Translation of "stratum of society" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top.
Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части.
In Moscow, just in recent years, a stratum of people has formed, for whom basic consumption is no longer an issue.
В Москве же в последние годы сформировался слой людей, для которых проблема потребления в общем случае решена.
Participation of society
Участие общества
The Iranian leadership formed after the revolution consisted of a narrow ruling stratum and a much broader supporting group that was given charge of administration and political mobilization.
Иранское руководство, сформировавшееся после революции, состояло из узкой правящей прослойки и намного более широкого поддерживающего класса, который был наделен правом администрирования и политической мобилизации.
Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидов.
Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидуумов.
Beginnings of the Theosophical Society.
Theosophical society Adyar.
'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'
Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.
Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
Society?
Свет?
The Myth of the Ownership Society
Миф об обществе собственников
It's a reflection of our society.
Это отражение нашего общества.
Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society.
Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.
Member of the Nigerian Society of International Law.
Член Нигерийского общества международного права.
We mean all of you, all of society.
Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом.
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil bearing shale underneath.
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.
growth in the influence of civil society.
рост влияния гражданского общества.
Once again, they're useful members of society.
и вновь становятся полноценными членами общества.
Partnership and the role of civil society
Партнерство и роль гражданского общества
Member of the Nigerian Society for Criminology.
Член Нигерийского общества криминологии.
Dowry has become a cancer of society.
Приданое стало раковой опухолью общества.
What a society of ignorance and backwardness!
Какие невежество и отсталость общества!
We live in a society of democracy.
Мы живем в демократическом обществе.
Are you a member of this society?
Вы член этого общества?
Violence is the cancer of our society.
Насилие раковая опухоль нашего общества.
Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики рак современного общества.
Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики бич современного общества.
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta.
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta .
President of the Royal Society of Canada (1990 1992).
Президент Канадского королевского общества (1990 1992 годы).
Such an indecent gap between the opinion of the people and the opinion of the patriotic blogosphere, represented by a thin social stratum of office intelligentsia, shows how hopelessly removed these folks are from the people.
Неприличный разрыв между мнением народа и мнением патриотической блогосферы , представляющей узкий социальный слой офисной интеллигенции, показывает, как безнадежно далека от народа эта публика.
Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).
К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
56 126. Situation of older women in society
56 126. Положение пожилых женщин в обществе
57 177. Situation of older women in society
57 177. Положение пожилых женщин в обществе
Do I not avoid the society of women?'
Разве я не избегаю общества женщин?
We have built a perfect society of consumption.
Мы построили идеальное общество потребления.
Suffocating silence of mainstream media and civil society
Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества
Ministry of Digital for Economy and Society Bill
Закон Министерства цифровой экономики и общества
The family is the basic unit of society.
Семья основная единица общества.
The influence of TV on society is great.
Влияние телевидения на общество велико.
Language is an indispensable instrument of human society.
Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.
The impact of science on society is great.
Влияние науки на общество огромно.
Tom is a member of a secret society.
Том является членом тайного общества.
Tom was a member of a secret society.
Фома был членом тайного общества.
I am not speaking of relative poverty, the nearly inevitable fact that some members of society are worse off than others, though to some extent that varies society to society.
Я не говорю об относительной бедности, т.е. о практически неизбежном факте, что одни члены общества обеспечены хуже, чем другие, хотя, в некоторой степени, и это варьируется от общества к обществу.

 

Related searches : Middle Stratum - Stratum Lucidum - Stratum Granulosum - Stratum Basale - Stratum Corneum - Top Stratum - Stratum Water - Bearing Stratum - Single Stratum - Of Society - Stratum Corneum Layer - Society Of Jesus