Translation of "strain at break" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | БЕРЛИН При чрезмерном натяжении цепи имеют свойство рваться в месте самого слабого звена. |
| You strain at a gnat and swallow a camel. | Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| They're having a break at the moment. | Они в данный момент на перерыве. |
| Awaits when you will strain ears. | Он ждет того, кто будет готов слушать. |
| The liquid does not strain well. | Жидкость плохо растягивается. |
| We have a tea break at five o'clock. | В пять часов мы пьём чай. |
| Globalization is under strain as never before. | Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше. |
| The conversion made it 29 0 at the break. | Реализация привела к 29 0 в перерыве. |
| Continue running stylesheet, stopping at any break points found. | Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова |
| Del Potro missed a backhand long at break point. | Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк пойнте. |
| Break | Break |
| Levin was already wearied by the mental strain. | Но он все еще был жив и изредка вздыхал. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| At times I can withstand it, but at others I break down in exhaustion. | Иногда я могу выдерживать это, но иногда меня сламливает изнеможение. |
| The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament. | Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент. |
| France has banned a strain of genetically modified maize. | Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. |
| I don't think this chain will stand the strain. | Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения. |
| They aren't ripe at all. You're going to break your teeth! | Они совсем незрелые, зубы сломаешь! |
| Break usage | Синтаксис команды break |
| Things break. | Вещи ломаются. |
| Things break. | Всё ломается. |
| It'll break. | Он сломается. |
| It'll break. | Она сломается. |
| It'll break. | Оно сломается. |
| It'll break. | Он разобьётся. |
| It'll break. | Она разобьётся. |
| It'll break. | Оно разобьётся. |
| The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted. | Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан. |
| Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. | Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты. |
| I break down. | Я не выдерживаю этого. |
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Let's break stereotypes! | Давайте ломать стереотипы! |
| Break the silence. | Нарушь тишину. |
| Break the silence. | Нарушьте молчание. |
| Break the silence. | Прервите молчание. |
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! |
| Break time's over. | Перерыв окончен. |
| It may break. | Он может сломаться. |
| It may break. | Она может сломаться. |
| It may break. | Оно может сломаться. |
| It may break. | Он может разбиться. |
| It may break. | Она может разбиться. |
| It may break. | Оно может разбиться. |
Related searches : Tensile Strain Break - Strain To Break - At Break - Strain At Work - Strain At Yield - At A Break - Stretch At Break - Strength At Break - Stress At Break - Elongation At Break - Load At Break - Role Strain
