Translation of "strong capital base" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The number n is a strong probable prime (SPRP) to base a if one of the following conditions holds formula_3 formula_4A composite strong probable prime to base a is called a strong pseudoprime to base a .
Число n есть сильное вероятно простое (SPRP) по основанию a если выполняется одно из условий formula_3 formula_4Составное сильное вероятно простое число по основанию a называется сильно псевдопростым по основанию a .
12. Effective entrepreneurship requires a strong human resource base.
12. Для эффективного осуществления предпринимательской деятельности необходимо наличие прочной базы людских ресурсов.
We must have a secure capital base with attendant cash reserves.
У нас должна быть надежная база капитала с соответствующими резервами наличных средств.
27. Most important, however, effective entrepreneurship requires a strong human resources base.
27. Однако самое важное значение для развития эффективной предпринимательской деятельности имеет наличие прочной базы людских ресурсов.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом.
Education strengthens social and cultural capital, which contributes to strong and stable polities.
Образование укрепляет социальный и культурный золотой фонд , который вносит свой вклад в силу и устойчивость государств.
A weak probable prime to base a is an integer that is a probable prime to base a , but which is not a strong probable prime to base a (see below).
Если результат равен 1, n может быть простым, но не обязательно n в этом случае называется ' (слабым) вероятно простым по основанию a .
It is a middle level developed country with a strong natural and human resource base.
Это страна со средним уровнем развития, которая располагает прочной базой в плане природных и людских ресурсов.
The budget for 1990 91 provided for a strong revenue base and tightly controlled expenditures.
Бюджет на 1990 1991 годы создал прочную основу для получения поступлений и обеспечил строгий контроль за расходами.
As of 2012 its capital position was strong, with shareholders equity of 34.494 billion.
Компания имеет сильные позиции, её акционерный капитал в 2012 году составлял 34.949 миллиардов долларов США.
Capital Flyer Andrews Air Force Base , http www.capflyer.com stories 052208 news_20080522009.shtml, Retrieved July 22, 2008.
Capital Flight Andrews Air Force Base , http www.capflyer.com issues 4_39 news 1464 1.html, Retrieved December 3, 2005.
Asia's tiger economies have a strong high tech base but are not noted for their scientists.
Без поддержки таких малых инициативных форм инноваций, Россия не только потеряет людей, но потеряет время и надежду на будущее. Следует отметить что развитию инновационного бизнеса немалое сопротивление оказывают крупные предприятия и государственные структуры.
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.
Г н Капома (Замбия) говорит, что Организация Объединенных Наций должна располагать прочной и надежной финансовой базой.
Economy Sunrise s strong tax base includes Sawgrass Mills, Sawgrass International Corporate Park, IKEA and other commercial development.
Сильная экономическая основа Санрайза включает Sawgrass Mills, Sawgrass International Corporate Park, IKEA и другие коммерческие предприятия.
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.
УВКБ необходимы прочные партнерские отношения и надежная финансовая база, равно как и транспарентность, подотчетность и структурная реформа.
You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day.
Нужно начать с хорошей базы и постепенно, день за днем, расширять ее.
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds.
Это даёт им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования.
(x) Strengthening the capital base and building the financial capacity of community savings and microfinance institutions serving the poor
x) укрепления капитальной базы и наращивания финансового потенциала общинных сберегательных учреждений и учреждений сектора микрофинансирования, обслуживающих малоимущих
Base, base. This is Kitahara.
Командный Центр, это Китахара.
Base, base. This is limura.
Самурай вызывает штабквартиру!
Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence.
Определяющие кредитный рейтинг учреждения относят обязательства некоторых организаций, например Всемирного банка, к категории квазисуверенных .
The Secretary General has expressed the strong view that working capital levels should approximate three months of expenditures.
Генеральный секретарь твердо придерживается мнения о том, что размер оборотных средств должен приблизительно равняться объему расходов за три месяца.
Financial stability, strong productivity, flexibility and dynamism make the US one of the choice places for capital, and this influx of capital finances America's large current account deficits.
