Translation of "stored in bulk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bulk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We buy stationery in bulk. | Мы покупаем канцелярские товары оптом. |
| Hay is stored in the barn. | Сено хранится в амбаре. |
| We stored the hay in the barn. | Мы хранили сено в сарае. |
| We stored the hay in the barn. | Мы убрали сено на хранение в сарай. |
| The typewriter is stored in the basement. | Печатная машинка хранится в подвале. |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных. |
| The information is stored in a file on my computer. | Информация хранится в файле на моём компьютере. |
| The runtime environment is stored in a single executable file. | Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле. |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра. |
| In the Kremlin Museum are stored several items related to her. | В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем. |
| The rolled painting was stored in Radboud Castle in Medemblik, north of Amsterdam. | Сейчас картина хранится в Государственном музее ( Rijksmuseum ) в Амстердаме. |
| I do toys. The bulk of my work is in computer games. | Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры. |
| These functions allow read only access to data stored in filePro databases. | Введение |
| Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia. | Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ. |
| This was stored in the tail cone of the glider during flight. | Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие. |
| The fuel stored in the chamber (bowl) can be a problem in hot climates. | Из поплавковой камеры топливо поступает через жиклёр (9) в распылитель (7). |
| In psychology, memory is the process in which information is encoded, stored, and retrieved. | Воспроизведенная информация не является точной копией того, что запечатлено в памяти. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| We've already stored our furs for the winter. | Мы уже уложили меха на зиму. |
| These functions allow you to store records stored in a dbm style database. | Введение |
| While what exactly was stored in Ruihai Logistics' warehouse, they couldn't tell in two days. | Однако даже через два дня они не могли точно сказать, что хранилось на складе Ruihai Logistics. |
| Stored charge on these isolated gates changed their properties. | Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. |
| Their old memories are archived and stored on disks. | Их старые воспоминания архивируются и хранятся на дисках. |
| Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs). | Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF). |
| Like Archie, they searched the file names and titles stored in Gopher index systems. | Как и Арчи, они искали имена файлов и заголовки, сохраненные в индексных системах Gopher. |
| A codice_9 that is not declared codice_10 may be stored in any .java file. | Java не является процедурным языком любая функция может существовать только внутри класса. |
| Password support for arj, ace, rar and zip. Passwords can be stored in Kwallet | Поддержка паролей для arj, ace, rar и zip. Пароли будут сохраняться в kwallet |
| Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. | Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней. |
| Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings. | Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов. |
| In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. | В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен. |
| Europeans should agree to supply the bulk of such a force. | Европейцы должны согласиться предоставить основной контингент для таких сил. |
| But enterprises still rely on banks for the bulk of financing. | Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки. |
| We d need an aggregator to pull it together for bulk sales. | Всё это хозяйство он обеспечивает энергией от солнечных батарей. |
| In addition, SQL PSM formalizes declaration and maintenance of persistent database language routines (e.g., stored procedures ). | На следующий год был принят стандарт SQL PSM (Persistent Stored Modules, постоянно хранимые модули), получивший название PSM 96. |
| Edible products are generally not stored for more than one year. | Несрочные отгрузки в течение не более двух дней. |
| They shared an interest in the fundamental problem of learning how genetic information might be stored in molecular form. | Но их объединил интерес к вопросу о хранении генетической информации в молекулярной форме . |
| To erase the data stored in the array of transistors, ultraviolet light is directed onto the die. | Чтобы стереть данные, хранящиеся в матрице транзисторов, на неё направляется ультрафиолетовый свет. |
| They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues. | Они также разделяют интерес в сохранении поставок нефти на мировые рынки и в захвате основной части доходов. |
| The menu options are stored in boot.ini , which itself is located in the root of the same disk as NTLDR. | Все эти настройки хранятся в файле boot.ini, который должен находиться в корне того же логического диска, что и NTLDR. |
| As a cloud based service, Spotify simply cannot work the way the Russian authorities expect it to, so that Russians data is stored in Russia and Swedes data is stored in Sweden, a source within the company explained to RBC. | Как сервис, чья работа основывается на принципе облака , Spotify просто не может работать так, как этого ожидают российские власти, чтобы данные россиян хранились в России, а шведов в Швеции , пояснил РБК источник внутри компании. |
| We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated. | Мы убеждены в том, что основная работа на данном направлении должна и далее проводиться в рамках указанных форматов. |
| The bulk of the cutting in the 1978 version removed many of the nightclub routines that were in the 1976 version. | В 1978 году Кассаветис выпустил новую версию фильма длительностью 108 минут многие эпизоды были полностью перемонтированы. |
| The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory. | Мозг предсказывает будущее путем нахождения сходных примеров в ранее полученной сенсорной информации и предыдущего опыта, хранящихся в его необъятной памяти. |
| Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s. | Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах. |
| Over longer periods, however, the risk that the heat currently stored in the deep ocean will resurface is remote. | Вместе с тем, в более долгосрочной перспективе, риск того, что тепло, которое в настоящее время хранится в глубинах океана всплывет на поверхность, является маловероятным. |
Related searches : Stored In - In Bulk - Stored - Stored In Database - Stored In Sap - Stored In Warehouse - Stored In Binders - Stored In Server - Stored In Memory - Stored In Stacks - Sale In Bulk - Packing In Bulk - Wine In Bulk - Come In Bulk
