Translation of "strategic environmental assessment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assessment - translation : Environmental - translation : Strategic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme. | e) Утверждение Советом управляющих новой стратегической программы в области права окружающей среды . |
| Moreover, Europe must build up tools for strategic analysis, assessment, and forecasting to provoke and nourish public debate. | Более того, Европа должна создать инструменты для выполнения стратегических анализов, оценок и прогнозов с тем, чтобы вызывать и подпитывать общественные дебаты на эту тему. |
| (e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium. | e) Осуществление новой стратегической программы в области права окружающей среды на первое десятилетие тысячелетия |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | сознавая необходимость проведения тщательной, независимой и всеобъемлющей оценки социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества, |
| Most of them share commercial interests and are among those most often fined by the Agency for Environmental Assessment and Enforcement (OEFA). | Многие из этих компаний разделяют общие коммерческие интересы и достаточно часто получают штрафные санкции от организации по мониторингу и защите окружающей среды (OEFA). |
| Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | сознавая далее необходимость предпринять тщательную, независимую и всеобъемлющую оценку социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества, |
| Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | сознавая далее необходимость провести тщательную, независимую и всеобъемлющую оценку социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества, |
| Environmental . | Экология... |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Our assessment was different. | Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов. |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| Anyone interested in peacemaking, poverty reduction, and Africa s future should read the new United Nations Environment Program (UNEP) report Sudan Post Conflict Environmental Assessment . | Все, кто интересуются миротворчеством, сокращением уровня бедности и будущим Африки, должны прочесть новый отчёт Программы ООН по защите окружающей среды (ЮНЕП) Судан Оценка состояния окружающей среды после конфликта . |
| Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment. | Любое решение относительно разрешения деятельности, подпадающей под сферу применения настоящих статей, основывается, в частности, на оценке возможного трансграничного вреда, причиняемого этой деятельностью, включая любую оценку воздействия на окружающую среду. |
| The state identifies such areas with a computerized assessment tool that evaluates environmental, health, demographic and socioeconomic data, census tract by census tract, across California. | Штат определяет такие районы посредством инструмента компьютерной экспертизы, который оценивает экологические, демографические и социально экономические данные и показатели здоровья для каждого района переписи населения по всей Калифорнии. |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний. |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| M. Staff assessment 358 700 | М. Налогообложение персонала 358 700 |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| By revealing underlying weaknesses that more traditional risk assessment methods may miss, we could pinpoint the structural reforms, behavioral changes, and strategic investments that increased resilience requires. | Выявляя основные слабые стороны, которые традиционные технологии оценки риска могут упустить, мы сможем точно определять структурные реформы, поведенческие изменения и стратегические инвестиции, которые требуются для повышения устойчивости. |
| F. Common scale of staff assessment | F. Общая шкала налогообложения персонала |
| C. Common scale of staff assessment | С. Общая шкала налогообложения персонала |
| H. Common scale of staff assessment | H. Общая шкала налогообложения персонала |
| G. Common scale of staff assessment | G. Общая шкала налогообложения персонала |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| 14. Income from staff assessment (358.7) | 14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7) |
| Do you agree with this assessment? | Согласны ли вы с такой оценкой? |
| Chelwa concluded his assessment by saying | Он завершил свой анализ, утвердив |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| N. Income from staff assessment (358 700) | N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700) |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| In addition to their demands to preserve the park for health and environmental reasons, protesters objected to the 'boutique' kiosks because no public hearings were held on the matter and no environmental impact assessment was conducted on the area, both of which are required by law. | Активисты защищали парк не только из соображений экологии и охраны здоровья. Их протесты были вызваны и тем, что по поводу планов застройки не было проведено ни общественных слушаний ни оценки воздействия на местную экологическую обстановку, как того требует закон. |
| Iraq u0027s Secret Environmental Disasters | Тайные экологические катастрофы в Ираке |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| I call this environmental arbitrage. | Я называю это экологическим арбитражем. |
Related searches : Strategic Assessment - Environmental Assessment - Environmental Hazard Assessment - Environmental Performance Assessment - Environmental Assessment Agency - Environmental Site Assessment - Environmental Risk Assessment - Environmental Assessment Report - Environmental Impact Assessment - Environmental Assessment Method - Strategic Relationship
