Translation of "metered street parking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Metered street parking - translation :

дозированная парковка на улице

Parking - translation :

стоянка

Street - translation :

улица

Keywords : парковка парковочный парковку парковочных парковочные улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

Only a fraction of New York City's on street parking is actually metered.	Только часть уличной парковки в Нью Йорке в данный момент является платным.
And of that metered parking, it's still about 12 times cheaper than you would pay in a private garage.	И эта платная парковка все равно почти в 12 раз дешевли, чем стоимость в частном гараже.
Electricity consumption Is actually metered.	Потребление электричества в на стоящее время измеряется.
Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking.	Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.
(a) Water production and consumption (metered)	a) производство и потребление воды (учтенное)
In Tbilisi gas is 100 metered.	В Тбилиси 100 квартир обеспечены газовыми счетчиками.
In Moscow, apart from the recent implementation of some parking meters in Tverskaya street, there is no parking strategy at the city level.	В Москве, за исключением некоторых участков Тверской улицы, не существует стратегии по организации парковки.
I can't stop thinking about those other available parking spaces on W 85th street	Тем кто не из Нью Йорка, я приношу свои извинения.
Parking regulations help alleviate street congestion provided they are integrated in the traffic management strategy and strictly applied.	Регули рование парковок помогает снижению заторов на дорогах и вписывается в общую стратегию управления дорожным движением.
Parking	Стоянка автомобилей
Parking.	Парковка.
Even in the most dense cities new developments are often required to add a certain number of car parking spaces and the on street car parking is made very cheap.	Даже в самых населенных городах, новые разработки часто вынуждены добавлять определенное каличество парковки, в следствии чего уличная парковка становится очень дешевая.
When we talk about parking policy, we're talking about you know the vacancy rate or the cost per hour or how many square feet of parking is devoted on a particular street.	Когда речь идет о политике парковки, мы говорим об уровне пустых мест или о цене в час, или о количестве квадратных футов парковки на определенной улице.
Although not metered, heat transfer between the two bodies is calculated.	Передача тепла между данными подразделениями не измеряется, но количество передаваемого тепла рассчитывается.
No parking.	Не парковаться.
Parking prohibited!	Стоянка запрещена.
Parking 69	Обслуживание гражданского общества 69
Parking 69	Обслуживание граждан ского общества 69
For Parking	Для парковки
Parking it.	Я паркуюсь.
The worst is when it's alternate side of the street parking, 'cause then I got to park it in back.	Хуже только, когда нельзя припарковаться в привычном месте, потому что тогда свободен только задний проезд,
These decals are subject to entry at the 43rd Street gate for drop off pick up only, with no parking privileges.	Эти пропуска разрешают въезд через ворота на 43 й улице только для посадки высадки пассажиров без права на парковку автомашины.
A parking meter?	Парковочный счётчик?
Most households employ natural gas for cooking purposes, although this is not metered.	Использование природного газа, для приготовления пищи большин ством жителей, не измеряется изза отсутствия газовых счетчиков.
Parking is prohibited here.	Здесь запрещено парковаться.
They allow parking here.	Они разрешают здесь парковку.
Parking isn't allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
We easily found parking.	Мы легко нашли парковку.
Handicapped parking is available.	Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями.
I had trouble parking.	Мне было нелегко припарковаться.
I had trouble parking.	У меня были проблемы с парковкой.
I had trouble parking.	Я с трудом припарковался.
HANDLING LANDING amp PARKING	Наземное обслуживание
parking and related matters	и связанные с этим вопросы
You paid for parking?	Ты платила за парковку?
It's a parking meter.	Это парковочный счётчик.
I like parking meters.	Мне нравятся парковочные счётчики.
At their sSixteenth Meeting, the Parties to the Protocol reviewed and approved the requestsCFC metered dose inhaler, of certain countries for essential uses of exemptions for CFCs for metered dose inhalers nominationsfor 2006.	На своем шестнадцатом Совещании Стороны Протокола рассмотрели просьбы отдельных Сторон о предоставлении исключений на 2006 год в отношении применения ХФУ в дозированных ингаляторах.
Here's how it works newly installed parking sensors detect when a parking space is available.	Вот как это работает недавно установленные парковочные датчики определяют, свободно ли парковочное место.
The grail of parking reform is to make it so that parking is not subsidized.	Грааль реформы парковки это сделать так, чтобы парковка не была субсидирована.
Is there a parking lot?	Здесь есть автостоянка?
Parking is not allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
Where are the parking metres?	Где паркометры?
The parking lot is empty.	Парковка пустая.
The parking lot is empty.	На парковке пусто.

Показать эту страницу на русском языке