Translation of "strategic segments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategic - translation :

Keywords : сегменты сегмента ключевыми космосу выделил стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

We actually shoot segments like T.V. show segments.	Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Работа с разными странами на основе подобных всеобъемлющих условий также обеспечивает наличие новой стратегической перспективы.
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.	Кроме того, значительные сегменты мусульманской общины мобильны в движении в верх с социально экономической точки зрения.
Global Voices worked with Mahmudul to translate the following segments of his text.	Global Voices совместно с Махмудулом перевели следующие фрагменты его текста.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments.	Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.
These rogue units have exacted vengeance on Qaddafi supporters and alienated significant segments of society.	Эти бандитские формирования отомстили сторонникам Муаммара и отдалили от себя значительные слои общества.
(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society	iii) принятия надлежащих мер с целью повышения степени представленности недопредставленных слоев общества
The documents share the idea that national governments have sovereignty over the 'national Internet segments.'	В документе разделяется идея о том, что национальные правительства имеют суверенитет над национальными сегментами Интернета .
It retains enormous strategic weight.	Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
The Economics of Strategic Containment	Экономика стратегического сдерживания
Negotiations in a Strategic Trap	Переговоры в стратегической ловушке
Then there are strategic suspicions.	Далее остаются стратегические подозрения.
Tom made a strategic error.	Том совершил стратегическую ошибку.
It s no use complaining about Russia s strategic bullying when we are not being strategic ourselves.	Бесполезно жаловаться на стратегическое запугивание со стороны России, когда мы сами не являемся стратегически важными.
Christian fundamentalism in the United States has come to dominate large segments of the Republican Party.	Христианский фундаментализм в Соединенных Штатах сегодня доминирует над значительными сегментами Республиканской партии.
'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward.	Я тщательно распределю задачи, так чтобы в каждом из этих сегментов футбол сделал большие шаги вперед .
Over the centuries, a diverse spectrum of qigong forms developed in different segments of Chinese society.	Есть множество форм цигуна, происходящих из различных отношений в китайском обществе.
Incompetence in implementation has strategic consequences.	Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.
Then there are the strategic hawks.	Также существуют сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям.
Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant.	Большинство этих удвоенных соединений обречены на исчезновение, потому что любые протеины, которые производят эти гены оказываются ненужными.
Research in enzymology and nucleic acid chemistry led to techniques for cutting and rejoining segments of DNA.	Исследования в сфере энзимологии и химии нуклеиновых кислот привели к появлению техники, позволяющей отрезать и вновь присоединять сегменты ДНК.
(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering	d) долгосрочное планирование в целях приумножения социального капитала путем вовлечения всех слоев общества в добровольчество
This analysis employed 60 segments from the LIGO Hanford 4 km detector, totaling ten hours of data each.	Были обработаны 60 записанных сегментов данных 4 километрового детектора LIGO в Хэнфорде длительностью 10 часов каждый.
Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.	Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.
That task requires patience and strategic perseverance.	Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
The transition plan cements that strategic shift.	План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
Here is the moment of strategic uncertainty.	В этом заключается момент стратегической неопределенности.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
So what is the strategic problem today?	Так какова же сегодняшняя стратегическая проблема?
Britain s strategic future rests on this choice.	Стратегическое будущее Британии зависит от этого выбора.
Turkey is also engaging in strategic recalculations.	Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах.
It needs more strategic support as well.	Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
In addition, significant segments of the population saw the agreement as Lee selling out or kowtowing to the Americans.	Кроме того, значительная часть корейцев восприняла соглашение Ли как продажность или заискивание перед американцами.
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments.	Модель оптимального регулирования должна учитывать интенсивность конкуренции в различных сегментах банковского сектора.
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями.
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.	Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными.

Показать эту страницу на русском языке