Translation of "strips of land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля полоски полосы полосок полосками кусков

Examples (External sources, not reviewed)

Half of those strips were already mown.	Половина из этих полос была уже скошена.
Cut it in thin strips.	Нарежьте его тонкими полосками.
Can t you see the meat strips?	Вы разве не видите кусочки мяса?
Cut the meat into thin strips.	Нарежьте мясо тонкими полосками.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
Sweden's thumbs down to the Euro strips bare the fundamental choice now facing Europe.	Отказ Швеции от присоединения к зоне евро обнажает фундаментальный выбор, с которым сейчас сталкивается Европа.
Though there was little hope of finding as many birds in the unmown strips as on the mown part, Levin, having promised Oblonsky to meet him, went with his companion farther on over the mown and unmown strips.	Хотя по нескошенному было мало надежды найти столько же, сколько по скошенному, Левин обещал Степану Аркадьичу сойтись с ним и пошел со своим спутником дальше по прокошенным и непрокошенным полосам.
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
More like, Land of Endless Restrictions!	Скорее, страна постоянных запретов!
Djibouti is a land of paradoxes.	Джибути страна парадоксов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
I have a lot of land.	У меня есть много земли.
He has a lot of land.	У него много земли.
He owns a lot of land.	У него обширные земельные владения.
They own a lot of land.	У них во владении много земли.
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land.	20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются.
Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells.	Все немедленно раздеваются, одежду проверяют, распределяют по камерам.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
Let us consider the fixity of land.	Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
A part of this land is mine.	Часть этой земли принадлежит мне.
He wants to dispose of his land.	Он хочет избавиться от своей земли.
He is the owner of this land.	Он является владельцем этой земли.
He is the owner of this land.	Он владелец этой земли.
He is the owner of this land.	Он собственник этой земли.
He is the owner of this land.	Он является собственником этой земли.
He once owned a lot of land.	Когда то давно он владел большим количеством земли.
Brazil is the land of the future.	Бразилия это страна будущего.
Tom is the owner of this land.	Том владелец этой земли.
Canada Canada has about of forest land.	Велико влияние леса и на атмосферные процессы.
For the opposition, the government's attempts to close down the media strips bare Chávez's anti democratic credentials.	С точки зрения оппозиции, попытки правительства закрыть негосударственные СМИ как нельзя более явно демонстрируют его антидемократический настрой.
As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction.	Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления.
Flag The city's flag is composed of two horizontal strips a blue one on the bottom, and a silver one on top.	Флаг представляет собой полотно из двух горизонтальных полос серебряного (верхняя) и синего (нижняя) цвета.
I think of Vozdvizhensk as of a Promised Land.	Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
A little while ago when I looked at the sky all was clear, but for two white strips.	Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было только две белые полосы.
Will land reform be part of the package?	Входит ли земельная реформа в перечень изменений?
Poverty and Death in Indonesia's Land of Gold	Нищета и смерть в индонезийской золотой земле
But it is also Indonesia's land of gold.	Но ещё это индонезийская золотая земля.

Показать эту страницу на русском языке