Translation of "strongest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strongest - translation :

Keywords : сильнейший сильный сильнейших сильных сильнейшие

Examples (External sources, not reviewed)

I'm the strongest.	Я самый сильный.
I'm the strongest.	Я сильнее всех.
Tom is the strongest.	Том самый сильный.
Who's the strongest kid?	Кто самый сильный ребёнок?
Time and thinking tame the strongest grief.	Время и размышления укротят самую сильную горечь.
Just experienced the strongest earthquake of my life.	Только что стал свидетелем самого сильного earthquake в своей жизни.
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.	Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.
The Belgians were the strongest of all the Gauls.	Белги были сильнейшими из всех галлов.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.	Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.
Its WTO commitments are the strongest of any developing country.	Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.	Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
As Europe s strongest economy, Germany suddenly was forced to lead.	Как сильнейшая экономика Европы, Германия вдруг была вынуждена руководить.
This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like.	Вот как звучит самый сильный ураган в истории.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самая сильная собака, которую я когда либо видел.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самый сильный пёс, которого я когда либо видел.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самая сильная собака, которую я только видел.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.	Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.	Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.	Как сильнейшая страна кредитор, Германия стала гегемоном.
Indeed, such is China s political system that only the strongest advance.	Действительно, такова политическая система Китая продвигается лишь сильнейший.
The rule of law is the strongest feature of Turkey today.	Власть закона на сегодня сильнейшая отличительная черта Турции.
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.	Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия.
By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent.	К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте.
The current war in Iraq is perhaps the strongest proof of this.	Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение.
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.	В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.	Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии.
In Germany, the Chancellor holds the strongest position among the key political players.	В Германии канцлер удерживает самую сильную позицию среди главных игроков на политической арене.
The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people.	В результате удара тайфуна, сильнейшего за весь сезон, погибло около 30 человек.
Unfortunately, the speed is also not the strongest characteristic of Russian online media.	К сожалению, скорость не входит в список наиболее выдающихся качеств российских онлайн медиа.
The strongest natures retain the type, the weaker ones help to advance it.	Самые сильные личности сохраняют свой тип, более слабые помогают продвинуть его.
Thus, the stability of German consumption is currently the world economy s strongest economic pillar.	Таким образом, стабильность немецкого потребления является в настоящее время сильнейшим экономическим столпом мировой экономики.
The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism.	Реформы, даже если первоначально проводимые под давлением, представляют собой сильные основания для оптимизма.
He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.	И он ответил Посмотрите, это самые сильные и способные люди страны.
While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative.	Тогда как в 1990 году, с капиталом вдвое меньше, она была сильнейшей компанией производителем оборудования.
This must be the biggest, strongest, most convincing anti Macedonian advertisement ever to appear.	Это должна быть самая большая, самая сильная, самая убедительная антимакедонская реклама, когда либо появлявшаяся.
In only four countries were Social Democrats relatively the strongest party, and this includes France where the fragmentation of the Right meant that Jospin s Socialists (in themselves hardly unified) were strongest with 22 .	Только в четырех странах социал демократы заняли позицию сравнительно сильной партии и это включая Францию, где фрагментация правых означает, что социалисты Жосфина (сама по себе не слишком однородная масса) были самой сильной партией набрав 22 голосов.
But when inadmissible norms become tolerated in silence, even the strongest juridical system becomes destabilized.	Однако, когда неприемлемые нормы стали терпеть в молчании, даже самая прочная судебная системы начинает дестабилизироваться.
In fact, the vast majority of the world s strongest economies are allied with the US.	Действительно, подавляющее большинство сильнейших экономик мира находятся в союзе с США.
So only the EU s strongest countries can really do anything against the sharply worsening recession.	Итак, только самые сильные страны ЕС могут что либо сделать в отношении резко ухудшающейся рецессии.
The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force.	Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии.
Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones.	Кроме того, чем дольше партия у власти, тем вероятнее, что их сильные личности будут заменены более слабыми.
He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation.	Он считает свои главным оружием знание футбола, от соревнований на самом низком уровне до национальной сборной.
You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.	Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас.
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.	Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.
That indignation seems strongest among those who have not even bothered to read the American arguments.	И это негодование, как кажется, сильнее всего выражают те, кто даже не потрудился ознакомиться с доводами Америки.

Показать эту страницу на русском языке