Translation of "strawberry preserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strawberry - translation :

Keywords : варенье сохраняет консервы заповедники варенья клубничный клубничное клубникой клубнику клубника

Examples (External sources, not reviewed)

It's strawberry season.	Сейчас сезон клубники.
I like strawberry ice cream.	Я люблю клубничное мороженое.
I like strawberry ice cream.	Мне нравится клубничное мороженое.
Tom ordered a strawberry shake.	Том заказал клубничный коктейль.
I want a jar of preserves.	Дайте мне банку варенья.
We have strawberry and chocolate cookies.	У нас есть клубничное и шоколадное печенье.
Help yourself to the strawberry jam.	Попробуйте этого клубничного варенья.
Guests had strawberry cheesecake for dessert.	На десерт гости отведали клубничный чизкейк.
Her favourite dish is strawberry cheesecake.	Её любимое блюдо творожный чизкейк с клубникой.
I don't like strawberry ice cream.	Я не люблю клубничное мороженое.
Tom put one strawberry on each cupcake.	Том положил по клубничке на каждый кекс.
Strawberry juice is good for the memory.	Клубничный сок полезен для памяти.
Strawberry juice is good for your memory.	Клубничный сок укрепляет память.
A currant is smaller than a strawberry.	Смородина меньше клубники.
We don't have any strawberry ice cream.	У нас нет клубничного мороженого.
Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry!	Вот вы идёте Имитирует арабскую речь клубника!
The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather.	Пояс также подчеркивает статус Гайаваты как родоначальника конфедерации.
This is the first time I've seen a strawberry this huge.	Первый раз вижу такую большую землянику!
Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.	Мария собрала немного клубники в лесу, чтобы сделать клубничное варенье.
This is the first time I've seen such a big strawberry.	В первый раз вижу такую крупную клубнику.
Wilderness areas can be found in preserves, estates, farms, conservation preserves, ranches, national forests, national parks and even in urban areas along rivers, gulches or otherwise undeveloped areas.	Дикие места могут быть в заповедниках, имениях, ранчо, резервациях, заказниках, национальных парках и даже в городских районах вдоль рек, оврагов и других нетронутых человеком мест.
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.	Они сохраняют биоразнообразие здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов.
Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.	Пожалуй, три самых популярных вкуса мороженого ванильный, шоколадный и клубничный.
There are strawberry, grape, orange flavored hand sanitizers that are very appealing to kids.	Есть дезинфицирующие жидкости для рук с запахом клубники, винограда, апельсина, которые очень привлекательны для детей.
Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?	Почему это должно заботить остальную часть Европы, если, скажем, Испания сохраняет щедрую пенсионную систему?
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.	Таким образом, потребуется более конкретное обязательство, которое будет учитывать озабоченность вопросом безопасности со стороны Южной Кореи.
Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.	(И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы.) Вот так таким же образом оживит Аллах умерших (в День Воскрешения) и показывает вам Свои знамения (в этом мире), чтобы вы осмыслили (и воздержались от ослушания Аллаха)!
I had to think a while, but this time of year it s strawberry with some cream.	Я должен был немного подумать, но в это время года клубника со сливками.
Elimination of Glass Steagall then allowed commercial banks to encroach on the investment banks other traditional preserves.	Впоследствии отмена закона Гласса Стиголла позволила коммерческим банкам посягать на остальные традиционные средства инвестиционных банков.
The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty.	Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф.
The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.	Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей.
The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life.	Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни.
Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.	Европа срочно нуждается в экономической доктрине, которая, несмотря на сегодняшний дефицит, сохраняет финансирование инвестиций и исследований, которые способствуют росту.
While democracy is, no doubt, the form of governance that best preserves human rights, the two are not the same thing.	Несмотря на то, что демократия является, без сомнений, формой правления, лучше всего сохраняющей права человека, данные два понятия не одно и то же.
They will be sorely tempted to argue that if America cannot afford to produce in a way that preserves our planet, how can we?	И поэтому чиновники на местах будут в высшей степени склонны заявить, что если Америка не может позволить себе экологически приемлемое производство, необходимое для сохранения нашей планеты, то как могут они?
This law also defines the community whose freedom it realizes and defends a collective agency, a people, whose acting together by the law preserves their freedom.	Этот закон также определяет сообщество, свободу которого он осознает и защищает коллективную организацию, людей, совместные действия которых по закону сохраняют их свободу.
The museum is about 20 kilometers from town along an old farming road that perfectly preserves the atmosphere back then when the bear attacked the village.	Он находится примерно в 20 километрах от города вдоль старой фермерской дороги, которая идеально сохранила атмосферу того времени, когда медведь напал на деревню.
Combining the titles of the famous song by The Beatles and a film about the Cambodian genocide, Bilibidon ( bilibidon) quipped bilibidon Strawberry Killing Fields Forever... manolada	Совместив название известное песни The Beatles и фильм о геноциде в Камбодже, Билибидон ( bilibidon) написал
Within hours of issuing the statement, MANU took the application down, though at the moment of writing this article, Google Cache preserves a copy of the page.	Через несколько часов после публикации заявления МАНУ удалила приложение, хотя на момент написания этой статьи Google Cache сохраняет копию страницы .
And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.	Мы хотим измерить ее, потому что, когда вы едите клубнику или пьете чай, почему бы не выбрать самый эффективный сорт для предотвращения рака?
Nhaijah Russell, a six year old girl who recently ingested as many as four squirts of strawberry scented hand sanitizer at school, was taken to an emergency room for treatment.	Наиджа Рассел, шестилетняя девочка, которая недавно в школе проглотила дезинфицирующее средство для рук с клубничным ароматом в количестве примерно четырех распылений, была отправлена на лечение в отделение скорой помощи.
One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year.	Один грамм это 80 тысяч особей, 80 ти тысяч особей достаточно, чтобы защитить один акр, 4 тысячи квадратных метров клубничного поля от паутинного клеща на целый сезон, практически на год.
Intellectuals, usually powerless themselves outside the rarified preserves of think tanks and universities, are sometimes too easily attracted to powerful leaders, in the hope that such leaders might actually carry out their ideas.	Представители интеллигенции, обычно беспомощные за пределами научно исследовательских институтов и университетов, иногда с большой лёгкостью примыкают к мощным политическим лидерам в надежде, что эти лидеры смогут воплотить в жизнь их идеи.
Pulque can be served natural or with added flavors (strawberry and pineapple are some that have a higher demand) it has a dense body, perhaps even a milky consistency and is normally opaque.	Пульке можно подавать в натуральном виде или с добавлением каких либо других вкусовых оттенков (клубника и ананас используются для этого чаще всего) у напитка плотный состав, даже скорее молочная консистенция, а по виду он матовый.
By this reasoning, a woman who finds herself pregnant at an inconvenient time could have an abortion, as long as she preserves a single cell from the fetus to ensure that its unique genetic potential is preserved.	На основании такого рассуждения женщина, которая оказывается беременной в неудобное время, может сделать аборт, если только она сохранит одну клетку от этого плода, чтобы обеспечить сохранение его уникального генетического потенциала.

Показать эту страницу на русском языке