Translation of "strong link" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Link - translation :

ссылка

Strong - translation :

сильный

Strong link - translation :

Прочная ссылка

Keywords : ссылку звено ссылка звеном связать сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

A chain is only as strong as its weakest link.	Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.
What severed the traditional link between strong trade unions and respect for human rights?	Что привело к разрыву традиционной связи между сильными профсоюзами и уважением к правам человека?
In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur.	В отчёте ЮНЕП указывается, что существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре .
Link Checker	Приложение для проверки ссылок
Link CSS Stylesheet	Внешняя таблица стилей CSS
Safeguarding Europe s interests today means establishing a strong link indeed an unbreakable bond with Turkey as a cornerstone of regional security.	Защита интересов Европы в настоящее время означает установление крепкой связи действительно нерушимых уз с Турцией в качестве краеугольного камня региональной безопасности.
Your link isn't working.	Твоя ссылка не работает.
Click on the link.	Нажми на ссылку.
Click on the link.	Кликни по ссылке.
Click on the link.	Кликните по ссылке.
Send me the link.	Пришли мне ссылку.
Send me the link.	Пришлите мне ссылку.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.	Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
I'll send you the link.	Я пришлю тебе ссылку.
I'll send you the link.	Я пришлю вам ссылку.
I didn't click the link.	Я не нажал на ссылку.
Thank you for the link.	Спасибо за ссылку.
Click on the link below.	Кликните по ссылке ниже.
Tom clicked on the link.	Том кликнул на ссылку.
Tom clicked on the link.	Том нажал на ссылку.
Your Majesty, Link is gay for Ganon. Oh, that is so like Link! How queer.	Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону . О, это так похоже на Линка! Как своеобычно .
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
The international forces in Kosovo are strong enough to cut the Balkan link in the global terrorist chain. If the will is sufficient, that is.	Международные силы в Косово достаточно сильны для того, чтобы разорвать связь между международным терроризмом и Балканами, при условии наличия достаточной политической воли.
This is because these analogues lack the hydroxyl groups, which, along with phosphorus atoms, link together to form the strong backbone of the DNA molecule.	Это вызвано тем, что у аналогов отсутствуют гидроксильные группы, которые вместе с атомами фосфора соединяются и формируют жёсткий остов молекулы ДНК.
Derbent a living link with time.	Дербент живая связь времен.
Please link this sentence to Spanish.	Пожалуйста, соедини это предложение с испанским.
Just follow the link down below!	Просто проследуй по ссылке внизу!
It's a miracle! The link works!	Чудо! Ссылка работает!
Zingiber montanum (J.König) Link ex A.Dietr.	Виды Всего род включает 144 вида (J.König) Link ex A.Dietr.
Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality.	Подобная четкая экономическая связь поможет мотивировать местных политиков к принятию решительных мер, а также поможет укрепить общественную поддержку политиков, обеспечивающих гендерное равенство.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильна, то и я силён.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильный, то и я сильна.
If you are strong, I am strong.	Я сильный, если ты сильная.
The link in that case was clear.	Связь в этом случае была очевидной.
Take notes, link ideas, and stay organized	Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность
Always include the link of the source	Всегда размещайте ссылку на источник
View her win here at the link.	Смотрите, как она победила, по ссылке.
The survey is available at this link.	Опрос доступен по этой ссылке.
A chain fails at its weakest link.	Где тонко, там и рвётся.
There is no link between these two.	Между этими двумя нет связи.
How can I link or unlink sentences?	Как я могу соединить или разъединить предложения?
I clicked the link, but nothing happened.	Я кликнул по ссылке, но ничего не произошло.
Why did Link have to go missing?	Ну почему Линку приспичило пропасть?
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
He's strong.	Он сильный.

Показать эту страницу на русском языке