Translation of "stop sending" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop sending me flowers.
Перестаньте присылать мне цветы.
Sending colorful messages
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email
Отправка по Email
Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
See Sending colorful messages.
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.
Я отправляю их домой.
You're sending a letter.
Ты отправляешь письмо.
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.
Шарону приказали прекратить отправку сил на ту сторону канала и вместо этого сражаться всеми имеющимися силами, чтобы увеличить плацдарм на израильской стороне канала.
There is a woman that gets mad all the time sending me emails maybe stop adoring yourself like you do?
Существует женщины рассердились все время посылать мне электронную почту так, чтобы умереть вам остановить себя?
I'm sending her to California.
Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.
Посылаю тебе смешные видео.
Tom is sending a fax.
Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.
Том посылает факс.
Where are they sending us?
Куда они нас отправляют?
Tom is sending Mary a message.
Том отправляет Мэри сообщение.
Reread your email before sending it.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
It's no different than sending a text.
Это ничуть не отличается от отправки смс.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I am sending the invoice by fax.
Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.
Я отправляю инвойс по факсу.
Stop, driver, stop!
Остановитесь, водитель, остановитесь!
In 2005, the head of Rosoboronexport, Sergei Chemezov, said Let s have no illusions if we stop sending arms to export, then someone else will do it.
В 2005 году глава Рособоронэкспорта, Сергей Чемезов, заявил Давайте отбросим все иллюзии если мы прекратим экспортировать оружие, то кто то другой станет делать это .
Instead of sending help, they send study groups.
Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.
You are not sending off the horses yet?'
Ты не отсылаешь еще лошадей?
Would you mind sending this letter for me?
Не могли бы вы отправить это письмо для меня?
Thank you for sending me a nice card.
Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
You are sending me a Japanese doll, right?
Вы посылаете мне японскую куклу, так?
I'm sending Tom to Boston to help you.
Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе.
The sending of these letters won't take long.
Отправка этих писем не займёт много времени.
I'm sending money back, and it works like this.
Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.
Условия участия в создании новостей на ВВС.
konversation is sending the file to the other end.
kmyapplication отправляет файл.
And finally test the RPM before sending it in.
В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам.
Today Moscow Accused Ukraine of Sending Terrorists Into Crimea.
Вчера Москва обвинила Украину в отправке террористов в Крым.
I am sending you a picture of my family.
Я посылаю вам рисунок моей семьи.
I am sending you a picture of my family.
Я посылаю вам фотографию своей семьи.
China Stop, stop it, STAHP!
Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ!
I'll stop if you stop.
Я остановлюсь, если ты остановишься.
But continued growth increases demand for oil, sending prices even higher. The alternative to monetary and fiscal expansion is recession, at which point oil prices would stop rising.
Альтернативой налогово бюджетной и монетарной экспансии является рецессия, при наступлении которой цены на нефть перестанут расти.
But continued growth increases demand for oil, sending prices even higher. The alternative to monetary and fiscal expansion is recession, at which point oil prices would stop rising.
Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее. Альтернативой налогово бюджетной и монетарной экспансии является рецессия, при наступлении которой цены на нефть перестанут расти.
Later, more than a hundred African students demonstrated in Tiananmen square, urging governments to stop sending African students to China because China had very serious anti African sentiments.
Затем около сотни темнокожих учащихся вышли на Площадь Тяньаньмэнь, требуя от властей перестать посылать студентов в Китай, так как в стране царят анти африканские настроения.
Stop. Stop. How do you feel?
Стоп. Стоп. Что вы чувствуете?

 

Related searches : Please Stop Sending - Sending Country - Sending Back - Sending You - Sending Through - Sending Unit - After Sending - Sending Organisation - Was Sending - Keep Sending - When Sending - Sending Date