Translation of "stretched to fit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dad stretched after dinner.
Папа потянулся после обеда.
Tom stretched his legs.
Том вытянул ноги.
Mary stretched her legs.
Мэри вытянула ноги.
My nerves are stretched to the limit.
Мои нервы на пределе.
I stretched out my arms.
Я распростёр руки.
I stretched out my legs.
Я вытянул ноги.
You have to stay fit.
Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.
Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.
Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.
Тебе надо держать себя в форме.
He stretched out his arm to take the book.
Он протянул руку, чтобы взять книгу.
I'm fit.
Я в форме.
Tom stretched out on the couch.
Том растянулся на диване.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.
Developing countries health systems are already stretched.
Системы здравоохранения в странах с развивающимися экономиками уже напряжены.
Mary stretched the clothesline between the trees.
Мэри протянула верёвку для белья между деревьями.
Tom stretched out on a beach towel.
Том растянулся на пляжном полотенце.
This doesn't fit.
Не подходит.
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.
Does this fit?
Это подходит?
Craig s three month trip to Korea has stretched into three years.
Поездка Крэйг на три месяца обернулась в три года.
The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter.
Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала.
Actually, I try to stay just fit.
На самом деле я просто стараюсь подерживать форму.
The water is not fit to drink.
Эту воду пить нельзя.
This fish is not fit to eat.
Эта рыба не пригодна для еды.
Tom is fit to become a businessman.
Том может быть бизнесменом.
He's not fit to be a teacher.
Он не может быть учителем.
The food here isn't fit to eat.
Пища здесь совершенно несъедобна.
You're not fit to wear the shirt.
Ты не достоин носить форму.
Fit for a museum.
Можно в музей.
Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.
Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.
Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.
Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.
Эти ботинки не подходят.
Two feet stretched, trying to touch the floor but with little control.
Вытянутые в струну ноги, пытающиеся коснуться пола, но без особого успеха.
YR Actually, I try to stay just fit.
ИР На самом деле я просто стараюсь подерживать форму.
The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit.
Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля.
'Don't go,' said Nicholas and stretched out his hand.
Не уходи, сказал Николай и протянул руку.
Tom stretched out on the sofa and fell asleep.
Том растянулся на диване и уснул.
Tom stretched out on the floor and fell asleep.
Том растянулся на полу и уснул.
Tom stretched out on the couch and fell asleep.
Том растянулся на диване и уснул.