Translation of "strategy and tactics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Players define their own end goals for the game, and try to achieve them by using strategy and tactics.
Игроки сами устанавливают свои цели в игре, сами определяют цели, стратегию и тактику развития своего виртуального бизнеса.
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?
Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness.
Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая.
Shrewd tactics.
Рассудительная тактика.
Online retail tactics
Тактика онлайн продаж
The problem is in the timing and tactics.
Проблема заключается в сроках и тактике.
Colorful Logic game with arcade and tactics modes
Полноцветная логическая игра в аркадном и тактическом режимах
Such tactics are misguided.
Такая тактика вводит в заблуждение.
Tom changed his tactics.
Том поменял тактику.
Objectives and strategy
Цели и стратегия
... I can't understand his tactics.
C. Болдуин, в 1937 1940 гг.
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.
В действительности, тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов.
True, Arab leaders differ over tactics.
Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
Both sides resorted to terror tactics.
Оба лагеря прибегли к средствам террора.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
They lack organization and strategy.
Им не хватает организованности и стратегии.
Information and communication technology strategy
Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
But Qaddafi s tactics have boxed him in.
Но тактика Каддафи ограничила его выбор.
This constituted a breakthrough in party tactics.
Это стало своего рода прорывом в тактике партии.
But political tactics also play a role.
Но важную роль играет и политическая тактика.
We were forced to change our tactics.
Мы были вынуждены изменить тактику.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
Strategy.
Стратегия.
Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics.
Многочисленные группы повстанцев сосуществуют во времени и пространстве, и каждая из них имеет свои отличающиеся от других цели и тактику.
The strategy is simple and ruthless.
Стратегия проста и безжалостна.
But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable.
Но тактика Израиля в отношении Палестины была недобросовестной.
Or are these simply the old stonewalling tactics?
Или все это только старая блокирующая тактика?
But scare tactics did not work this time.
Однако тактика запугивания на этот раз не сработала.
Here a serious reassessment of our negotiating tactics and old habits is needed.
Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.
They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
Они лишь эволюционируют, подстраиваясь под правила и тактику боевых действий нового поколения .
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.
В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
Industrial strategy.
Промышленная стратегия.
Then they killed foreigners and Hindu priests with guerrilla tactics where they could kill and escape.
Потом они убивали иностранцев и индуистских священников партизанскими тактиками, когда могли убить и скрыться.
Moscow's tactics in Abkhazia and South Ossetia provide cause for concern in this regard.
В этом отношении тактика Москвы в Абхазии и Южной Осетии вызывает опасения.
Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals.
Противоборствующие стороны используют одинаковое оружие, разрабатывают сходную тактику и проповедуют все более похожие идеи.
Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics.
Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику бей и беги .
We also saw the same tactics during the 2011 elections in Uganda and Cameroon.
Мы наблюдали это во время выборов 2011 в Уганде и Камеруне .
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!
Голдман Сакс мог взять многое из их тактики!
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.
Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
So far, their tactics have proven to be effective.
На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
And, clearly, that change in tactics has hit a raw nerve with Israelis and frustrated the US.
И, очевидно, это изменение в тактике задело за живое израильтян и расстроило США.
In his foreign policy, too, Sarkozy seems to combine the right intuitions with the wrong tactics that is, when his entire strategy is not marred by the pursuit of contradictory objectives.
В своей внешней политике Саркози также, похоже, сочетает правильную интуицию с неправильной тактикой (это когда вся его стратегия не омрачена преследованием противоречивых целей).

 

Related searches : Marketing Tactics - Delaying Tactics - Scare Tactics - Bullying Tactics - Guerilla Tactics - Implement Tactics - Pressure Tactics - Dirty Tactics - Advanced Tactics - Battle Tactics - Shock Tactics - Sales Tactics - Key Tactics