоффи на его третий день рождения в марте прошлого года, и с тех пор он занимался с шетландским пони каждый день.
When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other.	Когда эта последовательность аминокислот произносится в виде атомов а эти буквы между собой склеиваются, то
The judges marked Fenton and Toffee on how well they were turned out and the way they presented in the show ring.	Судьи отметили Фентона и Тоффи за их внешний вид и за то, как они представили себя на шоу ринге.
Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.	Тля выделяет клейкую, сахаристую жидкость, называемую медвяной росой , которая просто покрывает верхние части растения.
The popular treat is a sticky sweet bun made with raisins and topped with a cross made of icing.	Популярное лакомство представляет собой изделие из сдобного теста с добавлением изюма и с нанесённым сверху глазурью изображением белого креста.
China is already closer to ASEAN and a key player with respect to Myanmar, North Korea, and other sticky issues.	В вопросах касающихся Мьянмы, Северной Кореи и других острых проблем, Китай уже стал ближе к АСЕАН и ключевым игрокам.
And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern.	Если приглянуться к их липким краям, к этим кусочкам ДНК, то можно видеть, что они располагаются в шахматном порядке.
Taking to the stage against men and women in smart bowler hats, he tipped his flat cap at a jaunty angle and paraded two year old Toffee around the ring.	Выйдя на всеобщее обозрение на фоне мужчин и женщин в изящных шляпах котелках, он сдвинул набекрень свою кепку и гордо провел по кругу двухлетнего Тоффи.
First, international trade contracts are renegotiated infrequently, which means that dollar prices are sticky for an extended period around ten months despite fluctuations in the exchange rate.	Во первых, условия международных торговых контрактов пересматриваются не часто. Это означает, что долларовые цены фиксируются на продолжительный период (примерно 10 месяцев), несмотря на колебания курсов валют.
On June 11 a popular article on the Kazakh news platform nur.kz raised the possibility that industries in Kazakhstan might profit from Russia and Ukraine's sticky relations.	11 июня на казахстанской новостной платформе nur.kz была опубликована ставшая популярной статья, в которой говорилось, что возможность того, что производители Казахстана могут получить выгоду от проблем в отношениях России и Украины, очень велика.
Indeed, the real surprise is that protests such as Occupy Wall Street have resulted in so little change, suggesting that institutions, once established, are sticky in preserving the status quo.	Фактически, сюрпризом является то, что результатом таких протестов, как Захвати Уолл Стрит , стали столь незначительные изменения. Это наводит на мысль, что однажды созданные институты цепки в защите своего статус кво.
Even with sticky wages and prices in Europe, the global slowdown will reduce energy, commodity, and food prices on world markets, all of which are important factors behind currently elevated European inflation levels.	Несмотря на стабильные зарплаты и цены в ЕС, мировое замедление экономического роста приведёт к снижению цен на энергоресурсы, товары и продукты питания на мировых рынках, всё это важные факторы сегодняшнего высокого уровня инфляции в Европе.
The World Bank is like an old ship in its seven decades, all kinds of barnacles sticky budgetary accretions and transaction costs have accumulated on its hull, steadily impeding its speed and performance.	Всемирный банк, как старый корабль за те семь десятилетий его работы, все виды моллюсков налипающие бюджетные разрастания и транзакционные издержки накопились на его корпусе, неуклонно препятствуя его скорости и эффективности.
And to show that all was now well and satisfactory, she slightly opened her mouth, smacked her sticky lips, and drawing them more closely over her old teeth lay still in blissful peace.	И в знак того, что теперь все хорошо и благополучно, она слегка раскрыла рот, почмокала губами и, лучше уложив около старых зуб липкие губы, затихла в блаженном спокойствии.
Not yet in school and just months on from taking his first steps, the toddler and his pet Shetland pony Toffee trotted through the three rounds with ease to take the top prize leaving their 30 adult opponents trailing behind.	Еще даже не школьник, всего лишь за несколько месяцев до этого сделавший свои первые шаги, этот малыш со своим питомцем шетландским пони Тоффи рысью промчался через три тура, чтобы с легкостью взять главный приз, оставив 30 взрослых соперников далеко позади.
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar a to do list that automatically syncs with you.	Записка на этом листке для мамы могла бы быть отправлена по SMS или напоминание о встрече могло бы синхронизоваться с моим электронным календарём получается электронный ежедневник, который всегда со мной.
How could a person maintain objectivity and composure in the face of the enormous amount of blood still sticky covering half torn books, shoes left behind, socks, shattered glass, pens rolling on the floor beneath our feet.	Как человек может сохранить объективность и хладнокровие при виде такого количества крови? По прежнему липкой, находящейся повсюду на порванных книгах, обуви, осколках стекла, на лежащих на полу ручках.
One sultry, sticky morning, I woke up to find a long column, about 20 feet long, of tiny black ants trooping through a crack under the front door, up through the entry hall, and into the kitchen.	Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти 6 метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню.
And in fact, what Murray was talking about yesterday in the fractal beauty of nature of having the descriptions at various levels be rather similar all goes down to the idea that the elementary particles are both sticky and standoffish, and they're in violent motion.	То, что Мюррей говорил вчера о фрактальной красоте природы, о том, что имея довольно похожие описания на разных уровнях, все сводится к идее, что элементарные частицы одновременно и совместимы, и самостоятельны, и находятся в интенсивном движении.
Last year's grass grew green again and new blades came up like needle points, buds swelled on the guelder rose and currant bushes and on the sticky, spicy birch trees, and among the golden catkins and on the willow branches the bees began to hum.	Зазеленела старая и вылезающая иглами молодая трава, надулись почки калины, смородины и липкой спиртовой березы, и на обсыпанной золотым светом лозине загудела выставленная облетавшаяся пчела.
LEVIN PUT ON HIS HIGH BOOTS and, for the first time, a cloth coat instead of a fur, and went out to attend to his farm. Stepping now on a piece of ice, now into the sticky mud, he crossed the stream of dazzling water.	Левин надел большие сапоги и в первый раз не шубу, а суконную поддевку, и пошел по хозяйству, шагая через ручьи, режущие глаза своим блеском на солнце, ступая то на ледок, то в липкую грязь.

Показать эту страницу на русском языке