Translation of "strongest possible terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

Strongest - translation :

Terms - translation :

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно сильнейший сильный сильнейших сильных сильнейшие условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

Troitsky denounced the legislation in the strongest possible terms in his post, Stop the Genocide Against Smokers! .	В своем посте Остановить геноцид курильщиков! Троицкий достаточно резко выступает против закона
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.	Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.	Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
I'm the strongest.	Я самый сильный.
I'm the strongest.	Я сильнее всех.
Germany, in particular Europe s largest country, and its strongest in economic terms seems to have fallen victim to historical amnesia.	Германия, в частности самая большая страна Европы и самая сильная страна с экономической точки зрения кажется, стала жертвой исторической амнезии.
Likewise, AU President Jean Ping condemned a coup in Guinea Bissau in early April immediately and in the strongest terms.	Кроме того, Президент АС Жан Пинг немедленно и самым решительным образом осудил переворот в Гвинее Бисау в начале апреля.
Tom is the strongest.	Том самый сильный.
Who's the strongest kid?	Кто самый сильный ребёнок?
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.	Но Обама все же пытался определить условия возможной большой сделки.
A successful conclusion of the round would be the strongest possible action to counter protectionist tendencies and resume growth in world trade.	Доха. Успешное завершение данного раунда переговоров стало бы самым эффективным из всех возможных действий по борьбе с протекционистскими тенденциями и по возобновлению роста в мировой торговле.
So it was obviously possible to interpret the evolutionary past in terms of existing genetic sequences.	Было легко интерпретировать эволюционное прошлое с точки зрения существующих геномов.
Time and thinking tame the strongest grief.	Время и размышления укротят самую сильную горечь.
Just experienced the strongest earthquake of my life.	Только что стал свидетелем самого сильного earthquake в своей жизни.
Turkey is now, finally, negotiating with the European Commission the terms of its possible membership in the European Union.	Турция наконец то начала переговоры с Европейской Комиссией об условиях своего возможного вступления в Европейский Союз.
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.	Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.
The Belgians were the strongest of all the Gauls.	Белги были сильнейшими из всех галлов.
Afghanistan's former President Hamid Karzai condemned the second attack in a tweet Hamid Karzai condemns in strongest terms U.S. airstrikes in Logar province that killed civilians including women and children.	Бывший президент Афганистана Хамид Карзай осудил вторую атаку в Twitter
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.	Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.
Its WTO commitments are the strongest of any developing country.	Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.	Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
As Europe s strongest economy, Germany suddenly was forced to lead.	Как сильнейшая экономика Европы, Германия вдруг была вынуждена руководить.
This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like.	Вот как звучит самый сильный ураган в истории.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самая сильная собака, которую я когда либо видел.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самый сильный пёс, которого я когда либо видел.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Это самая сильная собака, которую я только видел.
Sensitive terms	Щекотливые темы
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.	Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.	Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.	Как сильнейшая страна кредитор, Германия стала гегемоном.
Indeed, such is China s political system that only the strongest advance.	Действительно, такова политическая система Китая продвигается лишь сильнейший.
The rule of law is the strongest feature of Turkey today.	Власть закона на сегодня сильнейшая отличительная черта Турции.
Terms of reference	Круг ведения
Use of terms	Термины
Legend of terms	Используемые обозначения
What're the terms?	Каковы условия?
Understanding the perceptual system in evolutionary terms makes it possible to uncover the processes that determine our awareness of objects moving in space.	Понимание системы восприятия с эволюционной точки зрения дает возможность объяснить процессы, определяющие наше восприятие объектов, движущихся в пространстве.
By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent.	К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте.
The current war in Iraq is perhaps the strongest proof of this.	Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение.
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.	В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.	Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии.
The US remains by far the world s strongest country, particularly in military terms, but it is confronted with fundamental questions about the use and utility of force at a time when power is relative.	США по прежнему является самой сильной страной в мире, особенно в военном отношении, но она сталкивается с фундаментальными вопросами об использовании и эффективности силы в то время, когда власть относительна.
2. Reiterates the need to indicate the return on investment for planned and proposed major projects in terms that are as quantitative as possible	2. подтверждает необходимость указывать отдачу от инвестиций в запланированные и предложенные крупные проекты в показателях, поддающихся, насколько это возможно, количественной оценке
I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,
That's possible.	Это возможно.

Показать эту страницу на русском языке