Translation of "tightly stretched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tightly - translation :

Keywords : растянулась растянул предела хватает руку крепко плотно крепче Крепко туго

Examples (External sources, not reviewed)

In the cart sat Ryabinin's clerk (who also performed a coachman's duties), his skin tightly stretched over his full blooded face and his belt drawn tight.	В тележке сидел туго налитой кровью и туго подпоясанный приказчик, служивший кучером Рябинину.
Dad stretched after dinner.	Папа потянулся после обеда.
Tom stretched his legs.	Том вытянул ноги.
Mary stretched her legs.	Мэри вытянула ноги.
I hugged her tightly.	Я крепко обнял её.
He held her tightly.	Он держал ее крепко.
Tom hugged Mary tightly.	Том крепко обнял Мэри.
He hugged her tightly.	Он крепко прижал её к себе.
Tom held Mary tightly.	Том крепко держал Мэри.
At the porch stood a little cart strongly bound with leather and iron, and to the cart was harnessed a well fed horse with broad, tightly stretched straps.	У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.
I stretched out my arms.	Я распростёр руки.
I stretched out my legs.	Я вытянул ноги.
Tom closed his eyes tightly.	Том крепко закрыл глаза.
Their stories are tightly intertwined.	Их истории тесно переплетены.
Tom held my hand tightly.	Том крепко держал меня за руку.
Tom and I hugged tightly.	Мы с Томом крепко обнялись.
Their fingers were tightly interlaced.	Их пальцы были тесно переплетены.
Tom clutched Mary's hand tightly.	Том крепко сжал руку Мэри.
Tom stretched out on the couch.	Том растянулся на диване.
He gripped the tennis racket tightly.	Он крепко сжал теннисную ракетку.
Freedom of speech was tightly restricted.	Свобода слова была жёстко ограничена.
I hugged him tightly and cried.	Я крепко обняла его и заплакала.
Don't close the jar too tightly.	Не закрывай банку слишком плотно.
They snuggled tightly beneath the blankets.	Они тесно прижались друг к другу под одеялами.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.
Developing countries health systems are already stretched.	Системы здравоохранения в странах с развивающимися экономиками уже напряжены.
Mary stretched the clothesline between the trees.	Мэри протянула верёвку для белья между деревьями.
Tom stretched out on a beach towel.	Том растянулся на пляжном полотенце.
My nerves are stretched to the limit.	Мои нервы на пределе.
She held on to my hand tightly.	Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку.
She closed the door tightly behind her.	Она плотно закрыла за собой дверь.
She held her hands tightly over her ears.	Она плотно сжала уши руками.
Tom took Mary's hands and held them tightly.	Том взял руки Мэри и крепко держал их.
'Don't go,' said Nicholas and stretched out his hand.	Не уходи, сказал Николай и протянул руку.
He stretched out his arm to take the book.	Он протянул руку, чтобы взять книгу.
Tom stretched out on the sofa and fell asleep.	Том растянулся на диване и уснул.
Tom stretched out on the floor and fell asleep.	Том растянулся на полу и уснул.
Tom stretched out on the couch and fell asleep.	Том растянулся на диване и уснул.
Tom stretched out on the grass and fell asleep.	Том растянулся на траве и уснул.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии.
The ocean stretched as far as the eye could see.	Океан простирался докуда хватало глаз.
Mary stretched out on her beach towel and fell asleep.	Мэри растянулась на пляжном полотенце и уснула.
Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.	Мэри растянулась в шезлонге у бассейна.
I am like a tightly strung cord which must break.	Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
Yashvin rose also and stretched his great legs and long back.	Яшвин встал тоже, растянув свои огромные ноги и длинную спину.

Показать эту страницу на русском языке