Translation of "stinking clover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clover - translation :

Keywords : клевер клевера клевером четырехлистный четырьмя вонючий вонючей вонючие вонючих вонючая

Examples (External sources, not reviewed)

'And the clover?'	А клевер?
Look! A four leafed clover!	Смотри! Клевер с четырьмя лепестками!
The clover was coming on splendidly.	Всход клевера по жнивью был чудесный.
Meg found a four leaf clover.	Мэг нашла четырёхлистный клевер.
Meg found a four leaf clover.	Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла четырёхлистный клевер.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла клевер с четырьмя листками.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками.
Tom found a four leaf clover.	Том нашёл клевер с четырьмя листиками.
Have you ever found a four leaf clover?	Вы когда нибудь находили четырёхлистный клевер?
I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen.	Потом я принялся за уборку вонючей кухни.
That stinking sentence, the stench of which lingers in my nose to this day.	Отправьте его отца в изолятор , омерзительное предложение, отвратительную вонь этих слов мои ноздри чувствуют и сейчас.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.	Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.
'Then it's down in the Birch Valley that they are sowing the clover?	Так за Березовым Долом рассевают клевер?
That they were only sowing sixteen instead of fifty acres with clover was still more annoying.	Что клевер сеяли только на шесть, а не на двадцать десятин, это было еще досаднее.
We provide offerings of ohagi (rice cakes) to our ancestors with hagi the flower (Japanese clover).	Мы преподносим нашим предкам о хаги (рисовые колобки) и цветы хаги (японский клевер).
This underlying misanthropy is revealed by Ehrlich's statement about India I came to understand the population explosion emotionally one stinking hot night in Delhi....	Такая основополагающая мизантропия обнаруживается в утверждении Эрлиха относительно Индии Я смог эмоционально постичь демографический взрыв, находясь однажды в Дели зловонной жаркой ночью...
Now a wide river of the money of the Russian tax payers will flow to these new brotherly republics, damn it, to the stinking .	Теперь деньги русских налогоплательщиков широкой рекой потекут в эти новые братские республики , блядь, вонючим хачам
Then he would have three hundred desyatinas of wheat, one hundred of potatoes, and one hundred and fifty of clover, and not a single desyatina exhausted.	И тогда триста десятин пшеницы, сто картофеля и сто пятьдесят клевера и ни одной истощенной десятины.
Dreaming such dreams, carefully guiding his horse so as not to trample down his young growth, he rode up to the labourers who were sowing the clover.	С такими мечтами, осторожно поворачивая лошадь межами, чтобы не топтать свои зеленя, он подъехал к работникам, рассевавшим клевер.
On the nation of Israel's 60th anniversary, Ahmadinejad stated, Those who think they can revive the stinking corpse of the usurping and fake Israeli regime by throwing a birthday party are seriously mistaken .	По поводу 60 й годовщины существования израильского государства Ахмадинежад заявил, что Те, кто думают, что могут воскресить зловонный труп захватнического и лживого израильского режима, устроив вечеринку в честь юбилея, глубоко ошибаются .
Levin mounted his horse and rode to the field where clover had been sown the year before, and to another which was deeply ploughed and ready for sowing the spring wheat.	Левин сел на лошадь и поехал на поле, где был прошлогодний клевер, и на то, которое плугом было приготовлено под яровую пшеницу.
'Well, mind and rub the lumps,' said Levin, going up to his horse, 'and keep an eye on Mishka, and if the clover comes up well you shall have fifty kopeks for each desyatina.'	Ну, смотри же, растирай комья то, сказал Левин, подходя к лошади, да за Мишкой смотри. А хороший будет всход, тебе по пятидесяти копеек за десятину.
To grow clover successfully it was necessary according to both theory and his own experience to sow it as early as possible, almost before the snow had finished melting, and Levin could never get this done.	Посев клевера, и по теории и по собственному его опыту, бывал только тогда хорош, когда сделан как можно раньше, почти по снегу. И никогда Левин не мог добиться этого.
He showed his guest into the spare bedroom, where Oblonsky's things, his bag, a gun in a case, and a satchel with cigars, were also brought, and leaving him to wash and change Levin went to the office to give orders about the ploughing and the clover.	Левин провел своего гостя в комнату для приезжих, куда и были внесены вещи Степана Аркадьича мешок, ружье в чехле, сумка для сигар, и, оставив его умываться и переодеваться, сам пока прошел в контору сказать о пахоте и клевере.
The oats were not yet spoilt, but the men were turning them over with shovels whereas they should have let them run down from the loft. Levin ordered them to do this, told off two of the men to help sow the clover, and got over his vexation with the foreman.	Овес еще не испортился. Но рабочие пересыпали его лопатами, тогда как можно было спустить его прямо в нижний амбар, и, распорядившись этим и оторвав отсюда двух рабочих для посева клевера, Левин успокоился от досады на приказчика.

Показать эту страницу на русском языке