Translation of "strategic environmental assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Environmental - translation :

экологическая

Strategic - translation :

стратегическое

Strategic environmental assessment - translation :

стратегическая экологическая оценка

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой окружающей среды среде экологическая средой стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Strategic Environmental Assessment	стратегической экологической оценке
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Benets of the Strategic Environmental Assessment Directive	Выгоды от Директивы о Стратегической Оценке Окружающей Среды
In this context insufficient use is often made of strategic environmental assessment.	В этом контексте часто недостаточно используется стратегическая экологическая экспертиза.
Strategic impact assessment.	Стратегическая оценка воздействия.
(e) Strategic documents (pPolicies, plans and , programmes) subject to requiring strategic environmental assessment (SEA) are made available via through publicly accessible records.	е) политика, планы и программы, в отношении которых применяется стратегическая экологическая оценка (СЭО), включаются в категорию доступных для общественности документов.
Environmental Impact Assessment	Согласно его положениям был разработан ряд мероприятий с целью обеспечения эффективного участия граждан в процессе принятия решений и поощрения права на консультацию и доступ к экологической информации.
C. Environmental impact assessment	С. Оценка воздействия на окружающую среду
EIA Environmental Impact Assessment	ОВО Оценка воздействия на окружающую среду
Environmental assessment of urbanization	оценка воздействия урбанизации на окружающую среду
(c) The environmental risk assessment.	с) оценку риска для окружающей среды.
EIA Environmental Impac t Assessment.	ОВОС оценка воздействия на окружающую среду.
The Description of the Procedure for Strategic Environmental Impact Assessment of Plans and Programmes The Description of the Procedure for Strategic Environmental Impact Assessment of Plans and Programmes approved by the Governmental resolution of the Government also contains the definition of the term the public .	В Описании процедуры стратегической экологической оценки планов и программ, утвержденном в правительственной резолюции, содержится также определение термина общественность .
Master plans should be developed for these five axes plansthat should be subject to strategic economic, environmental andsocial impact assessment.	Для этих пяти осей должны быть разработаны генеральныепланы с учетом стратегической, экономической, социальнойоценок, а также экологической экспертизы.
Strategic environmental assessment (SEA) can be a useful tool to help integrate sustainability concerns at various transport policy and planning levels.	Полезным средством содействия комплексному учету проблем устойчивости на различных уровнях транспортной политики и планирования может быть стратегическая экологическая оценка (СЭО).
The second meeting of the Signatories to the Protocol on Strategic Environmental Assessment (SEA) will be held back to back with the eighth meeting of the Working Group on Environmental Impact Assessment (Geneva, 27 29 April 2005).	Второе совещание Сторон, подписавших Протокол по стратегической экологической оценке (СЭО), будет проведено в увязке с восьмым совещанием Рабочей группы по оценке воздействия на окружающую среду (Женева, 27 29 апреля 2005 года).
Environmental Monitoring and Assessment 69 63 83.	Environmental Monitoring and Assessment 69 63 83.
Working Group on Environmental Monitoring and Assessment	ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ПЯТОЙ СЕССИИ,
D. Implementation of environmental impact assessment procedures.	D. Осуществление процедур оценки воздействия на окружающую среду.
(g) Implementation of environmental impact assessment procedures	g) применение процедур оценки воздействия на окружающую среду
Benets of the Environmental Impact Assessment Directive	Выгоды от Директивы об Оценке Воздействия на Окружающую Среду
The workshop would take place in 2006, organized jointly with the relevant bodies of the Espoo Convention and its Protocol on Strategic Environmental Assessment.	Это рабочее совещание состоится в 2006 году и будет организовано совместно с соответствующими органами принятой в Эспо Конвенции и Протокола по стратегической экологической оценке к этой Конвенции.
(d) Strengthened environmental management capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement	d) более рациональное управление природопользованием укрепление потенциала в области оценки состояния окружающей среды, разработки политики и мер по ее проведению на практике
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is )	оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) (http www.ceu.cz eia is )
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is ),	стратегическая экологическая оценка (СЭО) (http www.ceu.cz EIA SEA UPD Default.aspx)
Assessment of effects on women of environmental policies	III Оценка влияния экологической политики на женщин
(a) Environmental impact assessment procedures on energy policy	а) процедуры оценки воздействия на окружающую среду в том, что касается энергетической политики
III. ASSESSMENT OF THE ENVIRONMENTAL FOCUS OF PROJECTS	III. ОЦЕНКА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ ПРОЕКТОВ, ФИНАНСИ
From the first introduction of its EIA Directive the EU discussed the formulation of a strategic environmental assessment (SEA) in order to take environmental issues into account earlier, at the planning stage.	С момента первого введения Директивы ОВОС в Евросоюзе велась дискуссия о разработке Стратегической Оценки Окружающей Среды (СООС) для того, чтобы стало возможным принимать во внимание природоохранные вопросы как можно раньше, на стадии планирования.
Draft strategic guidance for monitoring and assessment of transboundary waters	СТРАТЕГИИ МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКИ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД
(b) Related international environmental assessment and data collection activities.	b) Сопутствующие международные мероприятия в области экологической оценки и сбора данных.
(c) The assessment of the environmental impact of development	с) оценку воздействия развития на окружающую среду
III. ASSESSMENT OF THE ENVIRONMENTAL FOCUS OF PROJECTS FINANCED	III. ОЦЕНКА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ ПРОЕКТОВ, ФИНАНСИРУЕМЫХ
For example, this applies for to the presentation of bills and other governmental proposals, where for which a strategic environmental impact assessment (SEA) is carried out.	Например, это относится к представлению законопроектов и других правительственных предложений, в отношении которых проводится стратегическая оценка воздействия на окружающуюся среду (СОВОС).
UN. Environmental Impact Assessment Course Module http eia.unu.edu course ?page_id 93European Commission. Environmental Assessment http ec.europa.eu environment eia home.htm http ec.europa.eu environment eia home.htm	ООН. Оценка воздействия на окружающую среду Модуль по курсу http eia.unu.edu course ?page_id 93Европейская Комиссия. Оценка окружающей среды http ec.europa.eu environment eia home.htm http ec.europa.eu environment eia home.htm
The approved regulations set out the procedure for State registration of the public environmental assessment in accordance with the provisions of the Environmental Assessment Act.	Утвержденные Правила определяют процедуру государственной регистрации проводимой общественной экологической экспертизы в соответствии с требованиями Закона Об экологической экспертизе .
Extensive application of the technique of environmental impact assessment.	Широкое применение процедуры оценки воздействия на окружающую среду.
Environmental Impact Assessment Systems in Europe and Central Asia Countries.	Системы Оценки Воздействия на Окружающую Среду в странах Европы и Центральной Азии.
Section 6 of the 2004 instruction on environmental impact assessment sets out in detail the prospective applicant's obligation to ensure public participation in environmental impact assessment.	Раздел 6 Инструкции 2004 года об оценке воздействия на окружающую среду детально определяет обязанности заказчика по обеспечению участия общественности в оценке воздействия на окружающую среду.
UNEP reported on gender mainstreaming in environmental assessment and early warning.	ЮНЕП подготовила доклад об учете гендерных аспектов в экологических оценках и деятельности по раннему предупреждению.
With the adoption of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention, a contribution has been made to the implementation of article 7 of the Aarhus Convention.	Утверждение Протокола по стратегической экологической оценке к Конвенции, принятой в Эспо, внесло соответствующий вклад в процесс осуществления статьи 7 Орхусской конвенции.
In Environmental Monitoring and Assessment Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.	In Environmental Monitoring and Assessment Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

Показать эту страницу на русском языке