И это продолжится до тех пор, пока, наконец, в Японии или Европе не будут созданы условия, способные сравниться с инвестиционным климатом США.
Financial stability, strong productivity, flexibility and dynamism make the US one of the choice places for capital, and this influx of capital finances America's large current account deficits.
Финансовая стабильность, мощная производительность, гибкость и динамизм делают Соединенные Штаты одним из наиболее привлекательных мест для помещения капитала, приток которого и финансирует крупный дефицит текущих статей платежного баланса Америки.
Merchants who seek to build their business on a strong base of regular customers are unlikely to engage in fraud.
Торговцы, стремящиеся обеспечить своему делу крепкую базу из постоянных клиентов, не склоны обманывать своих покупателей.
China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.
Потенциально сильная основа внутреннего спроса Китая и его большие возможности политических маневров, возможно, помогут ему избежать жесткой посадки.
Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital.
Отстающие страны тратят значительно меньше, чем ведущие страны, на социальные услуги, включая образование и здравоохранение.
Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital.
Бедные регионы имеют низкую базу для экономической активности, чтобы облагать ее налогами, что мешает инвестированию в человеческий и физический капитал.
On April 27, troops from the military base at Kabul International Airport started to move towards the center of the capital.
Военнослужащие с военной базы в международном аэропорту Кабула начали двигаться в направлении центра города.
72 This fragile recovery in 2003 was insufficient to bring the capital base to its pre intifada levels (ibid., p. 24).
72 Этого незначительного роста в 2003 году было недостаточно, чтобы довести объем капитальной базы до уровня, предшествовавшего интифаде (там же, стр. 24).
The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries.
Департамент по прежнему опирается на имеющуюся у него прочную базу, которую образуют более 174 партнерских радиостанций в 75 странах.
However, reform could not take place without a strong financial base, which was the guarantee of the Organization's stability and vitality.
Однако такую реформу невозможно провести, не располагая надежной финансовой базой, гарантирующей стабильность и жизнеспособность Организации.
Capital, sir, capital.
Столица, сэр, столица.
Base
Base
base
base
Base
Базовый
Base
Bs
Base
Базисный период
And hedge funds, unlike banks, can leverage their bets, borrowing to take on assets many times the size of their capital base.
К тому же, фонды хеджирования, в отличие от банков, могут повышать свои ставки, беря ссуды для приобретения активов, во много раз превышающих размеры из капитала.
In these phases the objective is to build the institutional capacity and capital base of MFIs so they become fully self sustaining.
На этих стадиях цель состоит в том, чтобы создать институциональный потенциал и первичный капитал УМФ для гарантирования их полной экономической самостоятельности.
I'm strong... strong.
Я сильный сильный.
Yet Arafat s replacement, Mahmoud Abbas, was a colorless, not particularly strong figure with no real political or military base of his own.
Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной, слабой фигурой без реальной политической и военной поддержки.
Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world.
У Арселора, который первоначально был французской и люксембургской компанией, а теперь является преимущественно бельгийской, есть мощная база в Бразилии, и он работает в большей части мира.
A strong skills base also promotes productivity, incomes and access to employment opportunities through adaptability to change and the capacity to innovate.
Кроме того, высокий уровень профессиональной подготовки способствует повышению производительности, росту доходов и расширению доступа к возможностям трудоустройства благодаря способности адаптироваться к переменам и восприимчивости к новшествам.
With a 100 strong multidisciplinary team, the agency offers policymakers the evidence base they need for drawing up drug laws and strategies.
Коллектив из 100 специалистов разных отраслей предлагает определяющим политику лицам базу данных, необходимую им при подготовке законов и стратегий в сфере наркотиков.

 

Related searches : Strong Base - Base Capital - Capital Base - Strong Client Base - Strong Customer Base - Strong Industrial Base - Strong Knowledge Base - Strong Asset Base - Strong Financial Base - Strong Evidence Base - Strong Home Base - Solid Capital Base - Human Capital Base - Strengthened Capital Base