Translation of "street food" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Food - translation :
питание

Street - translation :
улица

Street food - translation :
уличная забегаловка

Keywords : еда Еда пища еде едой улица улиц улицах улицы улице

  Examples (External sources, not reviewed)

Maria doesn't eat food that's sold on the street.
Мария не ест еду, которую продают на улице.
And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts?
А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой?
In the next video, Popular food blogger Matt Armendariz of MattBite, explains Korean street food served on sticks
В следующем видео популярный фуд блогер Матт Армендарис из MattBite , рассказывает о корейской еде, которую подают на палочках
Share Food Facebook cover photo, showing their box on Macedonia street in Skopje.
На главной фотографии акции Раздели пищу в сети Facebook один из их боксов на улице г. Скопье.
To rescue the vanishing local street food culture, a number of civic groups have proposed a food cart program, urging the government to re issue hawker licenses to grassroots street venders.
Дабы предотвратить исчезновение местной культуры уличного питания, несколько групп граждан создали проект фургонов с едой, побуждая правительство перевыпустить лицензии для рядовых уличных торговцев.
Food, food, food!
Еда, еда, еда
Some young volunteers rescued a number of homeless street children and gave them shelter, food and education.
Молодые волонтеры занимаются беспризорниками, обеспечивают их крышей над головой, едой и дают возможность получить образование.
It is already known that one of the four killed was a young Thai woman selling street food.
Уже известно о том, что одной из четырех погибших стала тайская девушка, торговавшая уличной едой.
Food is food.
Еда есть еда.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.
В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
This street was originally named Park Street.
Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Food unites people across countries, culture and languages, and our special coverage For the Love of Food delved into the world's cuisine, such as Indian chefs finding success on YouTube and a guide to South Korea's street food.
Еда объединяет людей разных континентов, культур и языков, и наша специальная рубрика Из любви к еде помогала вникнуть в кухни мира например, мы писали о индийских шеф поварах, нашедших успех в YouTube , и путеводителе по уличной еде Южной Кореи.
For readers who want to give Korean street food a try in the comfort of their own kitchens, here are tutorial videos for two of the most widely loved street foods
Читатели, которые хотели бы попробовать корейскую еду, которую продают в уличных заведениях быстрого питания, могут взглянуть на обучающие видео, где показаны самые любимые блюда
Blogger and travel author Mark Wiens, posted a YouTube video where he shows and talks about popular Korean street food
Блогер и путешественник Мар Винс разместил на YouTube видео, где он рассказывает о корейской кухне и показывает её
Communication expert Wazir Satter remembered an era of cheap food after seeing a street photo of the New Market area
Фотография района Нового Рынка напомнила эксперту в области коммуникации, Вазиру Сеттеру, эпоху дешевой уличной еды.
Flooded street.
Затопленная улица.
Street banners.
Уличные баннеры
Street spirit
Дух улиц
Lenin street)).
Ленина).
For the first time ever, Michelin last year even included the city's street food in its guide of Hong Kong's local cuisine.
В прошлом году впервые Мишлен включил в свой путеводитель по местной кухне Гонконга уличный фастфуд .
Food!
Еда!
Typical Cusco street.
Типичная улочка Куско.
Ankara, Yuksel street.
Анкара, улица Юксель.
The street fight
Уличная драка
Cross the street.
Перейдите через улицу.
Cross the street.
Перейди улицу.
Cross the street.
Перейдите улицу.
Cross the street.
Переходи улицу.
Cross the street.
Переходите улицу.
In which street?
На которой улице?
In which street?
На какой улице?
On what street?
На какой улице?
In the daytime, grab a cartociatta or cipolline from a food stall, both of which are popular Catanian street foods another Catania's forte.
Днем можно в любой момент купить у уличного торговца карточчиату или чиполлине, эти популярные именно в Катании угощения.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
Food Fight
Битва на почве продуктов питания
environment,food
environment,food
Food Security
Продовольственная безопасность
food security
Продовольственная безопасность
It's food.
Это еда.
Bring food.
Принеси еду.
Bring food.
Принесите еду.
It's food.
Это пища.
Wall Street has collapsed.
Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?
Кто погубил Уолл стрит?
Canal Street, I know.
или на Канал стрит район Нью Йорка, известный продажей подделок

 

Related searches : Food Street - Street Food Vendors - Street Food Stalls - Street Sweeper - Street Artist - Narrow Street - Street Lamp - Street Culture - Street Corner - Street Number - Street Cred - Street View - Residential Street
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке