Translation of "stocks market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will bank stocks once again outperform the market? | Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? |
| Stocks, Kenneth. | ISBN 0 292 77666 7 Stocks, Kenneth. |
| Even when fashionable stocks dipped, there was remarkably little effect on the rest of the market. | Даже если курс новомодных акций резко падал, то их падение мало сказывалось на рынке в целом. |
| But aren t stocks risky? | Но разве акции не опасны? |
| But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing. | Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье. |
| The recent market rallies in stocks, commodities, and credit may have gotten ahead of the improvement in the real economy. | Недавний спрос на рынке ценных бумаг, товаров и кредитов, вероятно, ушел вперед улучшений в реальной экономике. |
| Stocks and the Long Run | Акции и длительный период |
| He invested 500,000 yen in stocks. | Он вложил 500 000 иен в акции. |
| He invested his money in stocks. | Он вложил свои деньги в акции на бирже. |
| Everyone tried to sell their stocks. | Все старались продать свои акции. |
| Everyone tried to sell their stocks. | Все пытались продать свои акции. |
| If we re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles. | Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях. |
| Global food stocks are at historic lows. | Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю. |
| What it stocks Need something anything Thai? | Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское? |
| The market may not value US stocks perfectly, but it is not irrational to believe that the corporate scandals are not a major factor. | Рынок может и неточно оценить фонды США, но не следует считать иррациональным мнение, что корпоративные скандалы не делают на нем погоду. |
| So, while this latest bear market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable. | Итак, несмотря на то, что повышение курса на медвежьем рынке может продолжаться ещё какое то время, возобновление подавляющего воздействия на ценные бумаги и другие рисковые активы является неизбежным. |
| Stocks on the New York exchange are overpriced. | Цена акций на нью йоркской бирже завышена. |
| He invested a lot of money in stocks. | Он вложил много денег в акции. |
| Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further. | Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться. |
| Financial stocks in particular were on the sales receipts. | Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж. |
| Indeed, corporations growing share of income has been a major driver behind the long, if uneven, bull market in stocks that began in the early 1990 s. | В действительности, растущая доля доходов корпораций являлась основной движущей силой, которая подталкивала длительное, хотя и неровное, увеличение цен на биржах, начавшееся в начале 1990 х годов. |
| The idea that stocks will perform well in the future has many promoters today, especially among those trying to sell investments in stocks. | У идеи о том, что акции будут давать хороший доход и в будущем, имеется много сторонников в наше время, особенно среди тех, кто пытается продать инвестиции, сделанные в акции. |
| In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter. | В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний. |
| Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. | Врачи и стоматологи начали продавать акции и покупать золотые монеты. |
| Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished. | Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться. |
| The US problem is simple stocks are in the stratosphere. | Проблема Америки проста акции вознеслись до небес. |
| We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction. | Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения. |
| Of course, investing in stocks is not a bad thing. | Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором. |
| Should it be 30 in stocks and 70 in housing? | Должен ли он составлять 30 для ценных бумаг и 70 для жилья? |
| By the Federal Reserve's measure, stocks are overpriced by 40 . | По оценкам Федеральной Резервной Системы (ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов. |
| UBS was a major player in foreign exchange and stocks. | UBS был крупнейшим игроком в торговле валютой и государственными ценными бумагами. |
| Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging market stocks and bonds. | Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков. |
| A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. | Вторая причина в том, что активы с фиксированным доходом (например, облигации правительств, корпораций и развивающихся рынков) не торгуются на ликвидных биржах, как акции. |
| The stocks of Borussia Dortmund GmbH Co. KGaA was floated on the stock market in October 2000 and it is listed in the General Standard of Deutsche Börse AG. | Акции Боруссия Дортмунд GmbH Ко KGaA были выведены на фондовый рынок в октябре 2000 года и вошли в общий стандарт Deutsche Börse AG. |
| Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks. | Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы. |
| It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. | Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. |
| Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? | Мальчик Послушай! Ты в курсе, что акции выросли? |
| The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks. | Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции. |
| In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks. | Другими словами, если ваше доверие к рынку и к тому, как он регулируется, резко снизилось, вы вряд ли вложите деньги в банки или инвестируете в ценные бумаги. |
| The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. | Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . |
| The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. | Эта разница была профинансирована переводом ценных бумаг стоимостью 700 миллиардов долларов США. |
| The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? | Так что, предполагаемый фундаментальный реальный доход диверсифицированного американского портфеля акций в настоящий момент находится в диапазоне от 6 до 7 . |
| The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? | Предполагаемую рыночную доходность составляет это количество плюс или минус ожидаемые изменения в отношениях рыночной цены к номиналу заработают ли акции больше по мере роста отношения курса акций к доходу или меньше по мере падения отношения курса акций к доходу? |
| Thirty percent of global fish stocks have collapsed, up from roughly 15 in 1987, and the proportion of fish stocks classified as over exploited has doubled, to around 40 . | На тридцать процентов уменьшились мировые запасы рыбных ресурсов, от 15 в 1987 году, а также удвоилась пропорция рыбы, которая эксплуатируется в чрезмерных объемах, почти до 40 . |
| Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, | отмечая, что в соответствии с положениями Конвенции все государства обязаны сотрудничать в деле сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, |
Related searches : Developed Market Stocks - Emerging Market Stocks - Stocks - Ending Stocks - Value Stocks - Tech Stocks - Resource Stocks - Consumer Stocks - Energy Stocks - Global Stocks - Financial Stocks - Government Stocks - Dividend Stocks - Stocks Of
