Translation of "strict confidentiality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidentiality - translation :

конфиденциальность

Strict - translation :

строгий

Strict confidentiality - translation :

полная конфиденциальность

Keywords : конфиденциальности тайна врачебная врачебной конфиденциально строгие строгий строгим строгой строг

Examples (External sources, not reviewed)

The ethics office would maintain strict confidentiality concerning matters brought to its attention.	Управление по этике будет строго соблюдать конфиденциальность в вопросах, доводимых до его сведения.
problems caused by the very strict secrecy and confidentiality rules applied by the statistical office	беспристрахлпность качество эффективность затрат
The Office has the responsibility for maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to its attention.	Канцелярия обязана соблюдать строгую конфиденциальность в вопросах, доводимых до ее сведения.
The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant.	Орган по защите конкуренции должен сохранять в полной тайне факт обращения к нему информатора и его личность.
Confidentiality	Конфиденциальность
Confidentiality (art.	Вопрос о публичности (статья II F)
Data Confidentiality	Конфиденциальный характер
Confidentiality 55	Комитета 55
Confidentiality arrangements	Меры по защите конфиденциальности
(6) Confidentiality	6) Конфиденциальность
The Ombudsman, as a designated neutral, has the responsibility of maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to his or her attention.	Омбудсмен, как специально назначенное нейтральное лицо, обязан соблюдать строгую конфиденциальность в вопросах, доводимых до его или ее сведения.
The services can be offered directly by the five Service Administrators, elected on a regional basis, under clearly defined conditions and strict confidentiality.	Услуги могут предлагаться непосредственно пятью администраторами службы, избираемыми на региональной основе, на четко определенных условиях и при строгой конфиденциальности.
Confidentiality 122 81.	Конфиденциальность 159
Confidentiality of communications	Конфиденциальный характер сообщений
So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk.	Итак, у нас есть конфиденциальность и целостность файлов, хранящихся на диске.
E. Rules concerning confidentiality	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Data accessibility, dissemination and confidentiality,	подтверждение данных и управление данными и
Confidentiality of communications 120 75.	Конфиденциальный характер сообщений 157
(e) The right to confidentiality.	e) конфиденциальности.
12. After a decision is made to activate the Service, the Chairman, or other designated Administrator, shall contact the parties in the offer of services under strict confidentiality.	12. После принятия решения задействовать службу председатель или другой назначенный администратор обращается к сторонам с предложением услуг в строго конфиденциальном порядке.
g) Confidentiality and microdata draft Guidelines	g) Конфиденциальность и микроданные проект руководящих принципов.
Such information is treated with confidentiality.	Указанная информация не разглашается.
Cooperation on cases, confidentiality and leniency	В. Сотрудничество при рассмотрении дел, конфиденциальность и смягчение ответственности
Enter into a formal confidentiality agreement.	УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ
3.3 The Ombudsman, as a designated neutral, has the responsibility of maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to his or her attention unless given permission to do otherwise.	3.3 Омбудсмен как специально назначенное нейтральное лицо обязан соблюдать строгую конфиденциальность в вопросах, доводимых до его или ее сведения, кроме случаев, когда ему разрешается поступать иначе.
Tom's strict.	Том строг.
We're strict.	Мы строги.
We're strict.	Мы строгие.
You're strict.	Ты строг.
You're strict.	Ты строгий.
I'm strict.	Я строг.
Strict mode	По правилам
Strict sync	Строгая синхронизация
Strict allocate	Строгое размещение
Strict locking	Строгая блокировка
Be strict.	Будьте построже
Government confidentiality trumps public right to know	Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию
Pollutant release and transfer registers Confidentiality issues.	f) регистры выбросов и переноса загрязнителей
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.	Конфиденциальный характер документации и работы 194
First, you have to offer them confidentiality.	Во первых, вы должны предложить им конфиденциальность.
Strict IP laws.	Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
Tom is strict.	Том строг.
Strict ISO compliance	Строго следовать стандарту ISO
HTML 4.01 Strict	HTML 4. 01 Strict
XHTML 1.0 Strict	XHTML 1. 0 Strict

Показать эту страницу на русском языке