Translation of "street parking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parking - translation : Street - translation : Street parking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking. | Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки. |
| Only a fraction of New York City's on street parking is actually metered. | Только часть уличной парковки в Нью Йорке в данный момент является платным. |
| In Moscow, apart from the recent implementation of some parking meters in Tverskaya street, there is no parking strategy at the city level. | В Москве, за исключением некоторых участков Тверской улицы, не существует стратегии по организации парковки. |
| I can't stop thinking about those other available parking spaces on W 85th street | Тем кто не из Нью Йорка, я приношу свои извинения. |
| Parking regulations help alleviate street congestion provided they are integrated in the traffic management strategy and strictly applied. | Регули рование парковок помогает снижению заторов на дорогах и вписывается в общую стратегию управления дорожным движением. |
| Parking | Стоянка автомобилей |
| Parking. | Парковка. |
| Even in the most dense cities new developments are often required to add a certain number of car parking spaces and the on street car parking is made very cheap. | Даже в самых населенных городах, новые разработки часто вынуждены добавлять определенное каличество парковки, в следствии чего уличная парковка становится очень дешевая. |
| When we talk about parking policy, we're talking about you know the vacancy rate or the cost per hour or how many square feet of parking is devoted on a particular street. | Когда речь идет о политике парковки, мы говорим об уровне пустых мест или о цене в час, или о количестве квадратных футов парковки на определенной улице. |
| No parking. | Не парковаться. |
| Parking prohibited! | Стоянка запрещена. |
| Parking 69 | Обслуживание гражданского общества 69 |
| Parking 69 | Обслуживание граждан ского общества 69 |
| For Parking | Для парковки |
| Parking it. | Я паркуюсь. |
| The worst is when it's alternate side of the street parking, 'cause then I got to park it in back. | Хуже только, когда нельзя припарковаться в привычном месте, потому что тогда свободен только задний проезд, |
| These decals are subject to entry at the 43rd Street gate for drop off pick up only, with no parking privileges. | Эти пропуска разрешают въезд через ворота на 43 й улице только для посадки высадки пассажиров без права на парковку автомашины. |
| A parking meter? | Парковочный счётчик? |
| Parking is prohibited here. | Здесь запрещено парковаться. |
| They allow parking here. | Они разрешают здесь парковку. |
| Parking isn't allowed here. | Здесь нельзя парковаться. |
| We easily found parking. | Мы легко нашли парковку. |
| Handicapped parking is available. | Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями. |
| I had trouble parking. | Мне было нелегко припарковаться. |
| I had trouble parking. | У меня были проблемы с парковкой. |
| I had trouble parking. | Я с трудом припарковался. |
| HANDLING LANDING amp PARKING | Наземное обслуживание |
| parking and related matters | и связанные с этим вопросы |
| You paid for parking? | Ты платила за парковку? |
| It's a parking meter. | Это парковочный счётчик. |
| I like parking meters. | Мне нравятся парковочные счётчики. |
| Here's how it works newly installed parking sensors detect when a parking space is available. | Вот как это работает недавно установленные парковочные датчики определяют, свободно ли парковочное место. |
| The grail of parking reform is to make it so that parking is not subsidized. | Грааль реформы парковки это сделать так, чтобы парковка не была субсидирована. |
| Is there a parking lot? | Здесь есть автостоянка? |
| Parking is not allowed here. | Здесь нельзя парковаться. |
| Where are the parking metres? | Где паркометры? |
| The parking lot is empty. | Парковка пустая. |
| The parking lot is empty. | На парковке пусто. |
| Tom is parking the car. | Том паркует машину. |
| Tom is parking the car. | Том паркуется. |
| I lost my parking ticket. | Я потерял парковочный талон. |
| There are 800 parking places. | Имеется 800 мест для парковки. |
| There are 500 parking places. | В аэропорту имеется парковка на 500 мест. |
| 8.3.7 Use of parking brakes | 8.3.7 Использование стояночных тормозов |
| You don't need parallel parking. | Парковка упрощается. |
Related searches : Metered Street Parking - Ample Street Parking - Ample Off-street Parking - Parking Facility - Perpendicular Parking - Parking Fee - Outdoor Parking - Parking Position - Indoor Parking - Parking Break
